Apa yang dimaksud dengan autostima dalam Italia?
Apa arti kata autostima di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan autostima di Italia.
Kata autostima dalam Italia berarti keyakinan, kehormatan, kepercayaan, kepastian, perjanjian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata autostima
keyakinan(self-confidence) |
kehormatan(self-worth) |
kepercayaan(self-confidence) |
kepastian(self-confidence) |
perjanjian(self-confidence) |
Lihat contoh lainnya
La mia autostima era ridotta all’osso. Saya tidak tahu malu. |
L’impegno nel ministero pubblico ha rafforzato la loro autostima, mentre stando insieme ai compagni di fede hanno riconfermato le loro solide amicizie. Turut serta dalam pelayanan kepada masyarakat memperkuat harga diri mereka, sementara pergaulan dengan rekan-rekan seiman meneguhkan kembali persahabatan mereka yang stabil. |
Se si tratta del suo problema di autostima, Thompson, se ne occupi da solo. Jika kau merasa tak nyaman, Ketua Thompson, maka kusarankan kau hadapi saja sendiri. |
Accettò anche il mio modo di esprimermi ancora alquanto esitante, e questo accrebbe la mia autostima. Mereka juga menerima gaya bicara saya yang masih sedikit terpatah-patah, dan hal itu meningkatkan harga diri saya. |
Con il nostro aiuto eccessivo, così iperprotettivi e continuando a guidarli per mano, rubiamo ai nostri figli la possibilità di costruire il senso di auto-efficacia, che è un cardine fondamentale della psiche umana, molto più importante dell'autostima che ottengono ogni volta che applaudiamo. Lalu dengan bantuan kita yang berlebihan, perlindungan, pengarahan dan dukungan yang berlebihan, kita mengambil kesempatan anak-anak kita untuk membangun keyakinan diri, yang merupakan prinsip mendasar dari jiwa manusia, jauh lebih penting dari harga diri yang mereka dapatkan setiap kali kita menyanjungnya. |
Erano determinati e dotati di autostima. Mereka percaya diri dan tekun. |
“Ciò di cui ha più bisogno chi soffre di qualche forma di demenza è poter conservare la dignità, il rispetto e l’autostima”, dice il libro When I Grow Too Old to Dream. ”Hal yang paling dibutuhkan para penderita salah satu demensia adalah kesanggupan untuk tetap menjaga martabat, respek, dan harga diri mereka,” kata buku When I Grow Too Old to Dream. |
Le convinzioni e l’autostima dei bambini prendono forma all’inizio della loro vita. Kepercayaan dan nilai diri anak-anak dibentuk sejak dini dalam kehidupan mereka. |
Sapeva che per affrontare il futuro con coraggio, prendersi debita cura delle bambine e ricostruire la sua autostima aveva bisogno della forza di Dio. Ia tahu bahwa ia membutuhkan kekuatan Allah untuk membantunya menghadapi hari-hari mendatang dengan ketabahan, untuk mengurus anak-anaknya dengan sepatutnya, dan untuk membangun kembali harga dirinya yang hancur. |
Fatto significativo, nell’intervistare le donne la Sheehy ha riscontrato che quelle “che dopo la menopausa vedono migliorare in maniera significativa la loro posizione e l’autostima sono quelle che assolvono ruoli in cui vengono valorizzate soprattutto l’intelligenza, il giudizio, la creatività o la forza spirituale”. Jelaslah, ketika mewawancarai wanita-wanita, Sheehy mendapati bahwa mereka ”yang menikmati gairah hidup dalam masa pascamenopause dan harga diri adalah mereka yang melakukan peranannya dalam situasi yang menghargai kecerdasan, pertimbangan, kreativitas, atau kekuatan rohani”. |
Già, forse ho un po'troppa autostima, ma penso sarei un buon parlamentare. Mungkin hanya egoku, tapi kurasa aku bisa jadi anggota Kongres yang baik. |
Anche se i lavori domestici “non saranno mai una delle cose più importanti per i bambini”, dice Jane Nelsen, autrice di un libro sull’argomento, li “aiutano a diventare autosufficienti e favoriscono l’autostima”. Meskipun tugas rumah tangga ”tidak akan pernah menjadi tugas utama anak-anak”, kata Jane Nelsen, pengarang buku Positive Discipline, tugas-tugas demikian ”dapat membangun kemandirian dan harga diri”. |
