Apa yang dimaksud dengan attune dalam Inggris?

Apa arti kata attune di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan attune di Inggris.

Kata attune dalam Inggris berarti membiasakan, menyesuaikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata attune

membiasakan

verb

Some might be more attuned to them than others.

Beberapa mungkin lebih terbiasa untuk mereka dari yang lain.

menyesuaikan

verb

Besides, your senses aren't that attuned, my young apprentice.

Selain itu, inderamu belum begitu menyesuaikan diri, Muridku.

Lihat contoh lainnya

Some might be more attuned to them than others.

Beberapa mungkin lebih terbiasa untuk mereka dari yang lain.

Someone more attuned to my needs.

Seseorang yang lebih sesuai dengan kebutuhanku.

When our conscience is thus attuned to Jehovah’s ways, we are more likely to make decisions that are in harmony with his will.

Apabila hati nurani kita diselaraskan dengan jalan-jalan Yehuwa, kita akan lebih cenderung membuat keputusan yang sesuai dengan kehendak-Nya.

My prayer is that as bearers of His priesthood, we will ever stay attuned to the why of priesthood service and use the principles of the restored gospel to transform our lives and the lives of those whom we serve.

Doa saya adalah bahwa sebagai penyandang imamat-Nya, kita akan selalu menyelaraskan diri dengan mengapa-nya pelayanan imamat dan menggunakan asas-asas Injil untuk mengubah kehidupan kita dan kehidupan mereka yang kita layani.

(Romans 15:1; 2 Peter 2:1, 19) Love for God should move us to attune our conscience to God’s thinking.

(Roma 15:1; 2 Petrus 2:1, 19) Kasih akan Allah hendaknya menggugah kita untuk menyesuaikan hati nurani kita dengan cara berpikir Allah.

Well, you may rest assured that he will be there to inspire us if we come in proper attune to meet him.

Anda dapat merasa yakin bahwa Dia akan berada di sana untuk mengilhami jika kita datang dengan sikap yang benar untuk bertemu dengan-Nya.

And so that's led to a question for me: Why are the most socially-attuned people on earth completely dehumanized when they think about policy?

Dan itu membuat saya bertanya: Mengapa orang-orang yang paling peka sosial di muka bumi menjadi sama sekali tidak manusiawi ketika mereka memikirkan kebijakan?

(Matthew 20:26, 27) This is just one example to show that we can become attuned to God’s thinking by considering the life of Jesus.

(Matius 20:26, 27) Ini hanyalah salah satu contoh yang memperlihatkan bahwa dengan memperhatikan kehidupan Yesus kita dapat menyelaraskan diri dengan pemikiran Allah.

Mindfulness means attending to one's internal assumptions, cognitions and emotions and simultaneously attuning attentively to the other's assumptions, cognitions and emotions while focusing the five senses.

Mindfulness berarti menghadiri asumsi internal kognisi dan emosi seseorang dan secara bersamaan dengan penuh perhatian terhadap asumsi lain, kognisi dan emosi sambil memfokuskan panca indera.

Through prayer we can attune our minds to seek the answers to our searchings.

Melalui doa kita dapat menyelaraskan pikiran kita untuk mencari jawaban terhadap penyelidikan kita.

Now, my brothers and sisters, may you be attuned to the Spirit of the Lord as we hear from His servants during the next two days.

Brother dan sister, semoga Anda menyelaraskan diri dengan Roh Tuhan sewaktu kita mendengar dari para hamba-Nya selama dua hari ke depan.

Moreover, it is essential that our spirit, or mental disposition, be attuned to his through study and application of his Word.

Selain itu, penting agar roh kita, atau kecenderungan mental kita, diselaraskan dengan roh itu melalui pelajaran dan penerapan Firman-Nya.

What we get from a book—especially a sacred text—is mostly dependent on what we take to its reading—in desire and readiness to learn, and in attunement to the light communicated by the Spirit of the Lord.

