Apa yang dimaksud dengan avvicinare dalam Italia?

Apa arti kata avvicinare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avvicinare di Italia.

Kata avvicinare dalam Italia berarti berbicara, bercakap-cakap, memarani. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata avvicinare

berbicara

verb

Ti avvicinerai al tizio, e comincerai a parlargli?

Kau akan berjalan ke pria, mulai berbicara dengan dia?

bercakap-cakap

verb

Al termine del discorso il sorvegliante l’ha avvicinata e ha avuto con lei una conversazione amichevole.

Pada akhir perhimpunan, pengawas wilayah mendekatinya dan bercakap-cakap dengan hangat bersamanya.

memarani

verb

Lihat contoh lainnya

Guardando da sopra le mura potete vedere le torri d’assedio fatte avvicinare dal nemico.

Dari atas tembok, saudara dapat melihat menara-menara pengepungan yang dibawa oleh musuh.

Non ti avvicinare!

Jangan mendekat!

* Quali tradizioni hai creato tu per avvicinare maggiormente te stesso e la tua famiglia al Salvatore?

* Tradisi apa yang telah Anda ciptakan untuk membawa diri Anda dan keluarga Anda lebih dekat kepada Juruselamat?

Secondo, cercate l’occasione di avvicinare qualcuno che merita lode o che ha bisogno di essere edificato. — 15/1, pagina 23.

Kedua, carilah kesempatan untuk mendekati seseorang yang layak mendapat pujian atau yang perlu dikuatkan.—15/1, halaman 23.

Un anno potrebbe passare prima che tu ti riesca ad avvicinare a Tullius.

Kau bisa butuh setahun sebelum bisa mendekati Tullius.

Se non siete stati loro vicini nell’infanzia, può darsi che i vostri figli non si lasceranno avvicinare da voi durante l’adolescenza.

Jika Anda tidak dekat dengan mereka pada masa kecil mereka, kemungkinan mereka tidak akan membiarkan Anda menjadi dekat dengan mereka pada masa remaja mereka.

Non riuscivo assolutamente ad avvicinare altri per iniziare una conversazione”.

Saya tidak pernah bisa mendekati orang lain untuk memulai percakapan.”

Per questo motivo essi continueranno a far visita ai loro vicini nel sincero sforzo di avvicinare al vero Dio, Geova, le persone dal cuore retto. — Rivelazione 21:1-4; Marco 13:10; Romani 10:11-15.

Karena itu, mereka akan terus mengunjungi sesama mereka sebagai upaya yang tulus untuk mendekatkan orang-orang berhati jujur kepada Allah yang benar, Yehuwa.—Penyingkapan 21:1-4; Markus 13:10; Roma 10:11-15.

E il direttore che Stu ha fatto avvicinare troppo alla campana?

Atau bagaimana tentang manajer Stu berdiri terlalu dekat dengan glockenspiel?

Posso avvicinare il testimone?

Dan aku mendekati saksi?

In tal caso, la cosa migliore sarebbe avvicinare la persona.

Jika demikian keadaannya, mungkin sebaiknya Anda mendekati orang itu.

Le Queen Industries possono aver assorbito la LuthorCorp, ma temo che gli avvocati di Lex non mi lasceranno nemmeno avvicinare alla sua collezione personale.

Ratu Industri mungkin telah menyerap semua Luthorcorp kepemilikan, tapi aku pengacara Lex takut itu tidak akan membiarkan saya mendekati koleksi pribadinya.

L’episodio riguardante Acan sembra alludere a questa disposizione organizzativa. In quell’occasione infatti Israele fu fatto avvicinare dapprima tribù per tribù, poi famiglia per famiglia, quindi casa per casa, e infine uomo robusto per uomo robusto, finché Acan non fu individuato come colpevole. — Gsè 7:10-19.

Insiden yang menyangkut Akhan tampaknya memperlihatkan pengaturan organisasi seperti itu, sebab dalam kasus tersebut Israel maju, pertama-tama suku demi suku, kemudian keluarga demi keluarga, berikutnya rumah tangga demi rumah tangga, dan akhirnya laki-laki demi laki-laki, sampai Akhan ditemukan sebagai pelaku kesalahan.—Yos 7:10-19.

Mi farà avvicinare alle mie mete e aspirazioni spirituali?’

Apakah persahabatan ini akan mendekatkan saya kepada cita-cita dan keinginan rohani saya?’

Ci sono voluti molti milioni di anni prima che queste lucine brillanti si evolvessero in un intelligente strumento di comunicazione che potesse essere usato non solo per tenere lontani potenziali predatori, ma anche per avvicinare potenziali compagni.

Dibutuhkan waktu jutaan tahun sebelum cahaya terang ini berevolusi menjadi alat komunikasi pintar yang tidak hanya digunakan untuk menjauhkan calon pemangsa namun juga untuk menarik jodoh.

E con tutti quegli scagnozzi sarà dura avvicinare Flynn o Capone.

Dengan semua orang berotot itu, akan sulit mendekati Flynn atau Capone.

Ma non tornare qui... e non ti avvicinare a loro

Tapi jangan kembali kemari... dan jangan dekati mereka

Lascia agli studenti alcuni minuti per fare due elenchi contenenti quanto segue: (1) i loro atteggiamenti attuali che li aiuteranno a contrarre un matrimonio ordinato da Dio e (2) gli atteggiamenti che potrebbero dover cambiare per potersi avvicinare a tale obiettivo.

Berilah siswa waktu beberapa menit untuk membuat dua daftar: (1) sikap yang saat ini mereka miliki yang akan membantu menuntun mereka pada pernikahan yang ditetapkan oleh Allah, dan (2) sikap yang mereka mungkin perlukan untuk berubah agar dapat maju lebih dekat ke arah gol itu.

In tal caso, l’umiltà l’aiuterà ad avvicinare il presunto trasgressore con lo scopo di ristabilire la pace.

Pada saat inilah, kerendahan hati akan membantunya mendekati orang yang dianggapnya bersalah dengan tujuan untuk memulihkan kedamaian.

Mi hanno fatto avvicinare maggiormente al mio Padre Celeste e a Suo Figlio con esperienze che mi hanno raffinato e che sono impresse nel mio cuore.

Itu telah membuat saya lebih dekat dengan Bapa Surgawi saya dan Putra-Nya dengan pengalaman dan pemurnian terukir di dalam hati saya.

Ti conosco abbastanza da capire che ti porti dietro un segreto cosi'grande da non lasciarti avvicinare da nessuno.

Aku tahu, cukup dengan melihatmu berjalan dengan rahasia yang begitu kuat... aku takkan membiarkanmu dekat dengan siapa pun.

Oppure potremmo avvicinare un fratello o una sorella che ha esperienza ed è rispettato e chiedere se dobbiamo fare qualche cambiamento nel nostro modo di vestire, valutando poi seriamente i suggerimenti.

Atau kita dapat mendekati seorang saudara atau saudari yang direspek, serta berpengalaman dan meminta mereka mengamati apakah kita harus membuat penyesuaian dalam gaya berpakaian kita dan kemudian mempertimbangkan saran-saran itu dengan serius.

Non ti avvicinare!

jangan.

Non ti avvicinare più così di nascosto.

Jangan pernah menyelinap pada saya seperti itu lagi.

7 Ma possono gli anziani stessi prendere qualche iniziativa nell’avvicinare un disassociato?

7 Tetapi apakah para penatua sendiri boleh mengambil prakarsa untuk mendekati orang yang telah dipecat?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avvicinare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari avvicinare

Apa yang dimaksud dengan accostare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan avvertire dalam Italia?