Korea
Apa yang dimaksud dengan 방영하다 dalam Korea?
Apa arti kata 방영하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 방영하다 di Korea.
Kata 방영하다 dalam Korea berarti menyiarkan, mengumumkan, meruak, tersiar, programa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 방영하다
menyiarkan(broadcast) |
mengumumkan(broadcast) |
meruak(broadcast) |
tersiar(broadcast) |
programa(broadcast) |
Lihat contoh lainnya
캐나다에서는, YTV에서 스닉 픽을 2016년 9월 5일에 방영했으며, 2016년 9월 6일에 공식적으로 초연되었다. Di Kanada, YTV menayangkan cuplikan dari serial tersebut pada 5 September 2016, yang diikuti oleh penayangan perdana resmi pada 6 September 2016. |
초코 군에 있는 한 도시의 시장은 전도지를 읽고 나서, 협회의 모든 비디오테이프를 그 지역 텔레비전 방송국에서 방영하도록 허락해 달라고 요청하였습니다. Setelah membaca risalah itu, bupati Kabupaten Chocó memberi izin penayangan semua video Lembaga di stasiun televisi setempat. |
한 대중 매체 감시 단체에서 미국 내 52개 대도시 지역에서 방영하는 102개 지방 텔레비전 뉴스 프로를 대상으로 그 내용과 진행 방식을 분석해 본 결과, 그러한 프로그램 가운데 단지 41.3퍼센트만이 진짜 뉴스를 다루는 것으로 밝혀졌습니다. Setelah menganalisis isi dan penyajian dari 102 siaran berita TV lokal di 52 kota metropolitan Amerika Serikat, sebuah grup pengamat media mendapati bahwa hanya 41,3 persen yang berisi berita. |
산업 국가들에서 황금 시간대에 방영되는 텔레비전 광고들은, 이전에 제작된 어떤 광고보다도 더 많은 점을 1분 동안에 암시하려고 한다.” Di negara-negara industri, iklan komersial di televisi pada jam tayang utama mengemas lebih banyak bujukan dalam durasi satu menit dibandingkan dengan segala macam iklan yang pernah dirancang.” |
따라서 방송사들은, 텔레비전에 방영되는 폭력적인 장면을 얼마 동안 시청할 때 “특히 어린이의 경우” 나이에 관계없이 “무감각해지거나 대수롭지 않게 여기는 영향”을 받을 가능성이 있음을 인정한다. Karenanya, penyiar-penyiar TV mengakui adanya kemungkinan bahwa setelah suatu jangka waktu, menonton kekerasan di televisi dapat memberi ”pengaruh yang menumpulkan perasaan atau yang menyepelekan terutama pada anak-anak”, berapa pun usia mereka. |
TV5MONDE(프랑스어: TV5MONDE)는 프랑스어로 방영되는 글로벌 텔레비전 방송국이다. TV5Monde (sebelumnya dikenal sebagai TV5) merupakan sebuah jaringan televisi global, menyiarkan beberapa saluran berbahasa Prancis. |
1998년 11월에 프랑스 루비에에 있는 여호와의 증인의 지부 시설인 베델의 모습이 나오는 다큐멘터리 프로가 프랑스 국영 텔레비전에서 방영되었습니다. Pada bulan November 1998, sebuah dokumenter yang menampilkan gambar-gambar Betel, fasilitas cabang di Louviers, Prancis, muncul dalam televisi nasional Prancis. |
폭도 중 한 사람이 그날의 공격 장면을 비디오로 찍었으며, 나중에 그 내용이 국영 방송을 통해 방영되었습니다. 따라서 공격한 사람들이 누구인지가 분명히 드러났습니다. Serangan itu difilmkan oleh salah seorang anggota gerombolan dan belakangan ditayangkan di stasiun televisi nasional, sehingga menunjukkan jelas-jelas siapa para penyerang itu. |
악귀들은 또한 상업 방영 프로, 영화, 비디오를 이용하여 가르칩니다. Mereka juga menggunakan acara-acara televisi, film, dan video komersial untuk mengajar. |
그러면 경기가 텔레비전으로 방영되면서 엄청난 수의 청소년 시청자들이 전면에는 좋아하는 선수가 동작을 취하고 있고 배경에는 우뚝 솟은 담배 광고판이 숨어 있는 것을 보게 된다. Oleh karena itu, sebuah siaran pertandingan sepak bola, dengan banyak penonton muda, mungkin mempertunjukkan pemain favorit mereka yang siap beraksi, dilatarbelakangi papan reklame rokok yang menjulang tinggi. |
일본의 응연(凝然), 보적(普寂), 방영(芳英) 등이 지은 주석서들이 단편적으로 전하고 있다." Karena kesedihan mereka atas keputusan NHK, kelompok itu menyebut diri mereka Doleantie (kaum yang bersedih hati). |