Apa yang kita dapatkan dari sebuah kitab—terutama teks suci—kebanyakan bergantung pada bagaimana kita mempersiapkan diri sebelum membaca—dalam keinginan dan kesiapan untuk membaca, dan dalam keselarasan dengan terang yang dikomunikasikan melalui Roh Tuhan.

(Psalm 19:7-11) However, in addition to learning God’s laws, we must develop a heart that is attuned to God’s thinking.

(Mazmur 19:8-12) Akan tetapi, selain mempelajari hukum-hukum Allah, kita harus memperkembangkan hati yang selaras dengan pemikiran Allah.

(Pr 16:9) As spiritual men, their hearts and minds were attuned to God’s will, they ‘had the mind of Christ’ and so were not setting down mere human wisdom nor a “vision of their own heart,” as false prophets did. —1Co 2:13-16; Jer 23:16; Eze 13:2, 3, 17.

(Ams 16:9) Sebagai pria-pria rohani, hati dan pikiran mereka telah disesuaikan dengan kehendak Allah; mereka ”memiliki pikiran Kristus” sehingga tidak menuliskan hikmat manusia semata ataupun ’penglihatan dari hati mereka sendiri’, seperti yang dilakukan para nabi palsu.—1Kor 2:13-16; Yer 23:16; Yeh 13:2, 3, 17.

As we obey God’s laws, discipline our minds and bodies, and attune our actions to the patterns of righteousness taught by the prophets, we will experience the joy of priesthood service.

Sewaktu kita mematuhi hukum-hukum Allah, mendisiplinkan pikiran dan tubuh kita, dan menyelaraskan tindakan kita pada pola-pola kesalehan yang diajarkan oleh para nabi, kita akan mengalami sukacita dari pelayanan imamat.

We seek to obey our Heavenly Father because our spirits will become more attuned to spiritual things.

Kita berusaha mematuhi Bapa Surgawi kita karena roh kita akan menjadi lebih selaras dengan hal-hal rohani.

And it's hardly surprising that children from abusive families become highly attuned to the emotional state of the adults around them.

dan itu sangat mengejutkan anak-anak dari keluarga kasar menjadi sangat baik ke keadaan emosional orang dewasa di sekitar mereka.

First, we must keep our own lives attuned to the correct spiritual frequency.

Pertama, kita harus memastikan kehidupan kita selaras dengan frekuensi rohani yang benar.

But geniuses are more, not less, attuned to their environment than the rest of us.

Tapi, orang genius lebih, bukan kurang, terhubung dengan lingkungan mereka dibandingkan kita semua.

Similarly, by keeping up with the development of the pure language, we are attuned to the direction taken by the royal Chariot Rider.

Demikian pula, dengan mengikuti perkembangan bahasa yang murni, kita dapat menyelaraskan diri dengan arah yang diambil oleh sang Penunggang Kereta kerajaan.

When we attune our inner voice to our Father’s principles and yield to the good influence of fellow Christians, our conscience will be more reliable and we will be more inclined to listen to what it says. —Isaiah 30:21.

Apabila kita menyesuaikan suara batin kita dengan prinsip-prinsip Bapak kita dan mengikuti pengaruh baik dari rekan-rekan Kristen, hati nurani kita akan lebih dapat diandalkan dan kita akan lebih cenderung mendengarkan suaranya.—Yesaya 30:21.

We recommend that you look up the Scripture references in your own Bible so that you can see for yourself what the Creator has in store for those who learn about his purpose and attune their lives to it.

Kami menyarankan agar Saudara membuka ayat-ayat yang dikutip dengan menggunakan Alkitab Saudara sendiri sehingga Saudara dapat melihat sendiri apa yang sang Pencipta akan berikan kepada orang-orang yang belajar tentang maksud-tujuan-Nya dan yang menyelaraskan kehidupan mereka dengannya.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti attune di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.