Apa yang dimaksud dengan allestire dalam Italia?

Apa arti kata allestire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan allestire di Italia.

Kata allestire dalam Italia berarti memanggungkan, membenarkan, membuat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata allestire

memanggungkan

verb

membenarkan

verb

Tendopoli allestita in occasione dell’assemblea internazionale “Parola di verità”

Perkemahan untuk kebaktian internasional ”Firman Kebenaran”

membuat

verb

Quello che serve per allestire un laboratorio biochimico.

Persis peralatan yang dibutuhkan untuk membuat sebuah biolab.

Lihat contoh lainnya

Allestiro'?

Pentas?

Ad esempio, prima della lezione potresti chiedere a un membro della classe o a un componente della tua presidenza di allestire l’aula e di preparare le attrezzature audiovisive in modo da poter avere più tempo per salutare gli studenti a mano a mano che entrano in classe.

Misalnya, sebelum kelas Anda dapat meminta seorang anggota kelas atau seorang anggota presidensi organisasi pelengkap Anda untuk mengatur ruang kelas Anda dan mempersiapkan peralatan audiovisual sehingga Anda akan memiliki lebih banyak waktu untuk menyambut para anggota kelas saat mereka memasuki ruangan.

Così aspettano l'inverno - quando il lago è completamente ghiacciato - e sfruttano questo strato di ghiaccio di un metro come piattaforma su cui allestire il loro campo e lavorare.

Jadi mereka menunggu sampai musim dingin -- semua danau ini membeku -- dan mereka menggunakan es setebal beberapa meter ini sebagai tempat mendirikan tenda es dan tempat bekerja.

“La considerammo un’opportunità di dare testimonianza e decidemmo di allestire una mostra di pubblicazioni bibliche incentrata sul nome di Geova.

”Kami melihat hal ini sebagai kesempatan untuk memberikan kesaksian dan memutuskan untuk menyiapkan suatu pameran lektur Alkitab yang difokuskan pada nama Yehuwa.

Ma sai, e'tardi ormai per allestire un mercatino in giardino.

Tapi ini.. sudah larut.. .. untuk berjualan di halaman.

Nel 1990 decisi di allestire una mostra a Loveč.

Pada tahun 1990, saya memutuskan untuk mengadakan pameran di Lovech.

Per allestire il programma della XII edizione delle Giornate Mondiali della Gioventù a Parigi, la chiesa si è servita di agenzie usate maggiormente per organizzare concerti rock.

Untuk perayaan Hari Remaja Sedunia yang ke-12 di Paris, gereja menyewa lembaga-lembaga yang lebih berpengalaman dalam mengorganisasi konser musik rock untuk mengurus presentasi tersebut.

Vuole allestire un campo base o un buffet?

Kau ingin siapkan markas atau prasmanan?

Se non l’avete già fatto, perché non iniziare ad allestire la vostra biblioteca personale di pubblicazioni teocratiche così da poter fare ricerche anche voi?

Jika saudara masih belum melakukan hal itu, sebaiknya saudara mulai mengumpulkan publikasi-publikasi teokratis untuk perpustakaan pribadi agar saudara juga dapat mengadakan riset.

Uno dei volontari Testimoni che aiuta ad allestire un’assemblea all’aperto

Seorang relawan Saksi membantu menyiapkan kebaktian di alam

I Testimoni locali hanno ottenuto un permesso speciale per allestire un banco di letteratura nel Denali National Park.

Saksi-Saksi setempat mendapat izin khusus untuk menempatkan sebuah meja lektur di Taman Nasional Denali.

Sono stato io ad allestire il laboratorio.

Saya bangun keseluruhan lab ini.

Si dovevano allestire drammi biblici e ci volevano i costumi.

Mereka perlu mengorganisasi drama Alkitab, dan drama membutuhkan kostum.

Nel novembre 2011 a Manhattan i testimoni di Geova hanno iniziato ad allestire tavoli ed espositori mobili per far conoscere alle persone il messaggio della Bibbia.

Pada November 2011, sekelompok Saksi-Saksi Yehuwa mulai memperkenalkan berita Alkitab kepada orang-orang di Manhattan dengan cara memajang majalah Saksi pada meja display dan kereta dorong.

