Ceko
Apa yang dimaksud dengan prvotní dalam Ceko?
Apa arti kata prvotní di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prvotní di Ceko.
Kata prvotní dalam Ceko berarti asli, asal, asas, utama, primitif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata prvotní
asli(aboriginal) |
asal(aboriginal) |
asas(primal) |
utama(primal) |
primitif(aboriginal) |
Lihat contoh lainnya
Dokonce i po počátečním období, kdy jste úspěšně přemáhali nevítaný zvyk, je velice důležité i nadále používat prvotní taktiku, která vám pomohla zdolávat váš nešvar. Bahkan setelah periode awal yang berhasil dalam perjuangan melawan kebiasaan buruk, Anda perlu tetap menggunakan strategi yang telah membantu Anda pada mulanya membuang kebiasaan tersebut. |
Mezi ně patří Kristovo výkupné za Adamův prvotní přestupek, takže žádný člen lidské rodiny nenese za tento hřích odpovědnost.8 Dalším univerzálním darem je vzkříšení z mrtvých, které se týká každého muže, ženy a dítěte, který žije, který kdy žil nebo který kdy bude na zemi žít. Ini mencakup tebusan-Nya bagi pelanggaran awal Adam sehingga tidak ada anggota keluarga manusia dimintai pertanggungjawaban bagi dosa itu.8 Karunia universal lainnya adalah Kebangkitan dari kematian setiap pria, wanita, dan anak yang hidup, yang pernah hidup, atau yang akan hidup di bumi. |
Kromě toho kritici tvrdili, že používání cementu, jak se popisuje v Knize Mormonově, přesahuje technické znalosti těchto prvotních Američanů – dokud nebyly nalezeny stavby z cementu z období dávné Ameriky. Selain itu, para pengecam mengklaim bahwa penggunaan semen, sebagaimana dijabarkan dalam Kitab Mormon, adalah melampaui keahlian teknis orang Amerika zaman dahulu—sampai bangunan-bangunan semen ditemukan di Amerika kuno. |
Realita naprosto převrátila prvotní představu o té planetě. Realita ini sangat kontradiktif dengan persepsi awalnya. |
Je mi jedno, jak prvotní a nedůležité se to zdá. Saya tidak peduli seberapa baku atau yang tampaknya tidak berarti itu. |
(Izajáš 54:1, 5) Původní Boží zásadu monogamního manželství potvrdil také Ježíš Kristus a uplatňovala se v prvotním křesťanském sboru. (Matouš 19:4–8; 1. Timoteovi 3:2, 12) (Yesaya 54:1, 5) Lagi pula, standar Allah yang semula berkenaan monogami ditetapkan kembali oleh Yesus Kristus dan dipraktekkan dalam sidang Kristen masa awal. —Matius 19:4-8; 1 Timotius 3:2, 12. |
6 Věříme v tutéž aorganisaci, jež existovala v prvotní Církvi, totiž v bapoštoly, cproroky, dpastýře, učitele, eevangelisty a tak dále. 6 Kami percaya pada aorganisasi yang sama yang ada di dalam Gereja Zaman Dahulu, yaitu, brasul, cnabi, dgembala, pengajar, epemberita Injil, dan sebagainya. |
Jedním z míst, které navštívili, byl i Kirtland ve státě Ohio, kde prvotní Svatí postavili první chrám v této dispensaci. Satu tempat yang mereka kunjungi adalah Kirtland, Ohio, di mana para Orang Suci masa awal telah membangun bait suci pertama dalam dispensasi ini. |
Až bude v provozu AIIB, mohla by tento postup také podporovat zajištěním dluhového financování vedle prvotních akciových investic FHS. Ketika AIIB beroperasi, AIIB juga dapat menunjang proses ini melalui pengaturan pembiayaan utang yang akan berdampingan dengan investasi ekuitas awal oleh SRF. |
To, co udělala bylo umožněno přístupem k prvotním informacím. Apa yang dapat dia lakukan adalah karena dia memiliki akses pada data mentah. |
6 Prvotním požadavkem je projevovat víru. 6 Satu syarat utama adalah kita harus memperlihatkan iman. |
6. (a) Kdo je prvotním „semenem“ Abrahamovým? 6. (a) Siapakah ”benih” utama dari Abraham? |
