Apa yang dimaksud dengan banchina dalam Italia?

Apa arti kata banchina di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan banchina di Italia.

Kata banchina dalam Italia berarti dermaga, bagan, limbungan, Dermaga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata banchina

dermaga

noun

Quindi, dopo aver trascorso la notte sulla spiaggia, trovammo una banchina e delle noci di cocco.

Kemudian, setelah bermalam di pantai, kami menemukan dermaga dan kelapa.

bagan

noun

limbungan

noun

Dermaga

Banchina del palazzo, Torre di Londra

Dermaga istana, menara dari London

Lihat contoh lainnya

(Isa 14:16, 17) Tuttavia fu conquistata in una notte, grazie alla strategia di Ciro il Persiano, che deviò il corso dell’Eufrate in modo che i suoi uomini potessero entrare in città attraverso le porte delle mura lungo le banchine. — Da 5:30.

(Yes 14:16, 17) Tetapi kota itu direbut dalam satu malam karena strategi Kores, orang Persia, yang mengalihkan aliran S. Efrat sehingga bala tentaranya dapat memasuki kota melalui gerbang-gerbang yang ada pada tembok di sepanjang dermaga.—Dan 5:30.

In questo passaggio sotterraneo andrà posato un doppio binario, con una banchina per i pedoni a entrambi i lati”.

Jalur bawah tanah ini akan dilengkapi dengan rel kereta api ganda, dan lintasan untuk pejalan kaki di kedua sisi”.

Un mago fa fare alla sua testa un giro completo di 360 gradi, per la gioia di giovani e vecchi, dopo il quale cade sulla banchina senza tante cerimonie.

Sihir memutar kepala 360 derajat, untuk kemiripan kesenangan, setelah pertunjukkan tak resmi di dermaga itu.

Tom è sulla banchina.

Tom ada di dok.

Edgar Allan Poe che libera scimmie vive dalle gabbie di un carro fatiscente sulle banchine scivolose di South Street.

Edgar Allan Poe, melepas kera hidup dari peti perahu layar reyot di sebuah pelabuhan kumuh di South Street.

Mentre ci avvicinavamo alla banchina fummo colpiti dalle centinaia di persone dai capelli neri.

Seraya kapal mendekat ke dermaga, kami melihat ratusan orang berambut hitam.

L’intera città osserva un migliaio di persone — uomini, donne e bambini — dirigersi dalla banchina verso il luogo dell’assemblea.

Seluruh kota menyaksikan ketika seribu orang—pria, wanita, dan anak-anak—berjalan dari dermaga menuju tempat kebaktian.

Voglio che sia alta due metri e mezzo con banchine di tiro.

Aku ingin ini tinggi sembilan kaki, langkah pembakaran dalam.

Quando la nuova stazione Long Island Rail Road's, costruita sotto i livelli esistenti, aprirà, Grand Central offrirà un totale di 75 binari e 48 banchine.

Ketika stasiun baru Long Island Rail Road dibuka tahun 2016 (lihat East Side Access), Grand Central akan memiliki 75 rel dan 48 peron.

Jack ha una barca, e'alla banchina.

Jack punya perahu, dia mengikatnya di pelabuhan.

Avrà luogo stanotte sulle sue banchine.

Transaksi itu akan berlangsung malam ini di dermagamu.

È la stazione ferroviaria più grande del mondo per numero di banchine: 44, con 67 binari.

Grand Central Terminal adalah stasiun kereta api terbesar di dunia menurut jumlah peron keretanya: 44 peron dengan 67 rel.

Danne una manciata a ciascuno e falli andare via dalle banchine.

Usir dan bawa mereka menjauh dari dermaga,

Ogni stazione possiede le porte scorrevoli di sicurezza tra la banchina e il treno.

Semua stasiun memiliki pintu antara platform dan kereta.

I fratelli ci accompagnarono alla banchina e ci salutammo tristi.

Saudara-saudara mengantar kami sampai ke tepi dermaga, dan dengan sedih kami berpisah.

Probabilmente sta andando alla banchina di scarico merci della LuthorCorp.

Dia mungkin dalam perjalanan ke dok pemuatan LuthorCorp.

Ma nel 1938, sulle banchine del porto di Pointe-à-Pitre, si cominciò a dare testimonianza in modo abbastanza regolare.

Akan tetapi, pada tahun 1938, di dermaga pelabuhan Pointe-à-Pitre, kesaksian secara tetap tentu dimulai.

Non sorprende che la gente la acclamasse con orgoglio mentre superava le banchine di Stoccolma!

Tidak heran, orang-orang bersorak-sorai dengan bangga sewaktu kapal tersebut melewati dermaga Stokholm!

I 37 chilometri di banchine furono divisi in tre settori, ciascuno affidato a due pionieri.

Mereka membagi daerah dermaga-dermaga pelabuhan sepanjang 37 kilometer menjadi tiga bagian, masing-masing ditangani dua perintis.

Alcuni funzionari delle ferrovie giapponesi dicono che i passeggeri in attesa sulle banchine si fanno prendere dalla conversazione che stanno facendo al telefonino e dimenticano dove si trovano.

Para petugas rel kereta api di Jepang mengatakan bahwa penumpang yang menunggu di peron sibuk bercakap-cakap lewat telepon seluler sampai lupa mereka ada di mana.

Per esempio, alcuni marinai dissero a Geert che il carico di cereali che avevano scaricato per gli etiopi colpiti dalla carestia era ancora sulla banchina mesi dopo quando avevano fatto nuovamente scalo in quel porto, solo che ormai i cereali erano marciti ed erano infestati dai topi.

Sebagai contoh, beberapa pelaut memberi tahu Geert bahwa bertumpuk-tumpuk padi-padian yang mereka turunkan untuk orang-orang Etiopia yang kelaparan masih teronggok di dok berbulan-bulan kemudian sewaktu mereka datang kembali ke pelabuhan tersebut, dan makanan tersebut telah membusuk dan dikerumuni tikus-tikus.

Autobus 45 e 73, servizio diretto per New York, sulle banchine cinque e sette.

Bus 45 dan 73, panggilan langsung untuk tujuan New York City masuk di stasiun 5 dan 7.

Sali sulla banchina!

Keluar dari bahu jalan!

Erodoto, scrittore greco del V secolo a.E.V., dice che entrambe le sponde dell’Eufrate erano fiancheggiate da una banchina continua, separata dalla città vera e propria da mura aventi 25 porte.

Herodotus, sejarawan Yunani pada abad kelima SM, menyatakan bahwa di sepanjang kedua sisi S. Efrat terdapat dermaga, yang dipisahkan dari kota itu oleh tembok dan gerbang.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti banchina di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.