Italia
Apa yang dimaksud dengan battista dalam Italia?
Apa arti kata battista di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan battista di Italia.
Kata battista dalam Italia berarti Gereja Baptis, batis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata battista
Gereja Baptisnoun Tutte le domeniche ci portava alla chiesa battista. Dia membawa kami ke Gereja Baptis setiap hari Minggu. |
batisnoun |
Lihat contoh lainnya
Giovanni Battista fu preordinato a preparare il popolo per il ministero terreno del Salvatore (vedere Isaia 40:3; Luca 1:13–17; 1 Nefi 10:7–10). Yohanes Pembaptis ditahbiskan sebelumnya untuk mempersiapkan orang-orang bagi pelayanan fana Juruselamat (lihat Yesaya 40:3; Lukas 1:13–17; 1 Nefi 10:7–10). |
Immediatamente Salomè torna da Erode e gli fa questa richiesta: “Voglio che tu mi dia subito su un piatto la testa di Giovanni Battista” (Marco 6:24, 25). Salome langsung kembali menghadap Herodes dan menyampaikan permintaannya, ”Saya ingin agar sekarang juga Tuan memberi saya kepala Yohanes Pembaptis di atas piring besar.” —Markus 6:24, 25. |
Perché Giovanni Battista era considerato uno dei più grandi profeti? Bagaimanakah Yohanes dianggap salah seorang yang terbesar di antara para nabi? |
* Leggete il primo paragrafo intero a pagina 83, prestando attenzione al fatto che Giovanni Battista chiamò Joseph Smith e Oliver Cowdery suoi «compagni di servizio». * Bacalah alinea pertama seluruhnya di halaman 91, dengan mencermati bahwa Yohanes Pembaptis menyebut Joseph dan Oliver sebagai “hamba-hamba sesamanya.” |
(1 Re 10:23; Giobbe 42:12) Ma molti altri uomini che temevano Dio non avevano molto, inclusi Giovanni il Battista e Gesù Cristo. (1 Raja 10:23; Ayub 42:12) Namun, banyak pria lainnya yang takut akan Allah tidak berlebih secara materi, antara lain Yohanes Pembaptis dan Yesus Kristus. |
Vi sono altre minoranze conformista, come battisti, quaccheri, congregazionalisti, unitari e l'Esercito della Salvezza. Terdapat juga penganut non-konformis minoritas lainnya seperti Gereja Baptis, Quaker, Unitarianisme, Kongregasionalisme, dan Bala Keselamatan. |
La sua piena restaurazione comportò la venuta di Giovanni Battista [...] e di Pietro, Giacomo e Giovanni [...]. Pemulihan penuh imamat melibatkan kedatangan Yohanes Pembaptis ... dan Petrus, Yakobus, dan Yohanes . |
Tuo padre era il pastore della chiesa battista di New Hope e mio padre era il pastore della chiesa di Excelsior Springs. Ayahmu adalah seorang pendeta di Gereja Baptis New Hope dan ayahku adalah seorang pendeta di Excelsior Springs. |
Nei miei viaggi ho incontrato persone che hanno legalmente divorziato dai loro figli perchè non erano etero, ma ho incontrato anche Battisti del Sud che hanno cambiato chiesa perché la loro figlia era lesbica. Tentu saja, di dalam perjalanan saya, saya bertemu dengan orang- orang yang memutuskan hubungan dengan anak- anaknya sendiri karena anak- anak tersebut bukan heteroseksual, tapi saya juga bertemu dengan orang- orang dari gereja Baptis di selatan yang pindah gereja karena anak mereka adalah lesbian. |
(Diversamente da una canna, che è scossa e sbattuta dal vento, Giovanni Battista era fermo e irremovibile nella sua testimonianza e nello svolgere la sua missione). (Berbeda dengan buluh, yang terguncangkan atau tertiup kian-kemari oleh angin, Yohanes Pembaptis teguh dan tak tergoyahkan dalam kesaksiannya dan dalam melaksanakan misinya.) |
Frequentavo la scuola domenicale di una chiesa battista, ma soprattutto per partecipare a escursioni e campeggi. Saya mengikuti sekolah Minggu di gereja Baptis, tetapi hanya untuk ikut jalan-jalan dan berkemah di gunung. |
Il figlio di Elisabetta fu conosciuto come Giovanni Battista. Putra yang dilahirkan Elisabet dikenal sebagai Yohanes Pembaptis. |
Come promesso da Giovanni Battista, questo strumento fu dato a Joseph e a Oliver poco tempo dopo che ebbero ricevuto il Sacerdozio di Aaronne. Sebagaimana yang dijanjikan oleh Yohanes Pembaptis, berkat ini diberikan kepada Joseph dan Oliver tidak lama setelah mereka menerima Imamat Harun. |
