Apa yang dimaksud dengan appunto dalam Italia?
Apa arti kata appunto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan appunto di Italia.
Kata appunto dalam Italia berarti benar-benar, betul, betul-betul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata appunto
benar-benaradverb Allora tutti i presenti dovevano prestare particolare attenzione e prendere appunti per trarre pieno profitto dalla trattazione biblica. Kemudian semua yang hadir harus benar-benar memusatkan perhatian dan membuat catatan untuk mendapat manfaat sepenuhnya dari pembahasan Alkitab tersebut. |
betuladverb che appunto vive nella più grande baraccopoli in Africa. yang kebetulan tinggal di shantytown (kota kumuh) terbesar di Afrika. |
betul-betuladverb |
Lihat contoh lainnya
Li sto catalogando secondo gli appunti di Kieran. Aku sudah mengkatalogkannya sesuai dengan catatan Kieran. |
A Rouen, in Francia, chi comprava il diritto di mangiare latticini durante la Quaresima finanziava la costruzione di una torre della cattedrale, detta appunto Torre del Burro. Di Rouen, Prancis, orang-orang yang membeli hak untuk memakan produk susu selama Aksi Puasa membayar pembangunan katedral yang dijuluki Menara Mentega. |
Dovremmo quindi credere che Joseph Smith abbia semplicemente dettato questi sermoni in maniera estemporanea, senza appunti di alcun genere? Apakah kita diharapkan untuk percaya bahwa Joseph Smith sekadar mendiktekan khotbah-khotbah ini secara luar kepala tanpa catatan apa pun? |
L'idea era appunto quella. Itu memang tujuannya. |
Ripassate questi appunti quello stesso giorno, una settimana dopo e un mese dopo. Tinjaulah kembali catatan ini hari itu, seminggu kemudian, dan satu bulan kemudian. |
Lo spazio tra le colonne nel manuale stampato dell’insegnante può essere usato durante la preparazione delle lezioni per scrivere appunti, principi, esperienze e altre idee, secondo i suggerimenti dello Spirito Santo. Ruang kolom dalam buku pedoman guru cetakan dapat digunakan untuk persiapan pelajaran, termasuk menuliskan catatan, asas, pengalaman, atau gagasan lainnya, sebagaimana Anda merasa didorong oleh Roh Kudus. |
Josie corse in salotto, emozionata di ripetere i suoi appunti. Josie berlari ke ruang tamu, bersemangat untuk berlatih dengan naskahnya. |
A molti giovani è stato insegnato a prendere appunti. Banyak anak muda telah dilatih dng baik untuk membuat catatan. |
Appunto, e cosa lo collega a Billy? Ya, dan apa hubungannya dengan Billy? |
Appunto, amico! Itulah masalahnya, Kawan! |
Appunto. Itu dia. |
Egli aggiunse: “Chi sa se non sei pervenuta ad esser regina appunto per un tempo come questo?” Dia menambahkan: “Siapa tahu, mungkin justru untuk saat yang seperti ini engkau beroleh kedudukan sebagai ratu?” |
Appunto. Tepat sekali. |
Avete qualche appunto? Apa kau punya catatan untukku? |
Prenderesti gli appunti per me? Bisa kau catatkan untuk-ku? |
Utilizza lo spazio sotto per prendere appunti. Gunakan tempat di bawah untuk membuat catatan. |
Mentre guardi il video, prendi appunti nel manuale Insegnare e apprendere il Vangelo su quelle che sono le pratiche importanti che vuoi ricordare. Sewaktu Anda menyaksikan video, catatlah dalam buku pegangan Pengajaran dan Pembelajaran Injil Anda mengenai praktik-praktik penting yang Anda ingin ingat. |
Ti stavo appunto presentando, C-3PO. Aku baru akan mengenalkan kau, C-3PO. |
Non ti presto i miei appunti. / Aku takkan meminjamkan kau PRku. |
Appunto per questo non dovremmo far diffondere voci infondate di superstizione. Jadi kita tidak boleh membantah desas-desus dan takhayul. |
Che genere di appunti usare. Catatan seperti Apa yang Hendaknya Digunakan. |
Alcuni portavano di nascosto i loro appunti in classe. Sebagian menyelinapkan catatan-catatan mereka ke dalam kelas. |
Inoltre gli strumenti progettati o realizzati da Hooke, diversi suoi appunti e l’unico suo ritratto autentico svanirono nel nulla poco dopo che Newton era divenuto presidente della Royal Society. Selain itu, instrumen-instrumen Hooke—banyak di antaranya dibuat dengan tangan—sejumlah makalahnya, dan satu-satunya potret asli Hooke lenyap segera setelah Newton menjadi ketua Royal Society. |
(Ebrei 5:14) Quando studiate, prendete appunti nella vostra Bibbia o su un foglio di carta affinché il vostro studio risulti utile anche in futuro, sia a voi che a quelli che potrete aiutare. (Ibrani 5:14) Seraya belajar, buatlah catatan dalam Alkitab pribadi atau pada sehelai kertas agar manfaat pelajaran tersebut bertahan lama, baik bagi Saudara maupun bagi orang yang dapat Saudara bantu. |
Similmente, se consultate di continuo gli appunti, perderete il contatto con l’uditorio. Demikian pula, jika Saudara terus-menerus melihat catatan, Saudara akan kehilangan kontak dengan hadirin. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti appunto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari appunto
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.