Apa yang dimaksud dengan betoniera dalam Italia?
Apa arti kata betoniera di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan betoniera di Italia.
Kata betoniera dalam Italia berarti Pengaduk beton. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata betoniera
Pengaduk beton
|
Lihat contoh lainnya
E'come se qualcuno mi stesse rimescolando l'intestino con una betoniera. Seperti ada orang yang memelintir ususku dengan pengaduk semen. |
Non voglio morire dietro a una betoniera! Aku tidak mau mati di belakang truk semen. |
Con una betoniera ricevuta in dono, la congregazione procedette alla costruzione di un grande podio e, dietro il podio, di una parete di blocchi di cemento con ali laterali. Dengan sebuah alat pengaduk semen yang diterima sebagai hadiah, sidang melanjutkan dengan membangun sebuah panggung yang besar dan dinding beton dengan sayap-sayap samping di belakang panggung. |
Le uniche due macchine di una certa importanza erano una betoniera e un camion per il trasporto dei materiali al cantiere”. Hanya dua buah mesin yang digunakan yaitu mesin pengaduk semen dan truk untuk mengangkut material ke lokasi bangunan.” |
Quando fu il momento di fare la gettata per il pavimento, il prete cattolico del posto, che leggeva regolarmente le riviste La Torre di Guardia e Svegliatevi!, diede in prestito ai fratelli la betoniera della chiesa. Sang imam Katolik setempat, yang membaca setiap terbitan Menara Pengawal dan Sedarlah!, memperbolehkan saudara-saudara meminjam pengaduk semen milik gereja ketika lantai semen harus dicor. |
Alcuni ispettori del comune che vennero a visitare il cantiere notarono le sorelle che lavoravano a una betoniera. Sewaktu beberapa pejabat kota datang berkunjung ke lokasi pembangunan, mereka melihat saudari-saudari yang sedang mengoperasikan mesin pengaduk semen. |
No, non ho mai guidato un'auto-betoniera vera e propria, ma ho guidato il furgone di un amico in Wisconsin ed era un viaggio lunghetto. Tidak, sebenarnya aku tak pernah menyetir mobil pengocok aspal, tapi aku pernah menyetir mobil van temanku ke Wisconsin perjalanan yang panjang. |
Natal Batulevicins, membro della famiglia Betel, ricorda: “Il cemento veniva impastato in due vecchie betoniere azionate a mano e trasportato con delle carriole fin dove si faceva la gettata. Natal Batulevicins, seorang anggota keluarga Betel, mengenang kembali, ”Beton tersebut dicampur dalam dua pencampur semen tua yang diisi secara manual dan dibawa dengan gerobak dorong ke daerah yang sedang dibeton. |
Una fila di volontari ha fatto la catena passandosi l’un l’altro almeno 27.000 secchi pieni di sabbia, cemento o acqua fino alla betoniera. Suatu barisan sukarelawan mengangkut sedikitnya 27.000 timba berisi pasir, semen, dan air secara estafet ke alat pencampur semen. |
Il fratello Paulson ha detto anche che le donne hanno tenuto le betoniere e gli altri mezzi pesanti ineccepibilmente puliti, cosa che in genere gli uomini non fanno. Saudara Paulson mengatakan bahwa para wanita menjaga agar truk-truk pengaduk semen mereka serta peralatan berat lain tetap berkilau, tidak bernoda, dan, ia memperhatikan bahwa para pria umumnya enggan melakukan hal ini. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti betoniera di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari betoniera
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.