Apa yang dimaksud dengan asta dalam Italia?

Apa arti kata asta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan asta di Italia.

Kata asta dalam Italia berarti lelang, toya, Lelang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata asta

lelang

noun

Non so neanche cosa fa una banditrice di aste di vini.

Aku tak tahu apa yang dilakukan juru lelang anggur.

toya

noun

Lelang

noun

Le aste della famiglia King servono a fornire ai criminali oggetti di valore.

Lelang keluarga Kings adalah tentang menyediakan penjahat dengan nilai besar.

Lihat contoh lainnya

Ho trovato i registri di un'asta.

Aku menemukan catatan dari sebuah lelang.

Offerte nell'asta / Richieste di offerta

Bid di lelang/Permintaan bid

Senza offesa, signori, ma non potete permettervi le auto di questa asta.

.. tapi kalian terlihat tak mampu membeli mobil di pelelangan ini.

Già, questo vecchio tizio a Nizza lo aveva messo all'asta.

Ya, seorang pria tua di Nice yang melelangnya.

30 Nell’antichità un’asta o un palo su un luogo elevato poteva servire da “segnale”, o punto di riferimento, intorno al quale si potevano radunare persone o eserciti.

30 Pada zaman dahulu, sebuah tiang di atas tempat yang tinggi dapat menjadi ”tanda”, atau pusat untuk mengerahkan orang-orang atau tentara.

Mazza da guerra, asta e scure da combattimento.

Gada perang, tongkat senjata, dan kapak-perang.

Una bottiglia viene appesa a un’asta sopra il forno, e presto il vetro si ammorbidisce e comincia a sciogliersi.

Sebuah botol digantungkan pada sebuah batang di atas pembakaran itu, dan segera kacanya menjadi lunak dan tergantung meleleh.

Oltre a Golia, c’erano altri uomini insolitamente alti appartenenti ai refaim, fra cui Isbi-Benob, la cui lancia pesava 300 sicli di rame (3,4 kg) (2Sa 21:16), Saf o Sippai (2Sa 21:18; 1Cr 20:4), Lami, fratello di Golia, “l’asta della cui lancia era come il subbio dei lavoratori al telaio” (1Cr 20:5), e un uomo di corporatura eccezionale che aveva sei dita per ciascuna mano e ciascun piede, 24 in tutto (2Sa 21:20).

Selain Og dan Goliat, ada lagi orang Refaim yang luar biasa besar, antara lain Isbi-benob, yang memiliki tombak tembaga seberat 300 syekel (3,4 kg) (2Sam 21:16); Saf, atau Sipai (2Sam 21:18; 1Taw 20:4); Lahmi, saudara Goliat, ”yang tangkai tombaknya seperti kayu penggulung pada alat tenun” (1Taw 20:5); dan seorang pria yang perawakannya luar biasa, yang pada setiap tangan dan kakinya terdapat enam jari, semuanya berjumlah 24 (2Sam 21:20).

Vi era infatti al centro un’asta infissa in una base, da cui si dipartivano dei sottili bracci simili nella forma a un tridente e aventi ciascuno all’estremità una lampada; queste erano sette”. — Guerra giudaica, VII, 148, 149 (v, 5).

Ada sebuah batang yang dipasang di tengah sebuah alas; pada batang itu terdapat cabang-cabang yang ramping, tiga cabang di sisi kiri dan tiga lagi di sisi kanan, dan pada setiap ujung cabang terdapat sebuah pelita yang dibentuk seiras; jumlah pelitanya ada tujuh”.—The Jewish War, VII, 148, 149 (v, 5).

Lei e Melanie faranno una guerra d'asta per te.

Dia dan Melanie akan melakukan perang tawaran akan dirimu.

In Europa bande criminali hanno fatto irruzione in musei e sale d’asta alla ricerca di tali corni.

Museum dan balai lelang di Eropa telah dibobol oleh geng-geng yang ingin mendapat cula itu.

Avere ogni anno la certezza di andare all'asta di beneficenza Wild Wild West contro la poverta', mi ricorda che sono ancora un uomo.

Dengan mengetahui bahwa setiap tahun aku akan pergi ke Lelang Amal untuk Kemiskinan Wild Wild West mengingatkanku bahwa

I capitani delle navi in genere vendevano i propri schiavi all’asta, ma a volte utilizzavano un altro sistema in base al quale gli acquirenti dovevano pagare in anticipo un prezzo fisso.

Para kapten biasanya menjual tawanan mereka melalui lelang, namun kadang-kadang mereka mengorganisasi suatu ”pasar bebas”, yang menuntut para pembeli untuk membayar harga mati sebelumnya.

Secondo uno studioso, la parola greca (stauròs) resa “croce” nella “Bibbia del re Giacomo” “indica principalmente un’asta o palo diritto.

Menurut sumber yang dapat dipercaya, kata Yunani (stau·rosʹ) yang diterjemahkan ”salib” dalam King James Version ”mengartikan, terutama, tiang atau tongkat yang lurus.

Hai visitato un allevamento di polli, un caseificio, una vendita all’asta o uno stabilimento tipografico?

Pernahkah anda mengunjungi peternakan ayam, sebuah perusahaan susu, sebuah pelelangan atau sebuah pabrik percetakan?

E lei hai il computer aziendale di uno dei tizi che competono con lui all'asta.

Dan Anda memiliki laptop perusahaan.. ... yang terkait dengan salah satu pesaingnya.

I nuovi acquirenti di questa stagione d'asta erano tutti uomini d'affari che amano il loro paese.

Para pembeli pelelangan kali ini semuanya pebisnis..... yang mencintai negeri mereka.

L'asta si sta svolgendo in questo momento.

Pelelangan sedang terjadi sekarang.

(Gv 3:13-15) Come il serpente di rame che Mosè appese a un’asta nel deserto, il Figlio di Dio venne messo al palo, così da apparire a molti un malfattore e un peccatore, un essere maledetto, simile a un serpente.

(Yoh 3:13-15) Seperti ular tembaga yang Musa taruh pada sebuah tiang di padang belantara, Putra Allah harus dipantekkan pada sebuah tiang, sehingga bagi banyak orang ia tampak sebagai pelaku kejahatan dan pedosa, seorang yang seperti seekor ular selalu dianggap terkutuk.

Un'asta di finocchio con una pigna sulla punta.

Bagian dari adas, bertanduk seperti kerucut pinus.

E quando l'ho metto all'asta non pensi che rischio, huh?

Pikirmu jika kulelang tidak berisiko?

Lelands voleva metterla all'asta di New York.

Lelands ingin melelangnya di New York.

(Risate) La base d'asta era di 99 centesimi, senza prezzo di riserva.

(Tawa) Dengan harga awal 99 sen tanpa syarat.

(Eso 31:2; De 18:1; 29:18) Anche l’asta della lancia o di armi simili era indicata dai termini ebraici shèvet o ʽets (lett., albero). — 2Sa 18:14; 21:19.

(Kel 31:2; Ul 18:1; 29:18) Gagang tombak atau senjata sejenis dinyatakan dengan kata Ibrani syeʹvet atau kata ʽets (harfiah, pohon).—2Sam 18:14; 21:19.

Una volta creato il modello del sistema composto da Quad e asta assieme, possiamo creare degli algoritmi in grado di controllarlo.

Setelah kita memiliki model sistem gabungan quad-tiang, kita dapat menggunakan teori kontrol untuk membuat algoritma untuk mengendalikannya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti asta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.