Apa yang dimaksud dengan asilo dalam Italia?

Apa arti kata asilo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan asilo di Italia.

Kata asilo dalam Italia berarti suaka, asilum, lindungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata asilo

suaka

noun

I richiedenti asilo sono stati demonizzati e poi presentati all'opinione pubblica.

Para pencari suaka dipandang buruk dan dipersepsikan buruk pada masyarakat.

asilum

noun

lindungan

noun

Anche fattori religiosi e politici giocarono un ruolo non indifferente nelle offerte di asilo fatte agli ugonotti.

Faktor agama dan politis juga turut berperan dalam menawarkan perlindungan bagi kaum Huguenot.

Lihat contoh lainnya

Perche'conosco un ottimo asilo.

Aku tahu tempat penitipan anak yang bagus.

Dato che il tempio di Artemide a Efeso offriva il diritto di asilo, i criminali ne approfittavano e la delinquenza aumentava.

Kuil Artemis adalah suaka sehingga mendorong berkembangnya kejahatan serta menambah jumlah penjahat di Efesus.

Siamo all'asilo o in una centrale di polizia?

Ini taman kanak-kanak atau kantor polisi?

Anche i richiedenti asilo sono prevalentemente di sesso maschile.

Banyak pencari suaka adalah pria.

Secondo l'emittente televisiva tedesca N24, fino al 50 per cento dei richiedenti asilo che arrivano in Germania vive in clandestinità e le autorità tedesche non sono in grado di sapere dove essi siano.

Televisi N24 rmelaporkan bahwa mendekati 50% pencari suaka yang tiba di Jerman sudah menyembunyikan diri. Pihak berwenang Jerman pun tidak tahu di mana mereka berada.

La moglie, invece, non poteva ottenere facilmente il divorzio; al massimo poteva rifugiarsi in un tempio che offriva asilo alle donne che volevano sfuggire a un marito violento.

Di lain pihak, istrinya tidak mudah untuk meminta cerai kecuali dengan mengungsi ke sebuah kuil yang menyediakan tempat berlindung bagi kaum wanita yang melarikan diri dari suami-suami yang suka menyiksa.

La'fuori c'e'un asilo nido, cazzo!

Tempat penitipan anak sialan di luar sana.

È difficile seguire il percorso di Bowles con tuo figlio all'asilo.

Sulit untuk mengikuti jejak Bowles ketika anak Anda masih di taman kanak-kanak.

Infatti un buco nero non è un buon vicino per un " asilo stellare ".

Lubang hitam bukanlah tetangga yang baik untuk ruang bayi para bintang.

Non posso fare certe cose in un asilo.

Aku tidak bisa melakukannya di taman kanak-kanak.

Allora ci aiuti ad avere asilo in un altro Paese.

Kalau begitu bantu kami mencari suaka.

Bassem stava anche combattendo in Egitto, e disse a Doaa: "Andiamo in Europa; cerchiamo asilo, sicurezza.

Bassem juga berjuang di Mesir, dan ia berkata pada Doaa, "Ayo kita ke Eropa; kita cari suaka, keamanan.

Ma come puo'definirsi un ministro di Dio e allo stesso tempo dare asilo a quel pezzo di merda senza cuore?

Aku tak tahu bagaimana bisa kau sebut dirimu Hamba Tuhan saat kau bersembunyi dari Iblis.

6 Dal momento che questo popolo rifiuta le acque di aSiloe che scorrono dolcemente, e gioisce di bRezin e del figlio di Remalia;

6 Karena orang-orang ini menolak Perairan aSyiloah yang mengalir perlahan, dan bersukacita dalam bRezin dan putra Remalya;

C'e'stata una epidemia di Hantavirus in un asilo di Alphabet City.

Ada wabah Hantavirus di taman kanak-kanak alphabet city.

"Molti dei richiedenti asilo hanno un background religioso sunnita.

"Banyak pencari suaka punya latar belakang agama Islam Sunni.

Il 10 aprile, Abukar Jimale, un 46enne, padre di 4 figli che cercava asilo in Gran Bretagna dopo essere fuggito dalla Somalia devastata dalla guerra, è stato lasciato a piede libero nonostante avesse aggredito sessualmente una donna che era salita a bordo del suo taxi a Bristol.

Pada 10 April, Abukar Jimale, seorang ayah beranak enam berumur 46 tahun yang tengah mencari suaka di Inggeris setelah melarikan diri dari Somalia yang dirobek perang, berjalan bebas setelah secara seksual menyerang seorang penumpang wanita dalam taksi yang dikemudikannya ketika mengantar sang wanita ke berbagai penjuru Bristol.

Mi è stato offerto asilo politico in Israele.

Aku ditawari suaka di Israel.

Spese mediche, abbigliamento, scuola, asilo nido e persino cibo e alloggio assorbono ogni mese un sacco di soldi, al punto che molti genitori si sentono con l’acqua alla gola.

Biaya pengobatan, sandang, sekolah, perawatan sehari-hari, dan bahkan pangan serta papan semuanya turut menyumbang pada gelombang tagihan setiap bulan yang mengakibatkan banyak orang-tua merasa kewalahan.

L'Ufficio immigrazione che ha il compito di vagliare i motivi che inducono i richiedenti asilo a immigrare, è comprensibilmente inondato di lavoro.

Dinas Imigrasi, yang bertugas mempelajari alasan para pencari suaka berimigrasi, bisa dipahami terjebak dalam pekerjaan yang sangat banyak.

Quale paese darà asilo ai terroristi quando avranno visto le conseguenze?

Negara mana yang akan membiarkan teroris saat mereka melihat konsekuensinya?

La cifra record di 104.460 richiedenti asilo arrivati in questo mese ha fatto salire, nei primi otto mesi del 2015, il numero complessivo a 413.535.

Rekor 104.460 pencari suaka tiba selama Agustus 2015. Itu berarti membawa jumlah kumulatif seluruhnya untuk delapan bulan pertama tahun 2015 sebanyak 413.535 migran.

Studia meteorologia dall'asilo.

Dia sudah mempelajari meteorologi sejak SD.

La Germania sospende il cosiddetto Regolamento di Dublino – in base al quale un richiedente asilo nell'Unione Europea può presentare la domanda di asilo nel primo paese dell'UE in cui ha fatto ingresso – per i richiedenti asilo siriani.

Jerman menangguhkan untuk sementara waktu apa yang disebut sebagai Dublin Regulation —aturan yang mempersyaratkan orang yang mencari perlindungan di dalam kawasan Uni Eropa untuk melakukannya di negeri pertama Eropa yang mereka capai---- bagi para pencari suaka dari Suriah.

Che cosa sono, la sua maestra d' asilo?

Memangnya aku apa, guru TK nya?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti asilo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.