Apa yang dimaksud dengan banco dalam Italia?

Apa arti kata banco di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan banco di Italia.

Kata banco dalam Italia berarti bangku, Lapisan, batu karang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata banco

bangku

noun

Oggi, ti ho visto leggere un libro dal banco

Hari ini, aku melihatmu membaca buku di bangku.

Lapisan

noun

batu karang

noun

Lihat contoh lainnya

Ma questo non è il banco di prova di un veicolo duraturo e affidabile.

Ini bukan uji kelayakan, mesin harus dapat diandalkan, untuk melaju kemana saja.

Vedete, direi che Riley è una metafora per tutti i bambini, e penso che l'abbandono scolastico avvenga in molte forme diverse -- dal ragazzo dell'ultimo anno che lasciato la scuola prima che l'anno iniziasse o quel banco vuoto in fondo all'aula di una scuola media urbana.

Bagi saya Riley adalah metafor saya untuk semua anak kecil, dan menurut saya putus sekolah memiliki jenis yang berbeda-beda -- bagi murid kelas senior keluar bahkan sebelum tahun ajaran baru dimulai atau kursi kosong di bagian belakang kelas di SMP di kota.

Riflettete. All’interno di un banco i pesci ricevono informazioni sull’ambiente circostante per mezzo degli occhi e di uno speciale organo di senso detto linea laterale.

Pikirkan: Gerombolan ikan bisa mengenali lingkungan sekitar melalui mata mereka dan indra khusus yang disebut garis rusuk.

C'è stato un barlume di luce quando il fratello del banco dei pegni Bicky ha offerto dieci dollari, soldi giù, per un'introduzione ai vecchi Chiswick, ma l'accordo fallì, a causa alla sua riuscita che il tizio era un anarchico e destinato a calci il vecchio, invece di stringere la mano a lui.

Ada kilatan cahaya ketika saudara pegadaian Bicky yang ditawarkan sepuluh dolar, uang muka, untuk pengenalan ke Chiswick tua, tapi kesepakatan jatuh melalui, karena to yang mematikan bahwa chap adalah anarkis dan dimaksudkan untuk menendang si tua bukan berjabat tangan dengan dia.

“Quando un detenuto è al banco degli imputati per l’udienza iniziale, di solito è lì per poco più di due minuti, ma è sufficiente”, mi assicura Beth.

”Saat seorang narapidana dihadapkan ke pengadilan untuk pemeriksaan awal, ia biasanya berdiri selama kira-kira dua menit, tetapi itu sudah cukup,” Beth meyakinkan saya.

La donna spiegò che in chiesa, sotto un banco, aveva trovato il libro Cosa insegna la Bibbia e la Traduzione del Nuovo Mondo, sui quali era riportato il numero di Tatyana.

Wanita itu menjelaskan bahwa sewaktu mengunjungi sebuah gereja, ia menemukan buku Alkitab Ajarkan dan Terjemahan Dunia Baru di bawah bangku dan nomor telepon Tatyana tertulis di buku-buku itu.

Con Klaus al banco, non mi aspetto altro che pessime carte.

Dengan Klaus sebagai dealer, aku mengharapkan keahlian yang buruk.

Quando la febbre supera i 38,9°C, spesso per abbassarla si somministra un farmaco da banco come paracetamolo o ibuprofene.

Apabila demam seorang anak naik di atas 38,9 derajat Celsius, obat penurun panas yang dijual bebas, seperti asetaminofen atau ibuprofen, sering kali diberikan.

Il banco 9 punti

Bandar kartu 9

Gli stessi princìpi valgono per i farmaci da banco.

Sang dokter mungkin akan mengubah resep atau membatalkannya.

Chiamo Dean al banco dei testimoni.

aku ingin memanggil Dean untuk hadir.

“Anche se si possono avere senza ricetta medica, i prodotti da banco sono vere medicine.

”Meskipun tidak membutuhkan resep dokter, obat-obat bebas bukan obat mainan.

16 Quando un artigiano si accinge a fare un lavoro, dispone sul banco tutto l’occorrente.

16 Ketika seorang perajin memulai pekerjaannya, ia mengeluarkan semua perkakas yang diperlukan.

Altri hanno lasciato delle pubblicazioni sul banco per invogliare i compagni a far loro delle domande.

Ada siswa yg meninggalkan lektur di meja mereka utk memancing pertanyaan dari teman sekolah.

Un controllo al banco informazioni confermò che Hyrum era davvero ricoverato là da molte settimane.

Pemeriksaan bersama juru tulis di meja memastikan bahwa Hyrum sungguh-sungguh menjadi pasien di sana selama berminggu-minggu.

Dici di voler prevenire una guerra mentre la incoraggi sotto banco.

Kamu bilang ingin mencegah perang tapi kamu diam-diam menyediakan bahan bakarnya.

Potresti anche fare come alcuni ragazzi cristiani che semplicemente mettono in vista sul banco una pubblicazione biblica in modo da attirare l’attenzione.

Yang lebih mudah lagi, beberapa remaja Kristen menaruh bacaan Alkitab di meja mereka untuk melihat apakah ada teman sekelas yang tertarik.

Il banco barava.

Rumah judinya curang.

Vieni giu'da quel banco!

Menyingkir dari meja itu!

Una per Tabes, per Chessy, per Martini e per il banco

Ada satu untuk Tabes, dan Chessy, dan Martini, dan dealer

Predisponiamo una vigilanza e cerchiamo un banco di sabbia.

Kita ikuti arusnya dan lihat jika ada pulau di depan.

La parola greca tradotta “subordinati” può riferirsi a uno schiavo che su una grossa nave stava nel banco più basso dei rematori.

Kata Yunani yang diterjemahkan ”bawahan” dapat mengacu kepada seorang budak yang mendayung di geladak bawah sebuah kapal besar.

L'abuso di destrometorfano, un farmaco da banco per la tosse, ha portato al suo divieto in un certo numero di paesi.

Akibat penyalahgunaan dekstrometorfan (obat batuk yang dijual bebas), penggunaan obat tersebut dilarang di sejumlah negara.

Sono venuto al banco a prendere questa.

Aku ke meja untuk ini.

E'successo al banco alimentare.

Itu terjadi di bank makanan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti banco di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.