Jestliže jdeme v této úvaze ještě dále, musí pak být Bůh prvotní příčinou veškeré špatnosti, násilí a útlaku, jichž se kdy člověk dopustil. Membawa pemikiran ini lebih jauh lagi, pasti Allah yang menjadi Penyebab Awal dari semua kejahatan, kekerasan, dan penindasan yang pernah dilakukan manusia. |
Prvotní obětí konfliktů mezi koloniálními mocnostmi byli právě indiáni. Orang-orang Indian menjadi korban utama konflik antara kuasa-kuasa penjajah. |
2:15) Sliby, které jsou v této smlouvě zahrnuty, byly přeneseny na pravé Abrahamovo ‚semeno‘ — totiž na Krista Ježíše, který je jeho prvotní částí, a na ty, kdo ‚patří Kristu‘. 2:15) Janji-janjinya diteruskan kepada ”benih” Abraham yang sejati —Kristus Yesus, yaitu benih utama, dan orang-orang yang menjadi ”milik Kristus”. |
4. (a) V jakém smyslu je vzkříšení ‚prvotní nauka‘? 4. (a) Dalam pengertian apa kebangkitan merupakan ”doktrin dasar”? |
Povšimni si, že mezi „prvotní nauku“ patřilo „pokání z mrtvých skutků“. Perhatikan bahwa ”doktrin dasar” termasuk, ”pertobatan dari perbuatan-perbuatan yang sia-sia”. |
Člověk se svou omezenou inteligencí nemůže pochopit věčnost... Pro člověka by pochopení prvotní příčiny všech věcí, nadzvednutí závoje věčnosti a odhalení tajemství, po kterých od počátku pátrali filosofové, bylo tak snadné jako pro komára vysledování historie člověka zpět k jeho počátku. Ini bukan tugas manusia, dengan kecerdasannya yang terbatas, untuk menggapai kekekalan dalam pemahamannya ... Ini akan semudah bagi seekor agas untuk menelusuri sejarah manusia sampai ke asalnya seperti bagi manusia untuk memahami Penyebab Pertama segala hal, mengangkat tabir kekekalan, dan mengungkapkan rahasia yang telah dicari-cari para ahli filsafat sejak zaman permulaan. |
Sám Pavel sice dal příklad hodný napodobení, ale nezapomněl poukázat na to, že prvotní příklad, jímž se mají křesťané řídit, dal Ježíš Kristus. Meskipun Paulus sendiri telah memberikan teladan yang patut ditiru, ia tidak lalai menonjolkan Yesus Kristus sebagai teladan utama yang harus diikuti orang Kristen. |
Prvotní semeno Benih utama |
Jeden profesor poznamenal: „Existence vesmíru, který měl počátek, zřejmě vyžaduje prvotní příčinu — jak by totiž k něčemu takovému mohlo dojít bez dostatečné příčiny?“ Seorang profesor mengatakan, ”Alam semesta yang memiliki permulaan tampaknya mengharuskan adanya penyebab awal; sebab siapa yang dapat membayangkan adanya akibat tanpa penyebab yang memadai?” |
Apoštol Pavel radí: „Když jsme nyní opustili prvotní nauku o Kristu, usilovně spějme ke zralosti a nepokládejme opět základ, totiž pokání z mrtvých skutků a víru v Boha, učení o křtech a vkládání rukou, vzkříšení mrtvých a věčný soud.“ (Hebr. ”Setelah kita meninggalkan doktrin dasar tentang Kristus, biarlah kita mengerahkan diri ke kematangan, tidak lagi meletakkan fondasi, yakni pertobatan dari perbuatan-perbuatan mati dan iman kepada Allah, ajaran tentang pembaptisan dan peletakan tangan, kebangkitan orang mati dan penghakiman abadi.” —Ibr. |
Jestliže byl někdo z dokonalých v manželství, musel svého partnera (manžela či manželku) opustit, protože kataři věřili, že prvotním hříchem byl pohlavní styk. Jika sudah menikah, seorang sempurna harus meninggalkan pasangannya, karena kaum Kathar percaya bahwa hubungan seksual adalah dosa asal. |
b) Před jakým dilematem stojí evolucionisté a co je známo o prvotní atmosféře Země? (b) Dilema apa yang dihadapi evolusi, dan apa yang diketahui tentang atmosfer primitif bumi? |
Avšak prvotní základy víry, ba i s duchovním potvrzením, neznamenají, že nebudeme čelit obtížím. Namun, landasan awal iman, bahkan dengan pengukuhan rohani, tidaklah berarti kita tidak akan menghadapi tantangan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prvotní di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.