Apa yang dimaksud dengan bobina dalam Italia?
Apa arti kata bobina di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bobina di Italia.
Kata bobina dalam Italia berarti kumparan, gelendong, gulung, Kumparan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bobina
kumparannoun Quando il treno deve decelerare o cambiare senso di marcia, viene invertito il campo magnetico delle bobine. Sewaktu kereta api harus melambat atau berbalik arah, medan magnet dari kumparan pada jalur pemandu dibalik. |
gelendongnoun |
gulungnoun A differenza delle bobine cinematografiche e delle vecchie fotografie, le videocassette erano facili da conservare, duplicare e distribuire. Tidak seperti gulungan film dan foto kuno, kaset video mudah disimpan, digandakan, dan didistribusikan. |
Kumparan
Bobine (4) situate nella rotaia di guida generano un campo magnetico che spinge il treno in avanti. Kumparan-kumparan (4) di jalur pemandu menghasilkan medan magnet yang menggerakkan kereta api. |
Lihat contoh lainnya
E'cosi'che abbiamo scoperto che il filo nello zaino veniva dalla stessa bobina che ha usato per impiccare Daniel Santos. Dari situlah kami tahu kalau benang pancing di tasmu sama dengan benang yang kau gunakan untuk menggantung Daniel Santos. |
“In qualche modo caricavo sulla mia motocicletta il proiettore, le scatole contenenti le bobine e un generatore, assicurandoli con una cinghia”, racconta un pioniere, “quindi montavo sulla moto e partivo per le zone rurali. ”Bagaimanapun juga saya mengikat proyektor Bell & Howell ini, berkarton-karton pita rekaman, dan sebuah generator di sepeda motor saya,” tutur seorang perintis, ”lalu mengendarainya memasuki daerah pedesaan. |
No, non si trattava solo di alcune bobine ma di quasi due tonnellate di carta! Rupanya itu bukan hanya beberapa gulungan, melainkan hampir dua ton kertas! |
A differenza delle bobine cinematografiche e delle vecchie fotografie, le videocassette erano facili da conservare, duplicare e distribuire. Tidak seperti gulungan film dan foto kuno, kaset video mudah disimpan, digandakan, dan didistribusikan. |
Occupati delle bobine di plasma. Kunci kumparan plasma. |
Una delle principali attrazioni era la macchina offset a bobina Lithoman della MAN Roland, che stampa fino a 90.000 riviste all’ora. Yang paling menarik adalah mesin cetak web-offset MAN Roland Lithoman yang dapat mencetak hingga 90.000 majalah per jam. |
I comandi a distanza delle bobine di Tesla. Aku sudah pegang pengendali koil tesla nya. |
Il Dott. Soljacic ha scoperto come fare a separare le bobine del trasformatore ad una distanza maggiore della dimensione dei trasformatori con questa tecnologia, non molto diversa dal modo in cui una cantante d'opera rompe un bicchiere dall'altro lato della stanza. Cara yang ditemukan oleh Dr. Soljacic adalah memisahkan kumparan pada trafo dengan jarak yang lebih jauh daripada ukuran trafo itu menggunakan teknologi ini, yang tidak berbeda dengan cara penyanyi opera menggetarkan kaca di bagian lain ruangan. |
Quando il treno deve decelerare o cambiare senso di marcia, viene invertito il campo magnetico delle bobine. Sewaktu kereta api harus melambat atau berbalik arah, medan magnet dari kumparan pada jalur pemandu dibalik. |
I componenti principali di un metal detector sono di solito due bobine. Komponen utama sebuah detektor logam biasanya adalah dua kumparan kawat. |
Il filo così ottenuto viene avvolto intorno al fuso stesso, come su una bobina, e il processo viene ripetuto fino a che tutte le fibre sulla conocchia non siano diventate un unico lungo filo, pronto per essere tinto o tessuto. Benang pintalan ini selanjutnya dililitkan pada tangkai pemintal, kemudian proses ini diulangi sampai semua serat pada kayu penggulung menjadi benang yang panjang, siap untuk diwarnai atau ditenun. |
Prima della invenzione del transistore, bobine di filo di grande induttanza potevano essere usate nei filtri elettronici. Sebelum penemuan transistor, lilitan kawat dengan induktansi tinggi digunakan untuk membuat tapis elektronik. |
Le scorte finirono in breve tempo, perciò costringemmo un produttore di filo ad aiutarci, Le scorte finirono in breve tempo, perciò costringemmo un produttore di filo ad aiutarci, fornendoci non solo le bobine, ma i colori con le nostre specifiche. fornendoci non solo le bobine, ma i colori con le nostre specifiche. Kemudian kami juga mendukung pendirian sebuah pabrik tenun, dari apa yang mereka dapat sediakan, jadi kami mulai meminta dengan sangat sebuah pabrikan anyaman untuk membantu kami, dan bukan hanya untuk memasok material-material dalam skala besar tapi juga untuk memproduksi spesifikasi warna kami. |
Le mie bobine! Koilku.. |
In cinque minuti la carta passa dalla bobina attraverso la macchina da stampa e la taglierina e finisce nella scatola. Dalam waktu lima menit, kertas keluar dari gulungannya melewati mesin cetak, mesin potong, dan ke dalam kardus. |
Stanne fuori, bobina. Jangan ikut campur. |
Shane, la bobina sta finendo. Bagian ini sudah selesai. |
GIULIETTA Ecco ad esempio una bobina - venga, che dice Romeo? Juliet Berikut seperti kumparan -! Datang, apa kata Romeo? |
Queste bobine sono la mia vita. Koil ini adalah hidupku. |
Oltre alle buste, ha trovato anche stracci, gusci di noci di cocco, una bobina di filo e una vite. Selain kantong-kantong itu, ia juga menemukan kain, kulit kelapa, kumparan kawat, dan sekrup. |
Ma anche un circuito a bobina installato sul retro da WiTricity. Benda ini juga memiliki kumparan elektronik yang harus dipasang di belakang oleh WiTricity. |
Bobine (4) situate nella rotaia di guida generano un campo magnetico che spinge il treno in avanti. Kumparan-kumparan (4) di jalur pemandu menghasilkan medan magnet yang menggerakkan kereta api. |
Ho sentito dire che le vecchie bobine prendono fuoco facilmente. Kudengar rekaman lama itu cukup mudah terbakar. |
Lo facevano accuratamente, pagina per pagina, con un microriproduttore e usando bobine da 30 metri. Tugas ini harus dilakukan dengan sangat hati-hati, halaman per halaman, dengan kamera mikrofilm yang memuat rol film sepanjang 30 meter. |
Le bobine, alcune delle quali pesano più di 1.300 chili, alimentano le cinque rotative offset su cui vengono montate le lastre. Rol-rol itu —ada yang beratnya lebih dari 1.300 kilogram —dipasang pada lima buah mesin web-offset (mesin cetak ofset yang besar), yang telah dipasangi pelat cetak. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bobina di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari bobina
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.