Apa yang dimaksud dengan betulla dalam Italia?

Apa arti kata betulla di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan betulla di Italia.

Kata betulla dalam Italia berarti pohon Natal, pohon, bata, batu bata, memotong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata betulla

pohon Natal

pohon

bata

batu bata

memotong

Lihat contoh lainnya

Per un pezzo non riuscì ad accendere il fiammifero contro il tronco di una betulla.

Lama ia tak bisa menyalakan korek api dengan pokok pohon birk.

Forse la canoa nordamericana più famosa è quella in corteccia di betulla.

Boleh jadi kano Amerika Utara yang paling terkenal adalah kano yang terbuat dari kulit kayu yang keras dari pohon betula putih.

Essendo gran parte del paese coperta da foreste di pini, abeti rossi e betulle, le materie prime provvedute da questi alberi alimentano una fiorente industria della carta.

Karena hutan-hutan pinus, cemara, dan birch [sejenis pohon berkulit licin dan halus] banyak terdapat di negeri ini, industri kertas berkembang dengan baik berkat bahan mentah tersedia dari pohon-pohon tersebut.

I vichinghi norvegesi e danesi mossero in direzione delle coste della Britannia, dell’Irlanda e dell’Europa continentale, mentre i vichinghi provenienti dalla Svezia volsero le loro prue a est spingendosi dal Mar Baltico, attraverso fiumi e laghi, alle sterminate foreste di betulle e alle steppe della Russia.

Orang-orang Viking dari Norwegia dan Denmark berlayar menuju pantai Inggris, Irlandia, dan benua Eropa, sementara orang-orang Viking dari Swedia mengarahkan haluan kapal mereka ke timur melintasi Laut Baltik ke sungai-sungai dan danau-danau yang menuju ke hutan-hutan kayu (birch) dan padang-padang rumput yang luas di Rusia.

Un nido raggiunse i tre metri di diametro e divenne così pesante che il ramo di betulla su cui stava si spezzò.

Diameter sebuah sarang mencapai tiga meter dan bertambah berat sehingga mematahkan pohon betula yang menyangganya!

Infatti si calcola che vi sono in media per persona circa 5 ettari di territorio, dei quali quasi 3 sono terreni boschivi, ricchi di betulle, abeti rossi e pini, con una media di circa 7.500 alberi per ogni abitante.

Maka, secara statistik setiap orang memiliki lahan kira-kira 5 hektar, hampir 3 hektar darinya adalah daerah hutan, pohon-pohon sejenis cemara (birch, spruce, dan pine), sehingga setiap orang rata-rata dapat menikmati 7.500 pohon.

Lì, in un raggio di pochi metri, c’erano oggetti che avranno segnato la sua vita quotidiana: un arco non incordato in legno di tasso, una faretra in pelle di daino con 14 frecce (2 finite, le altre in lavorazione), un pugnale con la lama in selce, un’ascia, il probabile supporto di una gerla, una borsa di cuoio, un recipiente in corteccia di betulla e frammenti di vestiario, oltre ad altri utensili e oggetti.

Beberapa meter dari mayat tersebut ada benda-benda yang rupanya menjadi bagian dari kehidupannya sehari-hari: sebuah busur dari kayu pohon cemara yang tidak direntangkan, berikut 14 anak panah (2 siap untuk digunakan, yang lain belum selesai dibuat) dalam tempatnya yang terbuat dari kulit rusa jantan, sebilah pisau belati yang terbuat dari batu api, kapak, sebuah benda yang diperkirakan sebagai bingkai sebuah ransel primitif, tas kulit, wadah dari kulit kayu pohon birkin, dan potongan-potongan pakaian, maupun perkakas dan benda-benda lain.

18 Nei testi evoluzionistici la Biston betularia (una farfalla conosciuta anche come “geometra delle betulle”) dell’Inghilterra è spesso citata come un moderno esempio di evoluzione in atto.

18 Dalam buku-buku evolusi, ngengat berbintik dari Inggris sering disebut sebagai contoh evolusi yang sedang berlangsung pada zaman modern.

Il manoscritto di Bakhshali è un manoscritto di matematica, scritto su corteccia di betulla, trovato nei pressi del villaggio di Bakhshali (vicino Mardan nell'attuale Pakistan) nel 1881.

Manuskrip Bakhshali adalah sebuah manuskrip matematis ditulis pada kulit kayu birch yang ditemukan dekat desa Bakhshali (dekat Mardan di Pakistan saat ini) pada tahun 1881.

Il manoscritto è incompleto ed è costituito da sette foglie di betulla, il cui ordine non è noto.

Manuskrip yang ada tidak lengkap, terdiri dari tujuh puluh lembar kulit kayu birch, dengan urutan yang dimaksud tidak diketahui.

Queste betulle crescono lentamente, ma hanno una resistenza inconsueta e le radici tenaci permettono loro di crescere un po’ ovunque, persino in senso orizzontale sulle pareti dei dirupi.

Pohon-pohon betula ini, karena tahan banting dan tumbuh secara perlahan, luar biasa kokoh, dengan cengkeraman akarnya yang kuat pohon ini hampir-hampir bisa tumbuh di mana saja —bahkan secara horizontal dari dinding tebing yang terjal!

