Apa yang dimaksud dengan assolto dalam Italia?
Apa arti kata assolto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assolto di Italia.
Kata assolto dalam Italia berarti terkemuka, telah selesai, jadi, telah, siap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata assolto
terkemuka
|
telah selesai
|
jadi
|
telah
|
siap
|
Lihat contoh lainnya
I tuoi peccati verranno assolti, che tu sopravviva o muoia. dosa-dosa Anda akan diampuni, apakah Anda hidup atau mati. |
Una volta che la nazione d’Israele avesse assolto questo ruolo essenziale di provvedere il Seme promesso e che il nuovo patto fosse stato istituito, persone di tutte le nazioni e di tutte le razze avrebbero potuto adorare il vero Dio. Setelah bangsa Israel menjalankan peranan yang sangat penting dalam menyediakan Benih yang dijanjikan ini dan setelah sebuah perjanjian baru diadakan, ibadat kepada Allah yang benar akan terbuka bagi orang-orang dari semua bangsa dan suku. |
13:17) Le persone simili a pecore saranno radunate, e noi avremo la gioia di sapere che abbiamo assolto il nostro incarico di predicare a tutti coloro che vogliono ascoltare. — Isa. 13:17) Orang-orang yg spt domba akan dikumpulkan, dan kita akan mendapat sukacita krn mengetahui bahwa kita telah menunaikan tugas kita untuk memberitakan kpd semua yg mau mendengar.—Yes. |
Se qualcuno di loro fosse morto durante il viaggio, sarebbe stato assolto da qualunque peccato commesso per la via. Seandainya ada yang meninggal dalam pelayaran, mereka akan terbebas dari dosa apa pun yang mungkin mereka lakukan di sepanjang jalan. |
Come ha assolto la classe di Giovanni le responsabilità affidatele da Gesù nel 1919, e con quale risultato? Bagaimana golongan Yohanes menangani tanggung jawab yang Yesus berikan kepadanya pada tahun 1919, dan apa hasilnya? |
La vita di Gesù fu sotto ogni aspetto all’altezza del significato di quei nomi, e fu in questo senso che gli vennero attribuiti profeticamente, per indicare le sue qualità e i compiti che avrebbe assolto a favore di tutti coloro che l’avrebbero riconosciuto come Messia. Yesus hidup sesuai dengan makna nama-nama tersebut dalam setiap seginya, dan dalam arti itulah nama-nama yang mengandung nubuat itu diberikan, yaitu untuk memperlihatkan sifat-sifatnya dan pekerjaan baik yang akan ia lakukan bagi orang-orang yang menerima dia sebagai Mesias. |
Clinton fu assolto per questi capi d'imputazione dal Senato il 12 febbraio 1999. Clinton kemudian didakwa atas dakwaan tersebut oleh Senat pada 12 Februari 1999. |
August Lundborg, che per circa 20 anni aveva assolto responsabilità in seno alla filiale della Società, cominciò a perdere di vista la sua corretta posizione nei confronti dell’organizzazione di Dio. August Lundborg, yang telah memikul tanggung jawab untuk kantor cabang Lembaga selama kurang lebih 20 tahun, mulai kehilangan pandangan yang sepatutnya mengenai dirinya sendiri dalam kaitan dengan organisasi Allah. |
È stato assolto... Dia dibebaskan tahun lalu. |
Aveva gia ' assolto il compito, come avevo predisposto di registrare la conversazione della giornata, non si sa mai la telah melaksanakan tugas, seperti yang kumintakan... merekam segala pembicaraan hari ini untuk berjaga- jaga |
Credo tu abbia assolto il tuo compito, William, ma, io devo ancora terminarlo. Kupikir kau melakukan pekerjaanmu, William, tapi aku masih harus menyelesaikannya. |
Questi rotoli non contengono la registrazione delle loro opere passate: quando morirono, furono assolti dai peccati commessi durante la loro vita. Gulungan-gulungan ini bukanlah catatan tentang perbuatan mereka di masa lampau; sewaktu mereka meninggal, mereka dibebaskan dari dosa yang mereka perbuat selama masa hidup mereka. |
L’oratore ha aggiunto: “Ciò è del tutto appropriato perché il compito principale di un missionario di Galaad è quello di diffondere la buona notizia, e questa classe ha assolto tale compito ovunque ci fossero persone”. ”Pekerjaan utama seorang utusan injil lulusan Gilead adalah menyebarkan kabar baik, dan kelas ini telah melakukan hal itu di mana pun mereka menjumpai orang.” |
I loro compiti furono allora assolti da Ludwik Kinicki, che sorvegliava l’attività dei testimoni di Geova in tutta la zona del governatorato generale. Oleh karena itu, Ludwik Kinicki, yang mengawasi aktivitas Saksi-Saksi Yehuwa di seluruh daerah yang dikenal sebagai General Gouvernement, mengambil alih tugas-tugas mereka. |
La soddisfazione di sapere che avevo assolto tutte le mie responsabilità mi fa ancora venire le lacrime agli occhi. Kepuasan karena mengetahui bahwa saya telah memenuhi semua tanggung jawab masih membuat saya menangis. |
Entrerai con niente e sarai assolta dai peccati senza domande. Anda masukkan dalam tanpa dan dibersihkan dari dosa. |
Oh, e'stata assolta 6 volte. Dia telah dibebaskan dari tuntutan enam kali. |
Sono stati assolti. Mereka tak bersalah. |
In precedenza, Barqasho era stato condannato da un tribunale di grado inferiore a 9 anni di reclusione, per poi essere assolto dalla Corte d'Appello. Sebelum kasusnya mencapai Mahkamah Agung, Barqasho dijatuhi hukuman oleh pengadilan di bawahnya selama 9 tahun, tetapi kemudian dibebaskan oleh Pengadilan Banding. |
Lo ha assolto in maniera esemplare negli scorsi 20 anni. Ia telah mengemban tanggung jawab ini dengan sangat baik selama 20 tahun terakhir ini. |
+ 7 Infatti chi è morto è stato assolto* dal suo peccato. + 7 Kalau seseorang sudah mati, dia sudah dibebaskan* dari dosanya. |
Ogni volta fui assolto. Setiap kali saya dibebaskan. |
Paolo spiegò che una volta assolta la loro funzione, questi doni miracolosi sarebbero cessati: “Se ci sono doni di profezia, saranno eliminati; se ci sono lingue, cesseranno”. — 1 Corinti 13:8. Paulus menjelaskan bahwa setelah tujuan mereka tercapai, karunia-karunia mukjizat ini akan berakhir, ”Nubuat akan berakhir; bahasa roh [”karunia lidah”, Bode] akan berhenti”.—1 Korintus 13:8. |
Fu assolto ma in seguito incorse in una severa condanna da parte di un tribunale tedesco di denazificazione. Ia dibebaskan namun belakangan mendapat hukuman berat dari pengadilan yang ingin meniadakan pengaruh Nazi di Jerman. |
E'stato completamente assolto. Dan dia benar-benar bebas tanpa keraguan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assolto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari assolto
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.