Apa yang dimaksud dengan almeno dalam Italia?

Apa arti kata almeno di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan almeno di Italia.

Kata almeno dalam Italia berarti minimal, sedikit-dikitnya, sekurang-kurangnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata almeno

minimal

adjective

Se non sentivi voci almeno una volta, stavi sbagliando qualcosa.

Jika kau tidak mendengar suara minimal sekali, kau melakukan sesuatu yang salah.

sedikit-dikitnya

adverb

Impegnatevi per preservare l’abitudine di mangiare almeno una volta al giorno con i vostri familiari.

Berupayalah mempertahankan kebiasaan makan bersama sebagai satu keluarga sedikit-dikitnya sekali sehari.

sekurang-kurangnya

conjunction

Quando lui e gli apostoli arrivarono, Lazzaro era morto da almeno quattro giorni.

Sewaktu ia dan para rasul tiba, Lazarus telah mati sekurang-kurangnya empat hari.

Lihat contoh lainnya

Almeno un genitore sarebbe dovuto andare, tutto qua.

Jadi kupikir mungkin ayah atau ibunya harus pergi, itu yang kukatakan

Almeno non mi sparano alle spalle.

Mereka tidak bisa menyelinap dan menembakku dari belakang.

Almeno non si è rotto il preservativo.

Setidaknya kondomnya tak rusak.

Questa spiga con migliaia di fiori gialli si innalza per almeno 10 metri, un’altezza superiore a quella di un edificio di tre piani!

Di atasnya, ribuan bunga berwarna kuning mencapai ketinggian 10 meter —lebih tinggi daripada bangunan bertingkat tiga!

Non del tutto, almeno.

Tidak sepenuhnya.

Beh, almeno avrai ancora Damon.

Well, paling tidak kau punya Damon.

Ma almeno avrai un'amica qui con te.

Setidaknya kau memiliki teman di sini bersamamu.

Almeno stavolta ne sara'valsa la pena.

Setidaknya kali ini akan lebih berarti.

È stata tradotta almeno in parte in oltre 2.300 lingue.

Paling tidak, sebagian darinya telah diterjemahkan ke dalam lebih dari 2.300 bahasa.

Oh, andiamo, Lesli, almeno provaci.

oh, ayolah, Lesli, coba dulu.

Almeno aspetta che si svegli per avere un suo commento.

Paling kurang tunggulah dulu sampai dia terbangun.

O almeno lo ero.

Sebelum dia meninggal.

Allo stato libero, un elefante può vagare in un'area di almeno 50 km2.

Di alam liar, gajah mengembara paling sedikit 20 mil persegi.

Hai appena infranto almeno una dozzina di leggi federali... Ostruzione della giustizia, per cominciare.

Kamu baru saja melanggar selusin undang-undang federal... obstruksi keadilan, untuk pemula.

Nessuno poteva essere riconosciuto colpevole di omicidio in base a prove puramente indiziarie o a relazioni peritali; ci volevano almeno due testimoni oculari.

Tak seorang pun dapat dihukum karena membunuh hanya berdasarkan bukti tidak langsung atau ilmiah; dibutuhkan paling tidak dua saksi mata.

Aiutami a salvare almeno loro.

Bantu aku menolong sebanyak itu.

In Ruanda, dove la maggioranza della popolazione è cattolica, almeno mezzo milione di persone sono state uccise in un’ondata di violenza etnica.

Di Rwanda, yang kebanyakan penduduknya beragama Katolik, sedikitnya setengah juta orang dibantai dalam kekerasan etnik.

Tuttavia, potranno probabilmente sostenere almeno qualche adunanza per il servizio ogni settimana.

Tapi kemungkinan besar, mereka bisa menghadiri setidaknya beberapa pertemuan untuk dinas lapangan setiap minggunya.

Sotto almeno tre aspetti: quanti anni sarebbe durato il tempio, chi vi avrebbe insegnato e chi vi sarebbe andato ad adorare Geova.

Sedikit-dikitnya dalam tiga hal: lamanya bait itu berdiri, siapa yang mengajar di sana, dan siapa yang berkumpul di sana untuk beribadat kepada Yehuwa.

Senza dubbio Abraamo poté stare insieme al figlio di Noè, Sem, perché nacque almeno 150 anni prima che Sem morisse.

Tidak diragukan, ia mungkin saja bergaul dengan putra Nuh yang bernama Sem, yang sempat hidup sezaman dengannya selama 150 tahun.

Delle donne americane oggi in vita, tre su quattro subiranno almeno un reato violento”.

Dari antara wanita-wanita Amerika yang hidup dewasa ini, tiga di antara empat wanita akan menjadi korban dari paling sedikit satu tindak kejahatan.”

Licenziarlo, imbrigliarlo in inchieste interne per almeno dieci anni, farlo interrogare con metodi meno ortodossi...

Kau bisa memecatnya, meletakkannya diabagian administrasi untuk sepuluh tahun kedepan, merujuknya untuk interogasi yang lebih dalam.

Almeno ci ho provato.

Setidaknya aku mencoba.

Dovresti fare anche tu qualcosa di simile, non necessariamente buttando via tutti i dischi e le cassette che hai, ma almeno eliminando quelli che sono chiaramente degradanti? — Confronta Atti 19:19.

Apakah Anda perlu mengambil langkah serupa —tidak berarti membuang semua kaset yang Anda miliki, namun setidaknya membebaskan diri Anda dari kaset-kaset yang jelas bejat? —Bandingkan Kisah 19:19.

Quindi, la cosa più bella che ho trovato, almeno credo che sia la cosa più bello nel libro, è questa valvola cardiaca.

Lalu, hal yang paling indah yang saya temukan, setidaknya saya pikir demikian, di dalam buku ini, adalah katup jantung.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti almeno di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.