Apa yang dimaksud dengan avvocato dalam Italia?

Apa arti kata avvocato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avvocato di Italia.

Kata avvocato dalam Italia berarti pengacara, advokat, jaksa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata avvocato

pengacara

noun (Professionista che assiste o rappresenta altri in questioni legali.)

Sono diventato un avvocato per aiutare le persone.

Aku menjadi seorang pengacara untuk membantu orang-orang.

advokat

noun

O pensate che sia un cardiologo, un avvocato o magari un politico locale?

Ataukah Anda berpikir dia seorang kardiolog, seorang advokat ataukah mungkin politisi setempat?

jaksa

noun

Sono il nuovo avvocato dell'accusa del caso Hapstall.

Aku jaksa penuntut baru dalam kasus Keluarga Hapstall.

Lihat contoh lainnya

Posso usare il mio avvocato del team legale del Winner Group?

Bisakah aku memakai pengacara dari tim legalnya Grup Winner?

Cosa sa un abile avvocato piu'di me?

Apa yang seorang pengacara muda tahu dan saya tidak tahu?

Perché vai a fare domande su avvocati morti?

Mengapa kamu menanyakan tentang pengacara yang mati?

Nel corso di uno di essi un avvocato presentò due domande riguardanti i testimoni di Geova: “È secondo la legge negare i servizi sanitari ai testimoni di Geova solo perché non donano il sangue?”

Dalam salah satu ceramah ini, seorang ahli hukum mengajukan dua pertanyaan yang mempengaruhi Saksi-Saksi Yehuwa: ”Apakah legal untuk tidak memberikan pelayanan kesehatan kepada Saksi-Saksi Yehuwa hanya karena mereka tidak menyumbangkan darah?”

E poi voglio chiamare il mio avvocato.

Dan kemudian aku akan menelepon pengacaraku.

E ho visto lo sguardo di mia madre dopo aver parlato con l'avvocato, l'ultima volta.

Dan aku lihat wajah ibuku setelah kita bertemu pengacaraku untuk terakhir kalinya.

32 Ora l’obiettivo di questi avvocati era quello di guadagnare; e guadagnavano in proporzione al loro impiego.

32 Sekarang, maksud dari para ahli hukum ini adalah untuk memperoleh keuntungan; dan mereka memperoleh keuntungan menurut kerja mereka.

E chi è il suo avvocato?

Siapa pengacaramu?

Posso fare l'avvocato mentre dormo, cazzo.

Aku bisa jadi pengacara sambil tiduran.

Gli avvocati non potevano essere presenti tutte le volte che le parti venivano convocate nelle migliaia di processi riguardanti l’attività di predicazione dei testimoni di Geova, ma potevano dare consigli preziosi.

Para pengacara tidak dapat hadir pada setiap acara pengadilan yang dituntut dalam ribuan kasus yang melibatkan kegiatan pengabaran Saksi-Saksi Yehuwa, tetapi mereka dapat memberikan saran yang cocok.

Quando lo rilasciarono, il suo avvocato organizzò una conferenza stampa.

Pengacaranya mengadakan konferensi pers ketika ia dilepas.

Nella società patriarcale e presso gli israeliti non esisteva l’equivalente di un pubblico ministero, e non era necessario neanche un avvocato difensore.

Di pengadilan patriarkat atau pengadilan Israel tidak ada penuntut umum atau padanannya; selain itu, pengacara tidak dibutuhkan.

«Molly, tu sei sempre stata l’avvocato più tosto della città.

"""Molly,"" katanya, ""sejak dulu kau pengacara paling tangguh di kota ini."

Sai, potrei essere il mio avvocato.

Kamu tahu, aku bisa jadi pengacaraku sendiri.

Finira'a dover vendere qualcosa per pagare gli avvocati.

Mungkin menjual semua barang untuk membayar pengacara.

I miei avvocati stanno stilando l'accordo per il divorzio.

Pengacaraku sedang menyusun perjanjian penyelesaian.

Il nostro avvocato dice che potremo vincere in tribunale, nel caso che muoia.»

"""Kata pengacara kita, kita bisa menang di pengadilan kalau Vail mati."""

Se Fisk mi fara'causa... almeno conosco una coppia di avvocati decenti.

Fisk ingin menuntut saya... setidaknya aku kenal beberapa pengacara yang layak.

Atena si è scusata subito di questo... ma gli agenti non hanno lasciato perdere, l'hanno ricondotta in cella e hanno arrestato l'avvocato Moghimi".

Atena sudah meminta maaf atas persoalan itu, saat itu juga di dalam ruangan... tetapi kedua agen itu tidak mau melepaskan kasus itu begitu saja.

Chiama l'avvocato.

Kau panggil pengacaramu, James.

Rutherford era un vigoroso e abile oratore pubblico, che in qualità di avvocato patrocinava le cause dei testimoni di Geova davanti alla Corte Suprema degli Stati Uniti.

Rutherford adalah seorang pembicara umum yang amat mahir dan kawakan, yang sebagai seorang pengacara membela Saksi-Saksi Yehuwa di hadapan Mahkamah Agung Amerika Serikat.

Se collaboro con te, mi servirà un prete, non un avvocato.

Aku bekerja untukmu, aku tak perlu pengacara, aku akan butuh seorang pendeta.

Noi avvocati abbiamo tutti l'istinto di vincere ma qualche volta non capiamo del tutto cosa questo significhi.

Semua pengacara memiliki naluri untuk menang, tapi kadang-kadang saya mengerti benar apa artinya.

E mandavo soldi per gli avvocati.

Uang untuk pengacara juga.

Il suo avvocato, una donna, insinuava che ero razzista, perché tutti gli imputati erano musulmani.

Pengacaranya, seorang wanita secara tersamar mengatakan saya rasis karena semua terdakwanya Muslim.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avvocato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.