Apa yang dimaksud dengan anomalia dalam Italia?

Apa arti kata anomalia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anomalia di Italia.

Kata anomalia dalam Italia berarti abnormalitas, anomali, keabnormalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata anomalia

abnormalitas

noun

In questa regione, vari fattori come la genetica e i traumi sociali possono creare anomalie e innescare i sintomi del disturbo bipolare.

Dalam daerah otak ini, beragam faktor seperti gen dan trauma sosial dapat mengakibatkan abnormalitas dan memicu gejala bipolar.

anomali

noun

Ho scoperto anomalie cellulari nel suo sangue che non ho potuto classificare.

Aku temukan anomali sel dalam darahnya hingga aku tak bisa menggolongkannya.

keabnormalan

noun

Hanno già sviluppato test che rivelano anomalie in certe sequenze di geni.

Mereka sudah mengembangkan tes yang menyingkapkan keabnormalan dalam urutan gen-gen tertentu.

Lihat contoh lainnya

Gli allegati che utilizzano tipi di file rari e anomali o provengono da mittenti non attendibili e sono criptati o contengono script presentano maggiori rischi di contenuti dannosi.

Lampiran dengan jenis file yang jarang digunakan dan tidak wajar, atau lampiran dari pengirim yang tidak tepercaya baik yang dienkripsi maupun berisi skrip menimbulkan risiko konten berbahaya yang lebih tinggi.

Ho scoperto anomalie cellulari nel suo sangue che non ho potuto classificare.

Aku temukan anomali sel dalam darahnya hingga aku tak bisa menggolongkannya.

Potreste dirmi che è un esempio estremamente anomalo e non vorrei sentirmi colpevole dello stesso tipo di selezione e referenziamento di cui accuso gli altri.

Anda mungkin berkata, itu contoh yang sangat tidak biasa dan saya tidak ingin merasa bersalah karena masalah pemilihan hasil ini di mana saya menggugat orang lain.

Può succedere proprio l’opposto: ci può essere una “bassa marea” anomala che prosciuga spiagge, baie e porti lasciando i pesci a dimenarsi nella sabbia o nel fango.

Tandanya justru bisa sebaliknya—penyurutan terus-menerus yang tidak normal, yang mengeringkan pantai, teluk, dan pelabuhan sehingga ikan-ikan menggelepar-gelepar di pasir atau lumpur.

Il computer o la connessione Internet sembrano molto lenti, certe applicazioni non funzionano più, compaiono dei pop-up che vi propongono di installare determinati programmi oppure notate qualche altra anomalia.

Komputer atau koneksi Internet Anda bisa jadi melambat, berbagai aplikasi mungkin tidak berjalan, boleh jadi tiba-tiba muncul tampilan yang menyuruh Anda segera menginstal program tertentu, atau komputer Anda mungkin tidak berfungsi seperti biasanya.

Gli scienziati non sanno se il 1998 è stato un caso anomalo o se questa tendenza distruttiva continuerà.

Para ilmuwan tidak dapat memastikan apakah tahun 1998 merupakan perkecualian, atau trend yang destruktif ini akan berlanjut.

Penso che per un'anomalia interna il gemello di Lanny può separarsi da lui.

Aku curiga kalau Lanny punya kemampuan aneh yang bisa memisahkan kembar siam.

▪ Intervento chirurgico: Un opuscolo della British Tinnitus Association afferma: “A volte il tinnito è causato da un disturbo dell’orecchio medio, e talvolta da un’anomalia dei vasi sanguigni o dei muscoli all’interno o in prossimità dell’orecchio.

▪ Operasi: Brosur Tinnitus, yang diterbitkan oleh British Tinnitus Association, menyatakan, ”Kadang-kadang tinitus disebabkan oleh gangguan di telinga bagian tengah, dan kadang-kadang oleh ketidaknormalan dalam pembuluh darah atau otot di dalam atau di sekitar telinga.

Le onde anomale uccisero oltre 200.000 persone e provocarono un numero molto superiore di feriti e di senzatetto.

Gelombang pembunuh itu menelan lebih dari 200.000 korban jiwa dan mengakibatkan lebih banyak lagi yang terluka, kehilangan tempat tinggal, atau kedua-duanya.

