Apa yang dimaksud dengan arringa dalam Italia?

Apa arti kata arringa di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arringa di Italia.

Kata arringa dalam Italia berarti pidato, syarahan, ucapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata arringa

pidato

noun

syarahan

noun

ucapan

noun

Lihat contoh lainnya

Considerala un'arringa finale.

Pikirkanlah hal ini seperti argumen penutup.

“I testimoni di Geova hanno il diritto costituzionale non solo di credere e di adorare il loro Dio”, disse nell’arringa conclusiva, “ma anche di diffondere la loro fede di porta in porta, nelle piazze e per le strade, anche con la distribuzione gratuita della loro letteratura, se lo desiderano”.

”Saksi-Saksi Yehuwa memiliki hak berdasarkan konstitusi tidak hanya untuk percaya dan beribadat kepada Allah mereka,” ia menunjukkan dalam uraian penutupnya, ”tetapi juga menyebarluaskan kepercayaan mereka dari rumah ke rumah, di tempat-tempat umum, dan di jalan-jalan, bahkan membagi-bagikan lektur mereka dengan cuma-cuma jika mereka ingin melakukannya.”

Devo lavorare all'arringa iniziale, ma dobbiamo essere sicuri che Castle vi si attenga.

Aku harus persiapkan pernyataan pembuka, tapi kita harus pastikan Castle setuju dengan hal ini.

19 Geova conclude ora la sua argomentazione con una vigorosa arringa.

19 Kemudian Yehuwa membawa argumen hukum-Nya menuju suatu klimaks yang dahsyat.

Arringhe in scatola, eh?

Ooh, herring merah, ya?

Ho cercato di decifrarlo ma l'arringa di Gold mi ha distratto.

aku coba mengetahuinya, tapi terganggu karena sidang tadi.

Dio, dev'essere stato difficile ascoltare le arringhe di Lois in difesa di quei valori e stili di vita alternativi.

Ya Tuhan, pastinya sulit sekali Mendengarkan semua celotehannya mengenai semua sisi lain dari kehidupan dan gaya hidup.

L’avvocato principale che patrocinava i Testimoni iniziò la sua arringa con un’introduzione a effetto: “Sono le 11 di sabato mattina nel comune di Stratton.

Ketua tim pengacara Saksi-Saksi membuka argumennya dengan kata pengantar yang menarik perhatian, ”Peristiwanya pada hari Sabtu pagi pukul 11.00 di Desa Stratton.

Ecco, chiudo l'arringa.

Sekian pledoi saya.

L’arringa finale di Matthews era stata di prim’ordine.

Pernyataan Matthews yang terakhir memang hebat.

Ora devo lavorare sull'arringa finale.

Aku lagi kerjakan argumen penutupan aku.

Prima di iniziare ha diritto a un'arringa di apertura.

Sebelum kita mulai, kau berhak untuk membuat pernyataan pembukaan.

E mi dispiace interrompere la tua arringa d'accusa, ma mia cugina non e'certo Benedict Arnold.

Dan aku benci untuk crash Anda sedikit teh partai, tapi saya sepupu adalah tidak Benediktus Arnold.

Vostro onore, non è meglio se si riposa un po'prima dell'arringa introduttiva?

Mulia, mungkin pendek istirahat sebelum Anda mendengar membuka argumen?

Il generale Patton (sotto), famoso per le sue tattiche audaci nella campagna di Sicilia e in quella d’Africa, arringò le truppe in modo vigoroso così che non lasciò alcun dubbio sul motivo per cui eravamo lì: per uccidere quanti più nemici possibile, con ogni arma a nostra disposizione, fino a ottenere la vittoria.

Jenderal Patton (di bawah), yang terkenal karena taktik-taktiknya yang berani dalam operasi militer di Sicilia dan Afrika Utara, menyampaikan pidato yang bersemangat dan berapi-api yang membuat pasukan tidak ragu-ragu lagi akan alasan mereka berada di sana —untuk membunuh musuh sebanyak mungkin dengan segala senjata yang dimiliki hingga meraih kemenangan.

Capitano Sisk, l'accusa è pronta a presentare la propria arringa?

Kapten Sisk... apa jaksa penuntut siap menyampaikan keputusannya?

L'arringa di apertura del processo di Alison comincera'alle 9.

Pembukaan kasus Alison dimulai jam 9 pagi.

No, stavo solo riguardando alcuni dettagli per la tua arringa al consiglio.

Tidak, cuma memeriksa beberapa rincian untuk posisimu di perusahaan.

Signorina Reyes, lo Stato e'pronto per l'arringa d'apertura?

Nn. Reyes siap memberikan pernyataan pembuka?

La regina Zenobia arringa i suoi soldati

Ratu Zenobia berbicara kepada para prajuritnya

Qualche pezzo grosso del suo studio e'rimasto colpito dalla mia arringa d'apertura nel processo a Castle.

Beberapa pimpinan di perusahaannya terkesan dengan Penjelasan Pembuka-ku di kasus Castle.

E dopo le arringhe finali avremo finito.

Dan setelah berbagai argumen penutup kami sudah selesai.

Durante il processo, i due avvocati difensori, uno dei quali era testimone di Geova, fecero un’ottima arringa, spiegando che i veri cristiani hanno l’obbligo di predicare la buona notizia del Regno di Dio. — Matteo 24:14.

Selama persidangan, penasihat hukum yang adalah seorang Saksi serta pengacara setempat memberikan pembelaan yang mahir, menjelaskan kewajiban orang-orang Kristen untuk memberitakan kabar baik tentang Kerajaan Allah. —Matius 24:14.

La regina Zenobia arringa i suoi soldati

Ratu Zenobia memberi tentaranya pengarahan

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arringa di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.