Apa yang dimaksud dengan bastare dalam Italia?

Apa arti kata bastare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bastare di Italia.

Kata bastare dalam Italia berarti melakukan, mencapai, menaruh, mencukupi, menyambut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bastare

melakukan

(do)

mencapai

(do)

menaruh

(do)

mencukupi

(do)

menyambut

(do)

Lihat contoh lainnya

Direi che può bastare

Kurasa itu sudah cukup

Queste prove devono bastare a convincere non solo chi ha fede, ma anche altri che gli ‘chiedessero ragione della sua speranza’ nella pace. — 1 Pietro 3:15.

Bukti sedemikian harus cukup kuat untuk meyakinkan bukan hanya orang yang mempunyai iman itu tetapi juga orang-orang lain yang mungkin ’meminta pertanggungjawaban darinya tentang pengharapannya’ akan perdamaian.—1 Petrus 3:15.

Questo denaro... dovrebbe bastare a farle prendere il posto.

Wang ini.. .. akan cukup untuk mewujudkannya.

Sarebbe dovuta bastare una telefonata, giusto?

Ya, tampaknya seperti itu seharusnya satu panggilan telepon, kan?

Dovrebbe bastare.

Coba kau gunakan itu.

A seconda del tipo di bruco, cento grammi possono bastare per soddisfare buona parte del fabbisogno giornaliero di minerali come calcio, ferro, magnesio, fosforo, potassio e zinco, nonché di diverse vitamine.

Bergantung pada spesiesnya, 100 gram ulat saja bisa memenuhi kebutuhan mineral harian seperti besi, fosfor, kalium, kalsium, magnesium, dan seng, juga vitamin.

Può bastare un sorriso o un cordiale “grazie”.

Mungkin dengan cara yang sederhana seperti, dengan senyuman atau dengan ramah mengucapkan ”terima kasih.”

Un rimprovero gentile può bastare; il comportamento ostinato può richiedere un rimedio più forte: “Il rimprovero opera più profondamente in chi ha intendimento che il colpire cento volte uno stupido”.

Teguran lembut mungkin sudah cukup; sikap membangkang mungkin memerlukan obat yang lebih keras, ”Suatu hardikan lebih masuk pada orang berpengertian dari pada seratus pukulan pada orang bebal.”

Dovrebbe bastare.

Cuma itu saja.

Queste cose non devono essere inquinate e devono bastare per tutti.

Kita membutuhkannya dalam keadaan tidak tercemar dan dalam jumlah yang cukup.

Può bastare, per l'ora di pranzo.

Itu sudah cukup untuk makan siang.

Questa conoscenza dovrebbe bastare a dirci che l’impatto di un amore del genere sarà a volte insostenibile e a volte trascendente, continuamente, finché, dopo che l’ultimo figlio sulla terra sarà al sicuro e avrà ottenuto la salvezza, potremo [allora] dire insieme a Gesù: ‘[Padre!

Mengetahui itu seharusnya cukup untuk memberi tahu kita bahwa dampak dari kasih seperti itu terkadang akan tak tertahankan dan luar biasa, berulang kali, sampai setiap anak di bumi aman dan telah memperoleh keselamatan kita juga dapat mengatakan kepada Yesus, ‘[Bapa!]

E se le parole non ti convincono, fatti bastare la maestosità e il mistero della favolosa Unique!

Dan jika kata-kata tidak meyakinkanmu biarkan keagungan dan misteri dari ketenaran Unique meyakinkanmu!

Possono bastare?

Apa itu cukup?

Così dovrebbe bastare

Itu akan menyempurnakannya

Anzi... cosi'dovrebbe bastare.

Bahkan, itu bisa melunasinya.

25 nomi dovrebbero bastare.

Aku yakin 25 nama cukup banyak.

La casa e tutte queste cose potrebbero non bastare neppure lontanamente.

Rumah dan semuanya di sini tak bisa menutupinya, sedikit pun.

Sembra bastare a condannarlo.

Tapi cukup untuk menghukumnya.

Già solo questo dovrebbe bastare a renderci determinati a qualificarci per avere la compagnia costante dello Spirito.

Itu saja seharusnya cukup untuk membuat kita bertekad untuk memenuhi syarat bagi Roh agar bersama kita selalu.

Grazie, può bastare.

Terima kasih, sudah cukup.

Analogamente, può bastare “un po’ di stoltezza” per rovinare la reputazione che ti sei fatto con tanti sforzi.

Demikian pula, reputasi yang sudah Anda bangun dengan susah payah dapat runtuh hanya karena ”sedikit kebodohan”.

Quindi seriamente, tutte queste considerazioni sarebbero dovute bastare per farmi diventare vegetariano.

Jadi, dilihat dari sudut mana saja seharusnya sudah cukup alasan untuk menjadi vegetarian.

Una busta di piselli surgelati dovrebbe bastare.

Sebuah tas kacang polong beku harus melakukan trik.

(1 Timoteo 4:8) Può bastare qualcosa di così semplice come fare una camminata a passo svelto o salire le scale.

(1 Timotius 4:8) Sesuatu yang sederhana seperti jalan cepat atau menaiki tangga mungkin cukup.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bastare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.