Apa yang dimaksud dengan altrimenti dalam Italia?

Apa arti kata altrimenti di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan altrimenti di Italia.

Kata altrimenti dalam Italia berarti berlainan, cuma, hanya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata altrimenti

berlainan

adverb

La Bibbia contiene informazioni che altrimenti non sarebbero disponibili agli uomini.

Alkitab memuat keterangan yang tidak dapat diperoleh manusia dari sumber lain.

cuma

adverb

Cercate di fare buon uso anche dei piccoli ritagli di tempo che andrebbero altrimenti persi.

Manfaatkanlah waktu yg ada, meskipun tidak banyak, agar tak terbuang percuma.

hanya

adverb

Prima di tutto dobbiamo stabilizzarlo, altrimenti lo perderemo.

Saat ini kita hanya perlu menstabilkannya, karena dia sedang koma.

Lihat contoh lainnya

Altrimenti, sarai incastrata per tutta la vita con la gelatina verde.

Jika tidak, kau menghabiskan sisa umurmu tetap dengan jell-o hijau.

In realtà non dovremmo aspettarci che fosse altrimenti, visto il proposito di Dio per il suo popolo.

Memang, demikianlah seharusnya yang kita harapkan, mengingat maksud-tujuan Allah sehubungan dengan umat-Nya.

In questo periodo di prova noi dobbiamo lottare contro il male e vincerlo prima in noi stessi, altrimenti non riusciremo a dominarlo altrove (DBY, 265).

Dalam masa percobaan ini, ada kejahatan yang harus kita hadapi dan kita harus mengatasinya dalam diri kita sendiri, atau kita tidak akan pernah mengatasinya di mana pun (DBY, 265).

Altrimenti, non avrei avuto nessun diritto di parlarti.

Jika tidak, aku tak berhak untuk mengajakmu.

Altrimenti non posso farla entrare.

Aku tak bisa izinkanmu masuk kecuali keluargamu.

Sara'meglio che tu sia guarito, altrimenti devo cercarmi un altro lavoro.

Atau aku harus mencari pekerjaan lain.

Altrimenti il piccoletto potrebbe morire restando ancora attaccato al trespolo.

Jika bugger bisa mati dan masih duduk di tempatnya bertengger.

Come potranno altrimenti gli altri componenti della congregazione dire “Amen” insieme a lui al termine della preghiera?

Jika tidak, bagaimana orang-orang lain dalam sidang dapat bersama-sama mengatakan ”amin” pada akhir doa?

Quando siamo riempiti dell’amore di Dio, possiamo fare, vedere e comprendere cose che altrimenti non potremmo fare, vedere o comprendere.

Apabila dipenuhi dengan kasih Allah, kita dapat melakukan dan melihat serta memahami hal-hal yang sebaliknya tidak dapat kita lakukan atau pahami.

(1Pt 4:3; 1Gv 2:15-17; 5:19) Oppure può riguardare un particolare aspetto della propria vita, una pratica sbagliata che guasta e macchia una condotta altrimenti accettabile; può concernere una singola azione sbagliata o anche una tendenza o inclinazione errata.

(1Ptr 4:3; 1Yoh 2:15-17; 5:19) Atau, pertobatan bisa sehubungan dengan suatu aspek khusus dalam kehidupan seseorang, praktek tidak benar yang merusak dan menodai haluan yang semestinya berterima; pertobatan bisa atas satu perbuatan salah saja atau bahkan atas kecenderungan atau sikap yang salah.

Dobbiamo edificare questo regno attraverso l’unità e seguendo fedelmente quegli uomini chiamati a dirigerci, altrimenti saremo dispersi; le benedizioni di Dio ci saranno tolte se imboccheremo una qualsiasi altra strada.17

Kita harus membangun kerajaan ini dengan persatuan dan secara setia mengikuti para pria yang ditetapkan untuk memimpin kita, atau kalau tidak kita akan tercerai-berai; berkat-berkat Allah akan diambil dari kita jika kita mengambil jalan lain mana pun.17

(Genesi 1:26; 3:1-19) Nel corso dei secoli Satana ha cercato di dimostrare che, se vengono incitati a fare altrimenti, gli esseri umani non serviranno Geova.

(Kejadian 1:26; 3:1-19) Selama berabad-abad, Setan telah mencoba untuk membuktikan bahwa jika manusia digoda untuk meninggalkan Allah, mereka tidak akan melayani Yehuwa.

Beh, come potrebbe essere altrimenti?

bagaimana tidak?

Quindi mentre girate in una chiesa, in una moschea o una cattedrale, quello che cercate di assimilare, quello che assimilate, con gli occhi, con i sensi, verità che altrimenti vi sarebbero arrivate tramite il pensiero.

Jadi ketika anda berjalan mengelilingi sebuah gereja, atau sebuah masjid atau sebuah katedral, apa yang anda coba serap, apa yang anda coba serap, melalui " penglihatan " anda, melalui " penginderaan " anda, adalah kebenaran yang biasanya terserap melalui " pemikiran " anda.

Quando saranno chiamati in giudizio da Dio, quelli che saranno stati misericordiosi — mostrando pietà e compassione e aiutando attivamente quelli nel bisogno — saranno a loro volta oggetto della misericordia di Dio; così la loro misericordia in effetti trionferà su qualsiasi giudizio avverso che altrimenti potrebbe essere pronunciato contro di loro.

Sewaktu menghadapi penghakiman oleh Allah, orang-orang yang telah berbelaskasihan—dengan memperlihatkan rasa kasihan atau keibaan hati, dan memberikan pertolongan yang aktif kepada orang-orang yang berkekurangan—pada gilirannya akan mendapat belas kasihan dari Allah, dengan demikian belas kasihan mereka seolah-olah akan berkemenangan atas penghukuman apa pun yang tadinya ditujukan kepada mereka.

Abbiamo solo bisogno di una buona idea, di motivazione e tanta audacia, e potremmo salvare milioni di persone che altrimenti non si salverebbero.

Kita hanya perlu ide, motivasi dan chutzpah, dan kita bisa menyelamatkan jutaan jiwa yang mungkin tak akan terselamatkan.

O altrimenti?

Atau apa?

Jon Snow. Altrimenti tornero'a tormentarti.

Jon Snow, atau aku akan datang kembali dan menghantui Anda.

Usando gli strumenti della biologia di sintesi, possiamo sfruttare la resistenza alle radiazioni del Deinococcus per prosperare sotto dosi di radiazioni altrimenti letali.

Menggunakan alat biologi sintetik, kita dapat memanfaatkan kemampuan Deinococcus radiodurans untuk bertahan hidup pada dosis radiasi yang mematikan.

Altrimenti un giovane inesperto può fraintendere ciò che gli viene detto. — 1 Corinti 14:8, 9.

Jika tidak, seorang remaja yang tidak berpengalaman mungkin tidak mengerti apa yang sedang dikatakan. —1 Korintus 14: 8, 9.

Altrimenti come sapevo che il punch fosse corretto?

Bagaimana aku bisa tahu bahwa pukulan itu berduri?

Altrimenti il problema si ingigantisce.

Ini harus ditangani secepatnya jika tidak...

Altrimenti si sta muovendo sporco, compagno.

Jika tidak, kamu hanya memindahkan kotoran di sekitar, bro.

Il recente glitch nella realtà altrimenti in ordine che mi ero creato negli anni.

Kesalahan di realitas lain yang tersusun rapi yang kuciptakan selama bertahun-tahun.

Altrimenti vostro padre vi ucciderà.

Lain ayahmu akan membunuhmu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti altrimenti di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari altrimenti