1990년에 오스트레일리아에서 방영된 텔레비전 다큐멘터리에서는 이렇게 말하였습니다. Pada tahun 1990, sebuah film dokumenter di televisi Australia menyatakan, ”Diperkirakan bahwa sekarang terdapat 100.000 orang penderita Alzheimer di Australia. |
그래서 아예 시즌 4에서 이어지는 내용인 시즌 5를 통째로 방영하지 않게 되는 사태까지 빚어졌다. Tetapi mereka berpikir bahwa ini suatu latihan untuk acara 5 Oktober sehingga tidak terlalu khawatir. |
경기 이후 며칠 뒤 영국의 방송사들이 경기 영상을 입수해 경기 하리라이트가 방영되었으며, BBC의 해설자인 데이비드 콜먼은 "축구 역사상 가장 멍청하고, 끔찍하고, 혐오스럽고, 수치스러운 경기"라고 평했다. Ketika sorotan permainan tersebut ditayangkan pada televisi Inggris beberapa hari kemudian (tidak pada hari yang sama, karena rekaman harus diterbangkan ke Inggris), pertandingan tersebut dibuka dengan iintroduksi David Coleman mengatakan pertandingan tersebut "adalah pertandingan paling bodoh, paling mengerikan, paling menjijikan, dan paling memalukan dalam sejarah sepak bola." |
1990년에 미국의 11개 도시에서 유선 텔레비전으로 ‘동성애 연속극’이 방영되었다. Di televisi kabel Amerika, sebuah ’seri film homoseks’ dipertunjukkan perdana di 11 kota pada tahun 1990. |
전국에 방영되는 한 TV 방송에서 교역자인 세르지우 본 엘데는, 가톨릭 교회의 형상 숭배에 대해 비난하였다. Di sebuah siaran TV nasional, pendeta Sergio von Helde, mengecam pemujaan patung dari Gereja Katolik. |
자녀를 염두에 두는 부모라면 분명히 오늘날 방영되는 만화 영화의 내용을 조사하고자 할 것이다. Dengan memikirkan kesejahteraan anak-anak mereka, orang-tua tentu akan berupaya memonitor isi film-film kartun dewasa ini. |
여호와의 증인에 대한 토론이 텔레비전에 방영되다 Debat di Televisi tentang Saksi-Saksi Yehuwa |
달라스라는 프로그램은 96개 국에서 방영되었다. Pertunjukan Dallas ditayangkan di 96 negeri. |
그 프로그램의 나쁜 영향을 고려해서, 장로들은 두 군데 텔레비전 방송국을 찾아가, 돈을 지불하겠으니 「여호와의 증인—그 이름을 지닌 조직」과 「성서—사실과 예언의 책」 비디오를 방영해 달라고 하였습니다. Menilik pengaruh buruk dari acara itu, para penatua memutuskan untuk mengunjungi kedua stasiun televisi dan menawarkan agar mereka mempertunjukkan video Jehovah’s Witnesses —The Organization Behind the Name (Saksi-Saksi Yehuwa —Organisasi yang Mendukung Nama Itu) dan The Bible —A Book of Fact and Prophecy kepada publik. |
동시에 이 곡은 미국 NBC에서 방영된 TV 시리즈 '산타 바바라(Santa Barbara)'에 삽입되었고, 에미상(Emmy Awards)의 '베스트 오리지널 송(Best Original Song) 부문에 후보로 올랐다. Bersamaan itu ditayangkan di televisi NBC "Santa Barbara," mengumpulkan Emmy nominasi untuk Best Original Song. |
인도 지부는 텔레비전으로 방영된 비디오를 통해 그 나라의 많은 지역에 훌륭한 증거가 행해졌다는 보고를 하게 되어 기뻐하였습니다. Kantor cabang India senang melaporkan bahwa kesaksian yang baik diberikan kepada sebagian besar penduduk negeri itu melalui video yang ditayangkan di televisi. |
미국의 한 TV 프로그램인 초원의 집은 110개 국에서 방영되었다. Salah satu pertunjukan Amerika, Little House in the Prairie, disiarkan di 110 negeri. |
직접 녹화 또는 녹음했더라도 콘텐츠를 상업적으로 사용하는 데 필요한 대부분의 권한은 원본 제작자나 저작자(예: TV에서 방영되는 TV 프로그램의 제작자)가 보유할 수 있습니다. Meskipun Anda menggunakan rekaman sendiri, pembuat atau pengarang konten yang direkam tersebut (misal, produser acara TV yang ditampilkan di TV) kemungkinan memegang banyak hak yang diperlukan untuk menggunakan konten ini secara komersial. |
아버지가 사망한 지 30여 년이 지난 지금도 아버지가 출연한 영화들이 텔레비전에 거듭 방영되고 있습니다. Bahkan sekarang, lebih dari 30 tahun setelah ia meninggal, film-filmnya masih ditayangkan berulang-ulang di televisi. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 방영하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.