Ammiriamo le grandi foreste di betulle, olmi, pini e abeti e le paludi folte di canne cosparse di ninfee in fiore.

Seraya kami melaju tenang di air, kami mengagumi hutan-hutan luas pohon betula, mengkirai, pinus, dan fir, serta rawa beralang-alang yang diselingi dengan teratai yang sedang berbunga.

Forse ci sono le betulle, ma questo e'tutto.

Di sana mungkin ada pohon birch, tetapi hanya itu saja.

Quando però Bob offrì loro foglie di ciliegio e di betulla, le divorarono in quattro e quattr’otto.

Akan tetapi, ketika Bob memberikan daun cherry dan birch, mereka langsung memakannya.

Ora abbiamo scoperto che c'è un trasferimento multidirezionale di nutrienti tra le piante, mediato dal micelio. Il micelio, quindi, è la madre che dà i nutrienti dagli ontani e dalle betulle fino alle tsuga, ai cedri e alle douglasie.

Sekarang kita telah menemukan bahwa ada transfer nutrisi ke berbagai arah antara tanaman, diperantarai miselium -- jadi miselium adalah ibu yang memberikan nutrien dari pohon alder dan birch ke hemlock, cedar, dan cemara Douglas.

Roman Skiba ricorda: “Sulle gradinate era cresciuta l’erba e nel campo c’erano betulle alte due metri.

Roman Skiba mengenang, ”Tempat duduk penonton penuh ditumbuhi lalang, dan di bagian dalam stadion, pohon-pohon betula tumbuh sampai setinggi dua meter.

" Birks " vuol dire betulle.

Birks berarti pohon birch.

log insieme ad una betulla withe, e poi, con una betulla più o ontano che ha avuto un gancio alla fine, li trascinò attraverso.

log bersama dengan pohon birch Withe, dan kemudian, dengan pohon birch lama atau alder yang memiliki kait pada akhirnya, menyeret mereka di seluruh.

“La canoa in corteccia di betulla può risalire le rapide che danneggerebbero una canoa in legno e tela”, spiega David Gidmark, che costruisce questo tipo di imbarcazioni.

”Kano dari kulit kayu betula dapat melewati jeram sedangkan kano dari kayu dan kanvas akan rusak,” jelas David Gidmark, seorang pembuat kano.

Tra i materiali da costruzione di queste canoe c’erano legno di betulla, legno di cedro, radici di abete rosso e resina.

Bahan baku kano bisa kayu betula, kayu aras, akar cemara, dan getah pohon.

(Miracles of Kamchatka Land) Il rosso scarlatto della tundra contrasta con il giallo intenso e dorato delle betulle, mentre qua e là escono colonne di vapore bianco che si stagliano nel blu intenso del cielo.

Tundra yang berwarna merah marak kontras dengan pohon-pohon betula yang berwarna kuning tua dan keemasan, sementara di sana-sini tanah yang mendidih mengeluarkan uap berwarna putih yang tampak mencolok dibandingkan dengan langit berwarna biru tua.

Un solo amento di betulla, per esempio, può rilasciare più di cinque milioni di granuli pollinici, e una betulla può produrre diverse migliaia di amenti.

Misalnya, satu saja untaian bunga pada pohon betula bisa melepaskan lebih dari lima juta butir serbuk sari, dan rata-rata pohon betula memiliki beberapa ribu untaian bunga.

Betulla islandese.

Pantai Islandia.

Ma nessun tempo fatalmente interferito con le mie passeggiate, o meglio il mio andare all'estero, perché io spesso calpestato otto o dieci miglia attraverso la più profonda neve da tenere d ́ appuntamento con un faggio, o un giallo betulla, o una vecchia conoscenza tra i pini, quando il ghiaccio e la neve causando loro arti per caduta, e così affilando le loro cime, aveva cambiato i pini in abeti; guado alle cime delle colline più alte quando lo show è stato quasi due metri di profondità su un piano, e scuotendo giù un'altra tempesta di neve in testa ad ogni passo, o talvolta strisciante e là si dibatte sulla mia mani e ginocchia, quando i cacciatori erano andati nei quartieri invernali.

Tapi cuaca tidak mengganggu fatal dengan berjalan- jalan saya, atau tepatnya pergi saya di luar negeri, karena saya sering tramped delapan atau sepuluh mil melalui salju terdalam untuk menjaga janji dengan pohon beech, atau kuning birch, atau kenalan lama di antara pohon- pohon pinus, ketika es dan salju menyebabkan mereka anggota badan terasa berat, dan mengasah puncak mereka, telah berubah menjadi pohon pinus pohon cemara; mengarungi ke puncak bukit tertinggi ketika acara itu hampir dua meter pada tingkat, dan gemetar turun lagi badai salju kepala saya di setiap langkah, atau kadang- kadang merayap dan menggelepar ke sana pada saya tangan dan lutut, ketika para pemburu telah pergi ke perempat musim dingin.

Un tipo di betulla, la Betula ermanii, copre quasi un terzo della penisola; tronchi e rami sono piegati e contorti a causa della forza dei venti e delle abbondanti nevicate.

Pepohonan betula (birch) Stone, atau Erman, hampir memenuhi sepertiga semenanjung itu, batang serta dahannya bengkok dan berpilin yang disebabkan oleh ganasnya angin serta banyaknya salju.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti betulla di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.