Apa yang dimaksud dengan basta dalam Italia?

Apa arti kata basta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan basta di Italia.

Kata basta dalam Italia berarti cukup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata basta

cukup

adverb

Se strano e sospetto basterebbe per rinchiudere, tu saresti rinchiuso.

Jika cukup bukti untuk memasukkan dia ke penjara, kau akan segera tahu.

Lihat contoh lainnya

O forse non avevi nessuna intenzione di dissuaderlo e l'hai ucciso e basta.

Atau mungkin niatmu dari awal memang ingin membunuhnya?

Filippo gli disse: Signore, mostraci il Padre, e ci basta.

Kata Filipus kepada-Nya: ‘Tuhan, tunjukkanlah Bapa itu kepada kami, itu sudah cukup bagi kami.’

Basta con queste stronzate.

Tinggalkan omong kosong itu.

Seguimi e basta.

/ Ikuti aku saja.

Basta parlare di me.

Cukup bicara tentangku.

Non basta parlare.

Tidak hanya bicara tentang itu.

Elia si sentiva altrettanto inutile, e per questo gridò: “Basta!”

Tidak heran ia berseru, ”Cukuplah!”

Per renderti conto se lo mangerai di nuovo, o se addirittura riuscirai a finire quello che hai nel piatto, di solito basta un boccone.

Biasanya dengan mencicipinya saja, kamu bisa tahu apakah kamu mau menghabiskannya atau malah tidak akan pernah menyantapnya lagi.

Vi prego, basta!

Tolong, berhenti!

Ma possiamo ricevere coraggio dalla promessa del Signore che la Sua “grazia basta a... [fare] in modo che le cose deboli divengano forti” (Ether 12:27).

Namun kita dapat memperoleh keberanian dari janji Tuhan bahwa “kasih karunia-Nya cukup ... [untuk] menjadikan apa yang lemah menjadi kuat” (Eter 12:27).

Sono pacifici, e poi, sai, purgano e basta.

Mereka damai, dan kemudian, Anda tahu, mereka hanya membersihkan.

(1 Samuele 1:9-11) Quando Elia era inseguito dalla regina Izebel, che voleva ucciderlo, ebbe paura e disse in preghiera a Geova: “Basta!

(1 Samuel 1:9-11) Sewaktu Elia diburu oleh Ratu Izebel yang haus darah, ia menjadi takut dan berdoa kepada Yehuwa, ”Cukuplah!

Basta giochi.

Tak ada permainan lain lagi.

Se non lo sai, basta memorizzarlo.

Jika kau tidak tahu, ingatlah itu.

Fai quello che ti dicono e basta.

Lakukan saja seperti yang mereka katakan.

E basta?

Itu saja?

No, ti rallenterei e basta.

Tidak, aku hanya memperlambatmu.

Spesso basta iniziare una conversazione amichevole con una persona.

Sering kali, ini dimulai dng keramahtamahan untuk mengajak orang lain berbincang-bincang.

Vai via e basta?

melarikan diri?

(Ora basta!) Prese penna e forbici.

Dia mengambil penanya, menyambar guntingnya.

La prego, basta che lo lasci andare.

Tolong, lepaskan dia.

Oh, e... basta risse.

Oh, dan sebaiknya jangan berkelahi lagi.

Basta con le scuse.

Tidak ada lagi alasan.

Se lo vedo al lavoro lo ignorerò e basta.

Jika saya melihat dia di tempat kerja, Aku hanya akan mengabaikannya.

E se abbiamo figli, non basta pregare che divengano fedeli servitori di Geova.

Dan, jika kita memiliki anak-anak, tidaklah cukup untuk berdoa agar mereka kelak menjadi hamba-hamba Yehuwa yang setia.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti basta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari basta