Apa yang dimaksud dengan arrivare dalam Italia?

Apa arti kata arrivare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arrivare di Italia.

Kata arrivare dalam Italia berarti mencapai, berhasil, capai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata arrivare

mencapai

verb

Le forze rivoluzionarie arrivarono a dieci isolati dalla casa missionaria prima che le forze governative cominciassero a respingerle.

Tentara revolusi telah mencapai sepuluh blok di dekat rumah utusan injil sebelum pasukan pemerintah mulai memukul mundur mereka.

berhasil

verb

Non ce la faro'mai ad arrivare a Nantucket!

Sekarang, aku tidak akan pernah berhasil ke Nantucket.

capai

verb

Una volta che tutte sono arrivate in cima, ci siamo fermate per scrivere i nostri sentimenti nel diario.

Ketika semua orang mencapai puncak, kami meluangkan beberapa menit untuk mencatat perasaan kami dalam jurnal kami.

Lihat contoh lainnya

Alla velocita'corrente, dovremmo arrivare fra circa 11 ore e 23 minuti.

Sesuai kecepatan perjalanan saat ini, kita akan tiba.... kira-kira 11 jam dan 23 menit.

Per qualche tempo servimmo anche nella circoscrizione, visitando le congregazioni a partire dalle isole della Regina Carlotta, spingendoci verso est oltre i monti fino al lago Fraser, per arrivare in seguito a Prince George e a Mackenzie.

Untuk beberapa lama kami juga ambil bagian dalam pekerjaan wilayah, mengunjungi sidang-sidang dari Kepulauan Queen Charlotte ke arah timur menyeberang pegunungan hingga Danau Fraser, dan kemudian sampai ke Prince George dan Mackenzie.

“Al crocevia c’era una grande catasta di tavole, e noi nascondemmo gli altoparlanti dietro di essa mentre la gente cominciava ad arrivare.

”Di persimpangan jalan, ada suatu tumpukan besar papan, dan kami menyembunyikan pengeras-pengeras suara itu di belakangnya seraya orang-orang mulai berdatangan.

Aspettai finché ero sicuro che fosse rientrata a casa e poi corsi più veloce che potevo per arrivare alla stazione in tempo.

Saya menunggu sampai saya tahu dia di dalam, lalu berlari secepat mungkin untuk mencapai stasiun kereta tepat waktu.

Se non siete sicuri di farcela, provate per uno o due mesi a svolgere il servizio di pioniere ausiliario, ma con l’obiettivo di arrivare a 70 ore.

Jika Sdr tidak merasa yakin bisa melakukannya, cobalah merintis ekstra selama satu atau dua bulan, tetapi dng target pribadi 70 jam.

Il nostro unico scopo nella vita è un inutile esperimento esistenziale – limitarci a saltare quanto più in alto possibile, in attesa di arrivare a settant’anni, come da copione, e poi fallire e cadere e continuare a farlo per sempre?

Apakah satu-satunya tujuan kita dalam kehidupan suatu latihan keberadaan yang hampa—sekadar untuk melompat setinggi kita bisa, berpegangan selama sekitar tujuh puluh tahun usia kita yang ditentukan, kemudian gagal dan jatuh, dan terus jatuh selamanya?

Mi hai aiutato ad arrivare fin qui ma la mia domanda è, perché?

Kau membantuku sampai kemari, tapi pertanyaanku adalah, mengapa?

Non ero mai stata molto brava ad aggiustare le cose nella mia vecchia vita, ma è straordinario quanto puoi diventare piena di risorse quando sei in mezzo all'oceano e c'è un solo modo per arrivare dall'altra parte.

Saya belum pernah sebaik ini dalam memperbaiki barang dalam kehidupan saya sebelumnya. tetapi betapa mengagumkannya orang dapat menjadi begitu pandai saat berada di tengah lautan dan hanya satu cara untuk dapat mencapai sisi lainnya.

E la cosa che più mi ha colpita, che mi ha spezzato il cuore, è stato camminare lungo la strada principale di Sarajevo, in cui la mia amica Aida vide il carro armato arrivare 20 anni fa, e in quella strada c'erano più di 12 000 sedie rosse, vuote, e ognuna rappresentava una persona morta durante l'assedio, solo a Sarajevo, non in tutta la Bosnia, e si stendeva lungo gran parte della città, e la cosa più triste erano quelle sedie minuscole per i bambini.

