Apa yang dimaksud dengan biřmování dalam Ceko?
Apa arti kata biřmování di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan biřmování di Ceko.
Kata biřmování dalam Ceko berarti penguatan, Penguatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata biřmování
penguatannoun |
Penguatan
|
Lihat contoh lainnya
Je obřad biřmování se svým vkládáním rukou nutný, má-li někdo obdržet svatého ducha? Apakah upacara konfirmasi, dengan penumpangan tangan [di atas kepala], diperlukan agar seseorang dapat memperoleh roh kudus? |
Například před křtem a biřmováním se předpokládalo, že rodiče i děti si prostudují význam těchto kroků. Misalnya, sebelum pembaptisan dan sakramen penguatan, orang tua serta anak diharapkan mempelajari apa makna langkah-langkah tersebut. |
Připomíná jim biřmování opravdu význam křtu, nebo pravdu o křtu spíše zahaluje? Apakah konfirmasi benar-benar mengingatkan mereka akan arti pembaptisan, atau apakah hal itu justru mengaburkan kebenaran mengenai pembaptisan? |
(2. Timoteovi 4:3, 4, překlad M. I. Petrů) Ti, kteří věří v obřad biřmování, citují však dva příklady z Písma jako důkaz. (2 Timotius 4:3, 4, The Jerusalem Bible) Namun, mereka yang percaya kepada upacara konfirmasi menyebutkan dua contoh dalam Alkitab sebagai bukti. |
„Obřad nazvaný ‚biřmování‘,“ uzavírá New Dictionary of Theology, „se stal ‚obřadem ve zkoumání teologie‘.“ ”Upacara yang disebut ’konfirmasi’,” New Dictionary of Theology memberi kesimpulan, ”telah menjadi suatu ’upacara mencari sebuah pengajaran teologi’”. |
Byl jsem na tvém biřmování. Aku akan menjelaskan lagi pada mu. |
Vzpomínal jsem, jak jsem byl na biřmování. Aku pikir-pikir'tentang ketika mereka membenarkan saya. |
Jako základ pro biřmování se často používá zpráva ze Skutků 8:14–17. Catatan yang terdapat di Kisah 8:14-17 sering digunakan sebagai dasar dari konfirmasi. |
Biřmování — Je křesťanským požadavkem? Konfirmasi atau Sidi—Apakah Itu Tuntutan Kristen? |
Jak biřmování začalo? Bagaimana Asal Mula Konfirmasi? |
„Biřmování je svátost, která uděluje pokřtěnému křesťanovi plnou dokonalost křesťanského života, činí ho duchovně dospělým, vojákem a svědkem Krista.“ — Encyklopedie The Catholic Encyclopedia for School and Home. ”Konfirmasi atau sidi adalah sakramen yang memberikan kesempurnaan kehidupan Kristen yang sepenuhnya kepada orang kristiani yang sudah dibaptis, menjadikan dia rohaniwan yang dewasa, seorang serdadu, dan saksi Kristus.”—The Catholic Encyclopedia for School and Home. |
Navíc, pokud někteří nebyli připuštěni ke křtu a biřmování na jedné farnosti, jednoduše si to zařídili na jiné. Lagi pula, beberapa orang yang tidak disetujui untuk menjalani pembaptisan dan sakramen penguatan di sebuah paroki bisa pergi ke paroki lain untuk dibaptis atau diberi sakramen penguatan di sana. |
Tady jsem s Nanou na biřmování. Ini aku dan Nenek saat acara konfirmasiku. |
Ať tak či onak, vznikají otázky: Prováděli biřmování raní křesťané? Yang mana pun artinya, pertanyaan-pertanyaan tetap timbul, Apakah orang-orang kristiani yang mula-mula mempraktikkan konfirmasi? |
VĚTŠINA protestantů odmítá názor, že biřmování je svátost. KEBANYAKAN orang Protestan menolak gagasan bahwa konfirmasi adalah sebuah sakramen. |
Byla jste pokřtěna a biřmována Církví svatou? Kau dibaptis dan disahkan oleh Gereja Roma? |
Katolický teolog z 13. století Tomáš Akvinský však napsal, že „biřmování je konečné dovršení svátosti křtu“. Namun, ahli teolog abad ke-13 Thomas Aquinas menulis bahwa ”konfirmasi adalah penyempurnaan terakhir dari sakramen pembaptisan”. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti biřmování di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.