Apa yang dimaksud dengan altro dalam Italia?

Apa arti kata altro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan altro di Italia.

Kata altro dalam Italia berarti lain, beda, berdekatan, Lainnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata altro

lain

adjective

Bill non litiga mai con le altre persone.
Bill tidak pernah adu mulut dengan orang lain.

beda

noun

Da un altro paese, possiamo interrogarti su Escobar e l'assedio.
Dari negara yang berbeda, kita bisa menghapus keterlibatanmu dengan Escobar dan pengepungan.

berdekatan

adjective

Queste adunanze si tengono di solito in case private o in altri luoghi adatti.
Pertemuan ini biasanya diadakan di rumah seseorang atau di tempat lain yang dekat dengan mereka.

Lainnya

Bill non litiga mai con le altre persone.
Bill tidak pernah adu mulut dengan orang lain.

Lihat contoh lainnya

Cerchi un altro lavoro?
Mencari pekerjaan baru?
(b) In quale altro modo Geova benedisse Anna?
(b) Berkat-berkat apa lagi yang Yehuwa berikan kepada Hana?
Perche'non lasci che lo faccia qualcun altro?
Kenapa tidak biarkan orang lain melakukannya?
Tuttavia, in preparazione del momento in cui avremmo dovuto accogliere alle adunanze molti altri interessati, fummo esortati a chiamarci l’un l’altro per cognome.
Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga.
Con me, ha funzionato –– o, se non altro, è andata secondo le aspettative.
Bagi saya, itu berhasil—atau setidaknya sebaik seperti yang diharapkan.
Sarebbe saggio riflettere su come un passo falso può tirare l’altro fino a portarci a commettere una grave trasgressione.
Tindakan yang bijaksana adalah merenungkan bagaimana satu langkah yang salah dapat mengarah ke langkah berikutnya dan kemudian ke perbuatan salah yang serius.
(Michea 5:6-8) La Torre di Guardia commentava: “Questa può essere considerata un’indicazione che alcuni del rimanente saranno sulla terra anche dopo la battaglia di Armaghedon e avranno dell’altro lavoro da compiere nel nome del Signore, a sua lode e gloria”.
(Mikha 5:5-7) Majalah Watch Tower mengomentari, ”Ini bisa dijadikan petunjuk bahwa ada dari kaum sisa yang akan berada di bumi bahkan setelah berlangsungnya Armagedon dan pada waktu itu mereka akan mempunyai tugas lain untuk dilaksanakan dalam nama Tuhan dan demi kepujian dan kemuliaan-Nya.”
Potrebbe colpirci da un momento all'altro.
Ebola yang menyerang seseorang bisa menjangkiti kita.
Beh, se non altro conosci bene i tuoi vicini di casa.
Paling tidak kamu tahu dari siapa kamu pinjam gula itu.
Di sicuro i re si sono uccisi l’un l’altro con la spada.
Pasti raja-raja itu sudah saling membunuh dengan pedang.
Un altro proverbio tratta lo stesso principio a livello individuale, dicendo: “La calma della lingua è un albero di vita, ma la distorsione in essa significa abbattimento di spirito”.
Amsal lain yang membahas prinsip ini atas dasar perseorangan, berkata, ”Lidah lembut adalah pohon kehidupan, tetapi lidah curang melukai hati.”
Passando da un pensiero principale all’altro, la pausa permette all’uditorio di riflettere.
Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan.
Nessun altro ha mai compiuto un sacrificio paragonabile al Suo o concesso una benedizione simile.
Tidak ada orang lain yang telah membuat pengurbanan yang setara atau memberikan berkat yang sebanding.
Dall’altro lato della lavagna scrivi Dopo.
Tuliskan Sesudah di sisi lain papan tulis.
Non gli ho mandato altro che una singola immagine della telecamera di sicurezza.
semua yang aku harus kirimi dia adalah salah satu pembersihan cepat kamera keamanan.
Ora c'è qualcos ́altro all'inizio del 20° secolo che rendeva le cose ancora più complicate.
Namun, ada hal lain di awal abad ke- 20 yang membuat semuanya lebih rumit.
Si tratta di un concetto cdi base del routing, a volte chiamato tabella utente virtuale, che viene spesso utilizzato per reinstradare la posta da un indirizzo a un altro.
Ini merupakan konsep perutean dasar—terkadang disebut tabel pengguna virtual—yang sering digunakan dalam situasi perutean email untuk mengarahkan email dari satu alamat ke alamat lain.
“Non farebbero mai e poi mai del male l’uno all’altro intenzionalmente”.
”Mereka sama sekali tidak akan pernah sengaja saling menyakiti.”
“Non passerà ad alcun altro popolo”.
Ia ”tidak akan beralih lagi kepada bangsa lain.”
4 Un altro ottimo esempio di modestia fu il giovane Eliu.
4 Contoh lain yang baik berkenaan sifat bersahaja adalah Elihu yang masih muda.
Puoi anche aggiungere app Google che utilizzi e che non sono presenti nella sezione "Altro".
Anda juga dapat menambahkan aplikasi Google yang Anda gunakan, tetapi tidak muncul di bagian Lainnya.
Invita uno studente a leggere le parole del Salvatore e un altro a leggere le parole del padre, nel racconto contenuto in Marco 9:16–24 (potresti assegnare questo incarico prima della lezione e chiedere agli studenti di trovare le loro rispettive parti).
Mintalah seorang siswa untuk membacakan firman Juruselamat dan seorang siswa lainnya membacakan perkataan si ayah dalam kisah selanjutnya di Markus 9:16–24 (Anda dapat menugaskan bagian-bagian ini sebelum kelas dan meminta para siswa ini untuk menemukan baris ucapan mereka masing-masing).
Quindi, dedicate due minuti per chiedere un feedback all’altro.
Kemudian luangkan waktu dua menit untuk meminta umpan balik dari orang lain.
E poi la primavera scorsa abbiamo pubblicato Virtual Choir 3, "Water Night", un altro pezzo che avevo scritto, questa volta quasi 4000 interpreti da 73 paesi diversi.
Dan musim semi yang lalu, kami meluncurkan Paduan Suara Virtual 3, "Water Night," lagu lain yang saya tulis. kali ini hampir 4.000 penyanyi dari 73 negara di dunia.
L'ho fatto più che altro per la visibilità.
Aku terutama melakukan ini untuk eksposur.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti altro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Apakah Anda tahu tentang Italia

Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.