Apa yang dimaksud dengan astice dalam Italia?

Apa arti kata astice di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan astice di Italia.

Kata astice dalam Italia berarti udang laut, lobster. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata astice

udang laut

noun (Un crostaceo marino della famiglia Nephropidae, normalmente rosso di colore, dotato di artigli, che è consumato come frutto di mare.)

lobster

noun (Un crostaceo marino della famiglia Nephropidae, normalmente rosso di colore, dotato di artigli, che è consumato come frutto di mare.)

Se al suo interno è rimasto intrappolato un astice, lo prendiamo e lo misuriamo”.

Kalau ada lobster di dalamnya, kami keluarkan untuk diukur.”

Lihat contoh lainnya

Nella maggior parte dei casi i pescatori di astici sono lavoratori autonomi che vivono in zona.

Pada umumnya, nelayan lobster adalah penduduk setempat yang punya usaha sendiri.

Con questo metodo si aumenta la quantità di uova che diventano astici adulti”.

Ini bisa meningkatkan populasi lobster di laut.”

Se gli lasciamo superare il monto Astico, la Tracia cadrà.

Jika kita membiarkan mereka melewati gunung asticus, Thrace akan jatuh.

Ma non è così per l’astice.

Tetapi, lain ceritanya dengan lobster.

Come dicevamo in precedenza, quello dell’allevamento è un fenomeno in gran parte estraneo al mondo dell’astice.

Seperti yang sudah disebutkan, lobster tidak ditambak.

Come fanno Jack e Annette a catturare gli astici?

Bagaimana Jack dan Annette menjebak lobster?

Come si pescano gli astici?

Bagaimana caranya nelayan menangkap lobster?

Stannis ha la personalita'di un astice.

Stannis memiliki kepribadian yang kurang tangkas.

Oggi nel mondo si catturano astici e aragoste di vario genere.

Dewasa ini, para nelayan menangkap berbagai jenis lobster di sepanjang garis pantai di seluruh dunia.

Il NIOSH (Istituto Nazionale per la Sicurezza e la Salute sul Lavoro) rivela quanto segue: “Dal 1993 al 1997 nel Maine il tasso di decessi sul lavoro nel settore della pesca di astici è stato di 14 su 100.000 pescatori autorizzati, oltre 2,5 volte superiore alla media nazionale relativa a tutti i settori occupazionali (4,8 su 100.000 lavoratori)”.

Misalnya, Lembaga Nasional untuk Keselamatan dan Kesehatan Kerja (NIOSH) mengatakan bahwa ”dari 1993 sampai 1997, rasio kecelakaan kerja nelayan lobster di Maine adalah 14 per 100.000 nelayan lobster berlisensi; 2,5 kali lipat lebih banyak daripada rata-rata nasional (4,8 per 100.000 pekerja) untuk semua bidang industri”.

Ad ogni modo, visto che il trasporto di crostacei freschi era costoso l’astice continuò a essere un lusso che potevano concedersi solo i ricchi.

Namun, biaya pengiriman lobster-lobster hidup sangat mahal sehingga lobster menjadi hidangan mewah yang bisa dinikmati hanya oleh orang kaya.

E non ricorrono all’allevamento ma vanno a pescare gli astici direttamente nel loro habitat naturale, che in questo caso è l’Oceano Atlantico.

Mereka tidak memelihara lobster di tambak tetapi harus pergi menangkap di habitatnya, misalnya di Samudra Atlantik.

I pescatori scrupolosi come Jack e Annette rimettono in libertà gli astici troppo piccoli; anche alcune femmine vengono ributtate in mare per dar vita a nuovi esemplari. *

Nelayan yang baik seperti Jack dan Annette mengembalikan lobster-lobster yang masih kecil ke laut; beberapa lobster betina juga dilepas agar bisa menghasilkan lebih banyak lobster.

Inoltre l’avvento delle ferrovie permise di trasportare astici vivi in tutti gli Stati Uniti.

Juga, dengan adanya rel-rel kereta api, lobster-lobster hidup bisa dikirim ke seantero Amerika Serikat.

Annette e Jack estraggono gli astici dalla nassa attraverso una piccola apertura

Annette dan Jack sedang mengambil lobster dari dalam perangkap logam

Perfino il materiale dragato dal fondo marino è stato trasferito in luoghi appositamente scelti con la speranza di creare nuovi ambienti per gli astici.

Bahkan tanah yang dikeruk dari dasar laut dipindahkan ke tempat-tempat yang sudah dipilih dengan harapan bisa menciptakan habitat baru untuk lobster.

lo ha chiesto a Jack, che vive a Bar Harbor, nel Maine, e viene da una famiglia dedita alla pesca di astici da quattro generazioni.

berbincang-bincang dengan Jack, generasi keempat nelayan lobster di Bar Harbor, Maine.

Per chi viveva lontano dal mare invece l’astice era una rarità.

Kontrasnya, bagi yang tinggal jauh dari laut, lobster menu yang langka.

Ogni astice viene misurato con un apposito strumento

Setiap lobster diukur dengan alat pengukur lobster

Nel 2002 un biologo che studia gli astici riferì che apparentemente il ponte non aveva influito sulla popolazione degli astici.

Pada tahun 2002, seorang ilmuwan lobster melaporkan bahwa jembatan itu tampaknya tidak mempengaruhi populasi lobster.

Si potrebbe pensare che la pesca di astici non sia un lavoro rischioso.

Profesi menangkap lobster mungkin kelihatannya aman.

Come si cattura l’astice

Caranya Lobster Ditangkap

Se al suo interno è rimasto intrappolato un astice, lo prendiamo e lo misuriamo”.

Kalau ada lobster di dalamnya, kami keluarkan untuk diukur.”

Chiamata affettuosamente “l’Isola” dai suoi oltre 130.000 abitanti, l’Isola Principe Edoardo è nota per le spiagge incontaminate, le patate che crescono nella fertile terra rossa e gli astici che si pescano al largo.

Pulau Prince Edward, yang diberi nama kesayangan ”the Island” oleh penduduknya yang berjumlah lebih dari 130.000 jiwa, terkenal karena pantainya yang bersih, kentang yang ditanam di tanah merahnya yang subur, dan lobster yang ditangkap di lepas pantainya.

Fra il 1999 e il 2000 un sondaggio condotto su 103 pescatori di astici ha rivelato che a quasi 3 su 4 era capitato di rimanere impigliati in una cima, anche se non tutti erano finiti in acqua.

Dalam sebuah survei atas 103 nelayan lobster, yang diadakan dari 1999 hingga 2000, hampir 3 dari 4 nelayan melaporkan bahwa mereka pernah terjerat tali perangkap, meski tidak sampai tertarik jatuh ke laut.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti astice di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.