Apa yang dimaksud dengan assolutamente dalam Italia?
Apa arti kata assolutamente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assolutamente di Italia.
Kata assolutamente dalam Italia berarti benar-benar, betul-betul, sama sekali, sampai ke sumsum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata assolutamente
benar-benaradverb Pensare che tutto sia o bianco o nero significa asserire che tutto è assolutamente perfetto o irrimediabilmente fallace. Cara berpikir yang kaku menyatakan segalanya benar-benar sempurna atau cacat tanpa harapan. |
betul-betuladverb Beh, io sono finito in questa cosa assolutamente per caso. Saya terlibat dengan ini semua betul-betul tidak sengaja. |
sama sekaliadverb Lui non guarda assolutamente la TV. Dia tidak menonton TV sama sekali. |
sampai ke sumsumadverb |
Lihat contoh lainnya
Suo padre, ammise, non credeva assolutamente in niente. Ayahnya, menurut pengakuannya, tidak mempercayai agama apa pun. |
E pensando a tutto il tempo trascorso con la religione, ho trovato la cosa assolutamente incredibile. Jujur saya, ketika saya pikir saya sudah selesai dengan agama, saya justru menemukan bahwa agama begitu luar biasa. |
Non avevo altra scelta che gettarmi a terra e chiedere di morire, ma non volevo assolutamente morire. Seharusnya aku langsung menyembah dan memohon dia untuk membunuhku, tapi aku belum mau mati. |
Chi mai sarebbe stato in grado di resistere nella prova e uscirne assolutamente puro, senza peccato e immacolato nell’esclusiva devozione a Geova? Siapa, kalaupun ada, yang dapat bertahan di bawah ujian dan keluar dalam keadaan benar-benar bersih, tanpa dosa, dan tanpa noda dalam hal pengabdian yang eksklusif kepada Yehuwa? |
Assolutamente. Sangat. |
Sono assolutamente certo che la vita esista nello spazio, e si sposti per trovare nuovi ambienti ricchi di acqua. Saya sangat yakin bahwa kehidupan dapat ditemukan di angkasa luar, pindah ke sana kemari, menemukan lingkungan cair yang baru. |
Assolutamente. Benar sekali. |
Assolutamente no. Tidak mungkin. |
Assolutamente. Tidak mau. |
«Facciamo in modo che la nostra posizione sia assolutamente chiara», disse nel discorso sullo Stato dell'Unione. “Kita buat posisi kita benar-benar jelas,” dia berjanji dalam pidato resminya. |
E dovrai assolutamente trovare uno psicologo davvero bravo. Dan kau pasti akan mencari seorang psikolog yang hebat. |
E non c’è assolutamente paragone fra lui e gli dèi senza valore della falsa religione. Dan sama sekali tidak ada yang dapat dibandingkan antara Dia dengan allah-allah berhala yang sia-sia dari agama-agama palsu. |
Assolutamente ridicolo. Pokoknya konyol! |
(Ezechiele 9:4) Per di più, è assolutamente indispensabile rimanere santi e puri per non fare inciampare i nostri conservi. (Yehezkiel 9:4) Lebih jauh, penting sekali bagi kita untuk tetap kudus dan bersih supaya tidak menjadi sandungan bagi rekan-rekan seiman kita. |
Questo è assolutamente in cui si vive, mi voleva? Ini tempat kau tinggal, sayangku? |
Si ', ma il sapore e ' assolutamente disgustoso Ya, tapi rasanya memang menjijikan |
Geova Dio ribadisce così a Giobbe la sua sapienza e potenza quale Creatore, in quanto è assolutamente impossibile per l’uomo dirigere il moto di questi immensi corpi stellari. Dengan demikian, Allah Yehuwa menandaskan kepada Ayub hikmat dan kuasa sang Pencipta, yang sedemikian luar biasa dan benar-benar mustahil bagi manusia untuk mengatur pergerakan bintang-bintang yang sangat besar itu. |
Altri ritengono che sia una scelta assolutamente accettabile e dignitosa. Yang lain percaya bahwa kremasi adalah cara yang sangat berterima dan terhormat dalam menangani jenazah manusia. |
Non aveva alcuna prova medica che confermasse la teoria di un'interconnessione tra un'aria operistica e l'ipertensione polmonare, ma era assolutamente categorica nel dirmi che stessi cantando il mio stesso necrologio. Padahal dia tidak memiliki bukti medis untuk mengatakan bahwa ada hubungan antara nyanyian opera dan tekanan darah tinggi di pembuluh nadi paru-paru, dia benar-benar dengan tegas mengatakan saya akan menyanyikan berita kematian saya sendiri. |
" E ́assolutamente scosso ". " Dia benar- benar bingung. " |
Alcuni temono che sia troppo distante, altri si sentono assolutamente indegni. Beberapa orang khawatir kalau-kalau Allah terlalu menutup diri; yang lain-lain merasa diri sangat tidak layak untuk mendekat kepada-Nya. |
Ma voglio essere assolutamente certa di uccidere solo chi se lo merita. Tapi aku berusaha keras untuk memastikan aku hanya membunuh orang-orang yang layak mendapatkannya. |
Assolutamente sì. Tentu saja bisa. |
Assolutamente incredibile. Ini pantas tak bisa dipercaya. |
Non sapete assolutamente nulla. Kalian tak tahu apapun. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assolutamente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari assolutamente
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.