Perché Ed, come Vineet, capisce che il nostro ruolo di leader è allestire il palco, non recitarvi.

Karena Ed, seperti juga Vineet, memahami peran kita sebagai pemimpin ialah mempersiapkan panggung, bukan tampil.

“Ci vogliono cento uomini per allestire un accampamento, ma basta una donna per fare una casa”, diceva un uomo politico del XIX secolo.

”Untuk membangun satu perkemahan, dibutuhkan seratus pria, tetapi untuk dapat membangun sebuah rumah dibutuhkan seorang wanita,” kata seorang politisi abad ke-19.

Ma, se tuo padre accettasse, si potrebbe allestire una fonderia di cannoni.

Tapi dia bilang kau bisa segera membangun pabrik meriam jika ayahmu setuju.

Ma in seguito il fratello Johansson seppe che il fratello aveva impiegato quasi un mese per percorrere a piedi circa 800 chilometri fino al luogo dell’assemblea, e la prima cosa che fece arrivando fu di offrirsi di dare una mano per allestire i reparti dell’assemblea!

Tetapi, belakangan Saudara Johansson tahu bahwa saudara itu telah berjalan kaki selama hampir sebulan dan menempuh sekitar 800 kilometer untuk tiba di lokasi kebaktian, dan hal pertama yang ia lakukan pada saat tiba adalah merelakan diri untuk membantu mempersiapkan fasilitas kebaktian!

Ma ciò' che agli artisti piace fare è allestire aspettative di simmetria, per poi frantumarle.

Akan tetapi apa yang artis-artis suka lakukan adalah menciptakan harapan tentang simetri dan kemudian memecahkannya.

Parte quinta: Per proclamare il Regno in tale misura è stato necessario allestire impianti a livello internazionale per pubblicare sia Bibbie che letteratura biblica in più di 200 lingue.

Bagian 5: Menunaikan semua pekerjaan pemberitaan Kerajaan telah menuntut perkembangan fasilitas internasional untuk penerbitan Alkitab dan lektur Alkitab dalam lebih dari 200 bahasa.

Così decisi di allestire una piccola mostra di pubblicazioni bibliche dei testimoni di Geova, corredate di splendide illustrazioni, in un punto dove passavano molti turisti.

Maka, saya memutuskan untuk merakit sebuah kios kecil, memajangnya di tempat wisata populer, dan kepada orang-orang yang lalu-lalang, saya menawarkan lektur-lektur Alkitab berisi ilustrasi indah yang disiarkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa.

Voglio analizzare la corruzione in Afghanistan attraverso un'opera chiamata " Rimborso " e impersonare un ufficiale di polizia, allestire un falso posto di blocco sulla strada di Kabul e fermare le auto, e invece di chiedere la mazzetta, offrire loro dei soldi e chiedere scusa a nome della polizia di Kabul ( Applausi ) e sperare che accettino 100 Afghani a nome nostro.

Saya ingin melihat korupsi di Afganistan melalui karya berjudul " Payback " dengan berkedok sebagai seorang polisi, mendirikan tempat pemeriksaan palsu di jalanan Kabul dan menghentikan kendaraan, dan tidak meminta uang suap, namun menawarkan mereka uang dan meminta maaf atas nama Kepolisian Kabul -- ( Tepuk tangan ) dan berharap mereka akan menerima 100 Afghani atas nama kami.

In quei giorni una rivista (The Ladies’ Home Journal) scrisse che nelle case americane non c’era più bisogno di allestire una camera ardente per piangere i defunti.

Pada masa itu, The Ladies Home Journal menyatakan bahwa dalam rumah-rumah Amerika tidak dibutuhkan lagi ruangan untuk tempat orang melayat.

È stata richiesta speciale considerazione particolarmente in relazione ai congressi di zona dal momento che di solito non è possibile allestire degli ambienti riservati a chi è ipersensibile ai profumi.

Khususnya untuk kebaktian regional, hal ini perlu diperhatikan karena biasanya di gedung tidak ada area bebas wewangian.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti allestire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.