Ceko
Apa yang dimaksud dengan stíhat dalam Ceko?
Apa arti kata stíhat di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stíhat di Ceko.
Kata stíhat dalam Ceko berarti sempat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata stíhat
sempatverb |
Lihat contoh lainnya
Návladní ho stíhá za to, co ti udělal. Jaksa wilayah menuntutnya atas apa yang dia perbuat padamu. |
poslední čtyři roky mě stíhá to neštěstí, že musím trávit Den matek daleko od Tebe. Selama empat tahun terakhir ini saya kurang mujur dalam melewatkan Hari Ibu, jauh dari ibu. |
Nikdo mě nechce stíhat. Tidak ada yang akan mendakwaku. |
A tak věci stíhám včas. Dengan begitu, semuanya bisa aku lakukan tepat waktu. |
35 Jehova stíhá křesťanstvo ranami, a toto jednání ještě neskončilo. 35 Tulah yang didatangkan Yehuwa atas Susunan Kristen masih belum berakhir. |
Dává jim povzbuzení, aby měly důvěru, jakou vyjadřuje šestý verš: „Dobrota a milující laskavost mě jistě budou stíhat po všechny dny mého života; a chci bydlet v Jehovově domě do délky dnů.“ Ini telah menganjurkan mereka untuk memiliki keyakinan yang dinyatakan dalam ayat 6, ”Kebajikan dan kemurahan belaka akan mengikuti aku, seumur hidupku; dan aku akan diam dalam rumah [Yehuwa] sepanjang masa.” |
V důsledku toho má nyní arménská vláda za povinnost přestat stíhat a věznit jednotlivce, kterým hluboké náboženské přesvědčení nedovoluje zapojit se do vojenské služby. Keputusan tersebut kini mewajibkan Armenia untuk tidak lagi mengadili dan memenjarakan orang-orang yang keyakinan agamanya sangat kuat sehingga tidak bisa mengikuti dinas militer. |
Ale pokud chcete stíhat někoho, kdo má léky bez předpisu, pak je to váš člověk. Tapi jika kau ingin mengusik seseorang yang punya penawar rasa sakit tanpa resep dokter, dia jelas orangmu. |
Stíhám ho pěšky, třístý blok Oakviewu, severně. Pejabat mengejar kaki, 300 blok Oakview, utara. |
Jiní jsou naprosto vyčerpaní, protože musí pracovat přesčas nebo stíhat nerealistické termíny. Atau mereka sangat lelah karena harus bekerja lembur atau melakukan pekerjaan yang sangat sulit. |
Jednou z pravd, kterou jste možná rozpoznali, je to, že soudy Boží budou stíhat zlovolné. Salah satu kebenaran yang mungkin telah Anda lihat adalah bahwa penghakiman Allah akan mendatangi yang jahat. |
Apoštol vysvětlil, že cestou do Damašku, kde chtěl stíhat následovníky té Cesty, byl oslepen, když spatřil oslaveného Ježíše Krista. Ananiáš mu však vrátil zrak. Rasul itu menjelaskan bahwa dalam perjalanan menuju Damsyik untuk menganiaya para pengikut Jalan Tuhan, ia menjadi buta setelah melihat Yesus Kristus yang telah dimuliakan, tetapi Ananias memulihkan penglihatannya. |
Za stejný čin je nelze stíhat dvakrát. Mereka tak bisa melakukan pelanggaran yang sama 2 kali. |
Pomohl stíhat Gambino zločineckou rodinu. Dia membantu mengadili kejahatan keluarga Gambino. |
Hebrejské sloveso ra·dhafʹ a řecké sloveso di·oʹko, jež znamenají „pronásledovat“, se také mohou překládat výrazy „stíhat, honit“. (2Mo 15:9; 5Mo 1:44; Ří 14:19; Lk 17:23) Kata kerja Ibrani ra·dhafʹ dan kata Yunani di·oʹko, yang artinya ”menganiaya”, dapat juga diterjemahkan menjadi ”mengejar”.—Kel 15:9; Ul 1:44; Rm 14:19; Luk 17:23. |
Za to se špatně stíhá. Membuatnya sulit untuk dituntut. |
Z vězení se odlet špatně stíhá, Joe. Akan sulit naik pesawat jika dari dalam penjara, Joe. |
Policie ho stíhá jako uprchlého. Polisi menganggapnya sebagai buronan. |
Někdy je těžké to všechno stíhat. lt benar-benar sulit mencoba untuk menyulap dua kadang-kadang. |
Stíhá mě v obchoďáku už asi tři měsíce. Dia sudah mengikuti di mall selama beberapa bulan. |
Bude ho policie stíhat? Apa Polisi membuat kasus untuk menentangnya? |
17 Vlastně lze říci, že požehnání mělo poslušného Izraelitu stíhat. 17 Sebenarnya, berkat-berkat akan menyertai seorang Israel yang taat. |
Psychické týrání politických uprchlíků je trestný čin, který stíhá mezinárodní právo. Kekerasan fisik pada pengungsi politik dapat dituntut di bawah hukum internasional. |
Jak marníte čas zbytečnými snahami mě stíhat? Membuang-buang waktu anda dgn upaya sia-sia untuk menangkapku? |
Začnete stíhat Karakurta, čímž mě ospravedlníte, a sedět půjde skutečný vrah čtrnácti agentů a senátora Hawkinse. kau akan membebaskanku dengan mengadili Karakurt, pembunuh yang sebenarnya dari 14 agen dan Senator Hawkins. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stíhat di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.