Apa yang dimaksud dengan attenere dalam Italia?

Apa arti kata attenere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan attenere di Italia.

Kata attenere dalam Italia berarti kepunyaan, seharusnya, semestinya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata attenere

kepunyaan

verb

Perché i Testimoni di Geova si attengono a norme elevate in merito all’abbigliamento?
Mengapa Saksi-Saksi Yehuwa punya standar berpakaian yang baik?

seharusnya

verb

Se siamo onesti, rinunceremo alle nostre idee preconcette e ci atterremo ai fatti.
Jika kita jujur, kita seharusnya menyingkirkan semua praduga dan mencari faktanya.

semestinya

verb

Lihat contoh lainnya

Ma a quali norme di comportamento ci dovremmo attenere?
Tetapi standar-standar mana yang seharusnya kita ikuti?
4 Inoltre Ezechìa comandò al popolo che viveva a Gerusalemme di dare ai sacerdoti e ai leviti la porzione loro dovuta,+ perché si potessero attenere scrupolosamente* alla legge di Geova.
4 Dia juga memerintahkan penduduk Yerusalem untuk memberikan jatah para imam dan orang Lewi,+ supaya mereka bisa sepenuhnya mengikuti* hukum Yehuwa.
Ci sentiamo in colpa quando ci rendiamo conto di aver ferito qualcuno a cui vogliamo bene, oppure quando veniamo meno alle norme a cui pensiamo di doverci attenere.
Perasaan bersalah timbul sewaktu kita sadar bahwa kita telah melukai seseorang yang kita kasihi atau sewaktu kita gagal memenuhi standar yang kita rasa harus kita ikuti.
Nel sermone, Mormon insegnò a coloro che lo ascoltavano come “attener[si] ad ogni cosa buona” (Moroni 7:20, 25).
Dalam khotbah tersebut, Mormon mengajarkan kepada para pendengarnya caranya “berpegang pada setiap hal yang baik” (Moroni 7:20, 25).
Nota che Mormon ci ha incoraggiato ad “attener[ci] ad ogni cosa buona” (Moroni 7:19).
Perhatikan bahwa Mormon mendorong kita untuk “berpegang pada setiap hal yang baik” (Moroni 7:19).
55 Ma se non si vuole attenere a questo comandamento, allora il mio servitore Joseph farà ogni cosa per lei, proprio come egli ha detto; e io lo benedirò, lo moltiplicherò e gli darò il acentuplo in questo mondo, di padri, e madri, di fratelli e sorelle, di case e terre, di mogli e figli, e corone di bvite eterne nei mondi eterni.
55 Tetapi jika dia tidak mau menuruti perintah ini, maka akanlah hamba-Ku Joseph melakukan segala hal baginya, bahkan seperti yang telah dia katakan; dan Aku akan memberkatinya dan menjadikannya beranak cucu dan memberikan kepadanya aseratus kali lipat di dunia ini, ayah dan ibu, saudara laki-laki dan saudara perempuan, rumah dan tanah, istri dan anak, dan mahkota bkehidupan kekal di dunia-dunia kekal.
C’è bisogno del coraggio di un Daniele, di un Abinadi, di un Moroni o di un Joseph Smith per poterci attenere fortemente e saldamente a ciò che sappiamo essere giusto.
Yang diperlukan adalah keberanian dari seorang Daniel, Abinadi, Moroni, atau Joseph Smith agar kita tetap berpegang kuat dan teguh pada apa yang kita tahu adalah benar.
(De 19:21) Desiderando perdonare uomini indifesi e pentiti per il peccato che causava loro la morte, egli dovette avere una base legale per potersi attenere alla sua legge.
(Ul 19:21) Sewaktu Ia ingin mengampuni orang tak berdaya, yang bertobat atas dosa yang menyebabkan kematian mereka, Allah harus memiliki dasar hukum guna berpaut pada hukum-Nya.
Egli intende santificarci in modo che possiamo “attener[ci] alla legge di un regno celeste” (DeA 88:22) e dimorare alla Sua presenza (Mosè 6:57).
Dia mengusulkan untuk menjadikan kita kudus agar kita dapat “menanggung kemuliaan selestial” (A&P 88:22) dan “berdiam di hadirat-Nya” (Musa 6:57).
In tal modo daremo prova di volerci attenere alle giuste e pure norme morali di Geova.
Dengan begitu, kita membuktikan bahwa kita ingin mengikuti standar moral Yehuwa yang bersih dan benar.
Quindi se vuoi Connor vivo faresti meglio a far attenere i tuoi ibridi al mio piano.
jadi kalau kau ingin Connor hidup, sebaiknya kau meminta Hybridmu untuk ikut rencanaku.
E per principio, ci si dovrebbe attenere al numero di ore di guida prescritto dalla legge.
Dan, pada prinsipnya, si pengemudi harus berpegang pada jumlah jam mengemudi yang ditetapkan.
Levitico 19:1-18 Quali sono alcuni princìpi a cui ci dobbiamo attenere perché la nostra condotta sia santa?
Imamat 19:1-18 Agar tingkah laku kita menjadi kudus, apa beberapa prinsip yang harus kita terapkan?
Abbiamo cercato di farli attenere al contratto ma la Zitek ha minacciato una causa, cosi'sono rimasti dei sospetti sulla loro partenza
Kami sudah mencoba menahan mereka sesuai kontrak, tapi Zitek mengancam menuntut, jadi mereka pergi dengan keadaan kurang mengenakkan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti attenere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Apakah Anda tahu tentang Italia

Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.