L’autostima cresce quando si raggiungono delle mete. Harga diri akan tumbuh bila memiliki keinginan untuk meraih suatu prestasi. |
“I genitori di oggi esigono talmente poco rispetto per la propria autorità che stiamo rischiando di minare l’autostima dei nostri figli”, afferma un articolo del Toronto Star. ”Orang-tua sekarang tidak terlalu menuntut respek terhadap wewenang mereka, dengan demikian, kita justru menjatuhkan harga diri anak-anak kita,” kata sebuah laporan dari The Toronto Star. |
Studiando un’altra lingua, imparando a suonare uno strumento o ad usare il computer potresti migliorare la tua autostima e acquistare anche preziose capacità. Belajar bahasa asing, memainkan alat musik, atau menggunakan komputer mungkin dapat membuatmu lebih percaya diri, dan juga hal itu mungkin memberimu keterampilan yang berharga. |
(Efesini 4:22-24) Questo ti permetterà di avere più padronanza, di aumentare la tua autostima e avere più rispetto per gli altri. (Efesus 4:22-24) Hal ini akan membantumu memiliki pengendalian diri dan respek yang lebih besar terhadap dirimu —serta orang lain. |
Vostro Onore, pensiamo che l'ambiente della bambina non sia favorevole alla sua crescita con una forte autostima. Yang Mulia, kami merasa lingkungan anak itu tidak kondusif baginya untuk tumbuh besar dengan rasa harga diri yang kuat. |
● Perché è importante avere un certo grado di autostima? ● Mengapa kamu perlu punya rasa percaya diri dalam kadar yang sehat? |
Devo qualcosa a un quindicenne ansioso e senza autostima. Aku berhutang pada anak umur 15 tahun yang tak bisa menghargai dirinya sendiri. |
Queste ragazze guadagneranno un bel gruzzolo che finirà in un fondo per il college, rendendole autonome e aumentando la loro autostima. Anak-anak ini akan menghasilkan banyak uang sungguhan yang bisa digunakan untuk dana kuliah, memberikan mereka pemberdayaan, memberikan mereka pemikiran yang baik bagi diri mereka. |
Abbiamo una forte influenza su questi ragazzi e sulla loro autostima e su quello che realizzeranno. Kita punya efek yang mendalam terhadap anak-anak ini dan harga diri mereka dan apa yang mereka lakukan untuk menyelesaikan ini. |
“Gli abusi sessuali subiti per anni quando ero piccola avevano distrutto quasi completamente la mia autostima”, dice. ”Penganiayaan seksual selama bertahun-tahun semasa kecil menghancurkan sebagian besar harga diri saya,” katanya. |
Vogliono dare opportunità, istruzione, rimproveri se necessari, affermare l'autostima, dare l'occasione di provarci e di fallire, tutto per avere dei risultati migliori rispetto a quelli immaginati per se stessi. Mereka memberi kesempatan pada bawahannya, memberi pendidikan dan disiplin, membangun rasa percaya diri mereka, memberi kesempatan mencoba dan gagal agar bisa mencapai lebih banyak dari yang dapat kita bayangkan kita capai. |
Essere puliti, ordinati e curati non solo ci rende più gradevoli agli altri, ma ci fa anche avere una giusta dose di autostima. Kalau Anda rapi dan bersih, Anda bukan hanya lebih menyenangkan bagi orang lain, tetapi juga memiliki harga diri dalam kadar yang masuk akal. |
In definitiva, secondo alcuni il movimento per l’autostima non ha fatto altro che incoraggiare i bambini a vantare dei diritti, come se tutto fosse loro dovuto. Belakangan, beberapa mengatakan bahwa pandangan soal pentingnya harga diri justru membuat anak jadi sombong dan merasa selalu benar. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti autostima di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari autostima
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.