“Le autorità locali, però, ci presero per pastori battisti che avevano legami con i ribelli del posto. ”Akan tetapi, kalangan berwenang setempat mengira kami pastor Gereja Baptis yang berhubungan dengan pemberontak setempat. |
No, Gesù, alla sola presenza di Giovanni Battista, si rivolse al Padre in preghiera. Tidak, hanya dengan kehadiran Yohanes Pembaptis, Yesus berpaling kepada Bapaknya dalam doa. |
Quel “tempo della fine” cominciò nell’anno 29 E.V., quando Giovanni il Battista cominciò a predicare: “Pentitevi, poiché il regno dei cieli si è avvicinato”, e quindi battezzò Gesù, e finì nell’anno 70 E.V. con la desolazione di Gerusalemme e del suo tempio e con la scomparsa del sacerdozio aaronnico. ”Zaman akhir” tersebut mulai pada tahun 29 P.U., tatkala Yohanes Pembaptis mulai memberitakan, ”Bertobatlah, sebab kerajaan sorga sudah dekat,” dan kemudian membaptiskan Yesus, dan masa itu berakhir pada tahun 70 P.U. dengan penghancuran Yerusalem dan baitnya dan lenyapnya imamat Harun. |
“Fra i nati di donna non è sorto alcuno maggiore di Giovanni Battista” “Di antara mereka yang dilahirkan oleh perempuan tidak ada seorang pun yang lebih besar daripada Yohanes” |
Nel frattempo, nel maggio 1829 egli e Oliver Cowdery furono ordinati al Sacerdozio di Aaronne da parte di Giovanni Battista (vedi DeA 13) e successivamente furono pure ordinati al Sacerdozio di Melchisedec da parte degli antichi apostoli Pietro, Giacomo e Giovanni (vedi DeA 27:12). Sementara itu dia dan Oliver Cowdery ditahbiskan pada Imamat Harun oleh Yohanes Pembaptis pada bulan Mei 1829 (lihat A&P 13), dan segera setelah itu mereka juga ditahbiskan pada Imamat Melkisedek oleh para Rasul zaman dahulu Petrus, Yakobus, dan Yohanes (lihat A&P 27:12). |
La corte ha stabilito che l’imputato, un ministro battista, l’aveva trattenuta contro la sua volontà con la complicità dell’ex marito e dei familiari di lui. Pengadilan memutuskan bahwa si terdakwa—seorang pendeta Gereja Baptis—telah bersekongkol dengan mantan suami saudari itu dan anggota-anggota keluarganya untuk menahan saudari tersebut di luar kehendaknya. |
(Matteo 3:16, 17; Giovanni 14:28; Atti 2:32) Eppure i battisti ritengono che Dio e Gesù siano uguali e che facciano parte di una Trinità. (Matius 3:16, 17; Yohanes 14:28; Kisah 2:32) Namun, para penganut Baptis berkukuh bahwa Allah dan Yesus sederajat, bagian dari suatu Tritunggal. |
(1 Giovanni 4:8) Col passare del tempo i miei dubbi sull’inferno e su altre dottrine battiste aumentarono. (1 Yohanes 4:8) Waktu berlalu, dan keraguan saya tentang neraka serta ajaran-ajaran lainnya dari gereja Baptis semakin bertambah. |
I membri della chiesa battista del lebbrosario continuavano a opporsi alla mia predicazione. Tentangan terhadap pengabaran saya terus dilancarkan oleh para pengikut gereja Baptis di kamp itu. |
La figlia si consultò con la madre e chiese la testa di Giovanni Battista; di conseguenza, Erode fece decapitare Giovanni. Putri tersebut berunding dengan ibunya dan meminta kepala Yohanes Pembaptis, dan hasilnya, Herodes menyuruh Yohanes dipenggal kepalanya. |
Questo avvenne circa 130 anni dopo la fondazione della prima chiesa battista della Nuova Inghilterra. Ini berarti kira-kira 130 tahun setelah berdirinya gereja Baptis pertama di New England. |
Nel restaurare il Sacerdozio di Aaronne, il risorto Giovanni Battista pose le mani sul capo di Joseph Smith e di Oliver Cowdery, dicendo loro: “Su di voi miei compagni di servizio, nel nome del Messia, io conferisco il Sacerdozio di Aaronne, che detiene le chiavi del ministero degli angeli, e del Vangelo di pentimento e del battesimo per immersione per la remissione dei peccati” (DeA 13:1).12 Dalam memulihkan Imamat Harun, Yohanes Pembaptis yang telah dibangkitkan menumpangkan kedua tangannya di atas kepala Joseph Smith dan Oliver Cowdery dan berkata, “Ke atas dirimu para hamba sesamaku, dalam nama Mesias aku menganugerahkan Imamat Harun, yang memegang kunci-kunci pelayanan para malaikat, dan Injil pertobatan, dan baptisan melalui pencelupan untuk pengampunan akan dosa-dosa” (A&P 13:1).12 |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti battista di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari battista
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.