Dan yang paling menyentuh saya, yang menghancurkan hati saya, adalah saat berjalan di jalan utama Sarajevo, dimana sahabat saya Aida melihat tank itu 20 tahun yang lalu, dan di jalan itu ada lebih dari 12. 000 kursi kosong berwarna merah, dan setiap kursi itu melambangkan seseorang yang tewas selama pengepungan, di Sarajevo saja, bukan di seluruh Bosnia. Dan kursi itu membentang dari ujung kota hingga sebagian besar jalanan kota itu, dan yang paling memilukan bagi saya adalah kursi- kursi kecil untuk anak- anak.

La risposta è permettere alle macchine di arrivare da quella parte della strada in sicurezza.

Jawabannya adalah untuk mengijinkan mobil- mobil datang dari jalanan itu dengan aman.

Qualcuno ha rubato una mia foto e l'ha usata per creare un'identità falsa per arrivare a te.

Seseorang mencuri fotoku.. .. dan memakai identitas palsu untuk mendekatimu..

Tale documento mostra chi ha ordinato un individuo e chi, a sua volta, ha ordinato tale persona fino ad arrivare a Gesù Cristo.

Catatan ini memperlihatkan siapa yang menahbiskan seorang individu pada imamat serta siapa selanjutnya yang menahbiskan orang itu dan seterusnya mundur sampai Yesus Kristus.

Non capisco dove vuoi arrivare.

gak ngerti apa yg kau dapatkan tanpa JUDAS.....

Dovrebbe arrivare a breve.

Dia pasti sedang dalam perjalanan.

Lo sentì dire che aveva perso 115.000 guaraní (16 euro) e che quello era tutto il denaro che aveva per arrivare sino alla fine del mese.

Ia mendengar pria itu mengatakan bahwa ia kehilangan uang sebesar 115.000 guarani (18,25 dolar AS) dan bahwa hanya uang itulah yang ia miliki sampai akhir bulan.

Lo dimostrano con le loro azioni così prendono la strada di arrivare in galera o di abbandonare la scuola.

Mereka berulah dan mereka menapaki jalan mereka menuju jeruji besi atau menunggu dikeluarkan dari sekolah.

Infatti, non possiamo immaginare che qualcuno tenga il conto dei torti subiti fino ad arrivare a 77!

Bagaimanapun juga, kita tidak dapat membayangkan bahwa ada orang yang akan terus menghitung sampai 77 kali!

15, 16. (a) Perché non dovremmo arrivare alla conclusione che Armaghedon sia più lontano di quanto pensassimo?

15, 16. (a) Mengapa kita hendaknya tidak berpikir bahwa Armagedon masih lebih jauh daripada yang pernah kita percaya?

Lo ricorderete come il trafficante di Medellin che si metteva panetti di coca nella giacca e poi li faceva arrivare a Miami.

Kau mungkin masih ingat dia sewaktu dia masih suka menaruh kokain di kantung jaketnya.

Il mio partner ha suggerito di mandarle una sanzione per mancate basi di causa, ma non volevo arrivare a tanto.

Rekanku menyarankan respon terbaik untuk mengirim 11 surat yang kau berikan itu, tapi aku tak ingin langsung ke intinya.

e per poter arrivare lì in tempo.... devo stare in tribunale entro le 10.

Aku harus selesaikan pengadilannya jam 10 atau aku takkan bisa berada di tempat yang kumaksud.

Quando i pionieri che erano stati soccorsi cominciarono ad arrivare a Salt Lake City, Lucy scrisse: “Non ho mai provato tanta [...] gioia in alcun altro lavoro che ho fatto in vita mia, tali erano i sentimenti che prevalevano.

Sewaktu para pionir yang selamat mulai tiba di Salt Lake City, Lucy menulis, “Saya tidak pernah merasa lebih ... bahagia dalam pekerjaan yang pernah saya lakukan dalam hidup saya, persatuan yang sedemikian besar dirasakan.

Sto per arrivare.

Aku berangkat.

Lo sto usando per arrivare all'HIVE.

Aku memanfaatkannya untuk mencari tahu soal HIVE.

Devi arrivare fino in fondo.

Kau harus menyelesaikan apa yang sudah kau mulai

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arrivare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.