L'atassia di Friedreich è una malattia causata da un'anomalia genetica autosomica recessiva che comporta nel tempo un danno progressivo del sistema nervoso.

Ataksia Friedreich adalah penyakit genetik autosomal resesif yang dapat mengakibatkan kerusakan secara progresif terhadap sistem saraf.

Non e'una cazzo di anomalia!

Ini bukan tak disengaja.

Questi strumenti sono stati fatti per rilevare anomalie, non per causarle.

Alat ini dibuat untuk mendeteksi keganjilan, bukan mereka.

La Palestina è una sorta di anomalia cartografica, essendo per due terzi palestinese e per un terzo israeliana.

Palestina dapat diibaratkan sebagai anomali pada pemetaan karena terdiri dari dua bagian wilayah Palestina dan satu bagian Israel.

In caso di anomalie il veicolo non va usato finché il pneumatico non è stato riparato o sostituito.

Jika Anda menemukan salah satu dari ini, jangan gunakan kendaraan Anda sampai bannya diperbaiki atau diganti.

(Grande Dizionario dell’Uso, De Mauro) Pertanto, a prescindere da dove si vive, dare del denaro o un regalo a un giudice o a un funzionario delle forze dell’ordine perché perverta la giustizia, oppure a un ispettore perché chiuda un occhio su un’anomalia o su una violazione, equivale a corromperlo.

Jadi, tidak soal di mana kita tinggal, yang dimaksud dengan memberi suap adalah memberikan uang atau hadiah kepada hakim atau polisi untuk memutarbalikkan keadilan atau kepada inspektur untuk menutup mata terhadap suatu kesalahan atau pelanggaran.

Si', cose strane, anomale.

Yeah, sesuatu yang aneh, dan luar biasa.

Anzi, alcuni ricercatori ritengono che tutte le malattie siano riconducibili ad anomalie genetiche.

Malah, ada peneliti yang berkeyakinan bahwa semua penyakit berasal dari kerusakan pada fungsi gen.

Questa piccola differenza fu successivamente chiamata "momento magnetico di dipolo anomalo dell'elettrone".

Perbedaan kecil ini kemudian disebut sebagai anomali momen dipol magnetik elektron.

Si dà la priorità a chi mostra una piccola anomalia.

Anda memprioritaskan satu orang yang tampak melenceng.

Il piccolo aveva un'anomalia genetica non identificata.

Anak itu memiliki kelainan genetik tak dikenal.

Queste previsioni non riguardano fenomeni meteorologici a breve termine, bensì condizioni climatiche anomale che interessano regioni molto ampie per mesi.

Prakiraan El Niño bukan melibatkan keadaan cuaca jangka pendek, melainkan kondisi iklim abnormal atas kawasan yang luas selama berbulan-bulan sekaligus.

I test per stabilire il tipo e il grado di anomalia della visione cromatica utilizzano spesso mosaici di punti di vari colori e sfumature.

Tes untuk menentukan jenis dan tingkatan buta warna yang diderita seseorang sering kali menggunakan pola titik-titik dengan berbagai gradasi dan bayangan.

Quando si usa l'anestesia, c'è la possibilità, anche se piccola, di un'anomalia biochimica.

saat kau gunakan anestesi, ada kesempatan, walaupun kecil, sebuah anomali biokimia.

Questi rapporti possono includere dati quali il momento in cui Chrome ha un arresto anomalo e la quantità di memoria utilizzata, nonché alcune informazioni personali.

Laporan tersebut dapat mencakup informasi seperti kapan Chrome mengalami error, berapa banyak memori yang digunakan, dan beberapa informasi pribadi.

Più della metà di coloro che soffrono di “mal d’ufficio” accusa anche dolori alla schiena, vertigini, nausea, cefalea, anomalie dell’equilibrio, sbalzi di pressione, diarrea, stitichezza, problemi di colite e gastrite, riferisce Il Messaggero (13 settembre 1997).

Lebih dari setengah para penderita ”penyakit kantor” ini juga menyampaikan keluhan seperti sakit punggung, sakit kepala, mual, pusing dan gangguan keseimbangan, naik turunnya tekanan darah, diare, sembelit, radang usus besar, dan radang lambung, demikian laporan surat kabar Il Messaggero.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anomalia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.