Apa yang dimaksud dengan 보장하다 dalam Korea?
Apa arti kata 보장하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 보장하다 di Korea.
Kata 보장하다 dalam Korea berarti menyediakan, penjaminan, jaminan, garansi, mengasuransikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 보장하다
menyediakan(guarantee) |
penjaminan(guarantee) |
jaminan(guarantee) |
garansi(guarantee) |
mengasuransikan(guarantee) |
Lihat contoh lainnya
하나님의 신세계는 공정을 보장한다. 하나님에 대해 이렇게 기록되어 있다. Dunia baru Allah akan menjamin keadilan. |
그리스도 예수는 자신의 인간 생명을 희생하여 생명과 구원을 위한 하느님의 “으뜸 행위자”(행 3:15; 히 2:10)가 되었으며, 죽음을 폐하는 일이 예수를 통하여 보장되었다. Melalui korban kehidupan manusianya, Kristus Yesus menjadi ”Wakil Utama” Allah untuk kehidupan dan penyelamatan (Kis 3:15; Ibr 2:10), dan melalui dia ditiadakannya kematian dipastikan. |
거기가 안전하다는 보장 있어요? Siapa bilang lebih aman di sana? |
여호와의 큰 날 중에 안전을 보장받는 것은 모두의 관심사일 것이다. Keamanan dan keselamatan pada hari besar Yehuwa seharusnya menjadi perhatian setiap orang. |
낭트 칙령—관용을 보장하는 헌장? Edikta Nantes —Piagam Toleransi? |
참고: Ad Manager '게재' 탭 아래 설정된 Ad Exchange 광고 항목은 보장 프로그래매틱 광고 항목과 인벤토리를 두고 경쟁합니다. Perlu diperhatikan bahwa Item baris Ad Exchange yang disiapkan pada tab "Penayangan" Ad Manager bersaing untuk inventaris dengan item baris Dijamin Terprogram. |
T-34나 KV-1 주포에는 너무 컸지만 SU-122 자주포의 차체는 무기의 기동성을 보장할 수 있었다. Meskipun terlalu besar untuk turet T-34 atau KV-1, diperkirakan bahwa senjata itu dapat dipasang pada sasis artileri gerak sendiri SU-122. |
그 조약의 목적은 “전 인류에게 유익한 방향으로, 남극 대륙이 항구적으로 오로지 평화적인 목적으로만 이용되고 국가 간의 분쟁의 무대나 대상이 되지 않도록 보장”하는 것입니다. Tujuan traktat itu adalah ”untuk memastikan, demi kepentingan seluruh umat manusia, agar Antartika akan selama-lamanya digunakan hanya untuk tujuan-tujuan damai dan tidak boleh menjadi arena atau objek perselisihan internasional”. |
이와 달리 비보장 광고 항목은 '남은' 또는 잔여 노출수를 채우기 위해 사용됩니다. Berbeda dengan item baris Tanpa jaminan, yang digunakan untuk mengisi "sisa" atau tayangan tersisa. |
제3자 파트너에게는 최종 고객의 계정 사용자 인증 정보의 무결성과 보안을 보장해야 할 책임이 있습니다. Anda bertanggung jawab untuk memastikan integritas dan keamanan kredensial akun pelanggan akhir. |
재보장 조약(再保障 條約)은 1887년 6월 18일 독일 제국과 러시아 제국 사이에서 체결된 비밀 조약이다. Rückversicherungsvertrag (Inggris: Reinsurance treaty) adalah perjanjian rahasia antara Jerman dan Rusia yang dilakukan pada 18 Juni 1887. |
저도 제 아이들에게 파도에 내려앉는 보트를 느끼게 해주고 엔진의 규칙적인 소리를 들려주고 아무것도 보장하지 않는 드넓은 수평선을 보여줄 수 있을까요? Dapatkah saya memberi mereka haluan bagi hidup yang melewati setiap ombak dengan berani, dengan suara mesin yang stabil tanpa terganggu apapun, cakrawala yang luas yang tidak menjamin apapun? |
글쎄요, 우리는 이라크나 아프가니스탄과 같은 곳에서 민주주의 정부 체제를 만든 것을 보았지만 그것은 앞서 보장되었던 부수 이익을 가져오지 못했습니다. Kita telah melihat dalam penciptaan demokrasi di tempat seperti Irak dan Afganistan, yang belum pernah mendapatkan keuntungan sampingan itu. |
토론회를 마무리 짓는 연설에서, 왕은 이렇게 말하였습니다. “우리의 영토 내에서는 양심의 자유를 보장할 것을 요구하는 바이다.” Dalam pidato penutup debat itu, sang raja mengatakan, ”Kami menuntut agar di wilayah kita ada kebebasan berhati nurani.” |
한편 법적으로 특정 개인이나 사업체에 감세 혜택이 보장될 경우 자격이 된다면 그러한 혜택을 받을 권리를 주장하는 것은 전혀 잘못이 아닙니다. Di pihak lain, jika hukum suatu negeri memberikan pengurangan pajak kepada orang atau bisnis tertentu, tidak ada salahnya untuk mengklaim hal itu apabila memenuhi syarat secara hukum. |
물론 훌륭한 교사진과 좋은 시설을 갖춘 학교가 교육의 성공을 보장하는 것은 아니다. Tentu saja, sekolah yang memiliki banyak tenaga pengajar yang terampil dan memiliki peralatan lengkap tidak menjamin keberhasilan pendidikan. |
사생활이 전혀 보장되지 않죠. Tidak ada privasi sama sekali. |
14 침례 자체가 구원을 보장한다고 결론을 내린다면 잘못 생각하는 것이 될 것입니다. 14 Menarik kesimpulan bahwa pembaptisan itu sendiri sudah merupakan jaminan keselamatan tidaklah benar. |
자녀의 완치를 보장해 줄 치료법을 찾아다니느라 시간과 돈을 허비한 부모들이 많이 있습니다. Banyak orang-tua telah mengeluarkan banyak waktu maupun uang untuk berupaya mendapatkan pengobatan yang menjanjikan penyembuhan untuk anak-anak mereka. |
일단 1918년에 평화가 선언되자, 쓰라림을 경험한 세대는 그러한 전쟁이 다시는 결코 일어나지 않도록 보장하는 조처를 취할 것을 요구하였다. Setelah perdamaian diproklamirkan pada tahun 1918, suatu generasi yang telah disakiti menuntut diambilnya langkah-langkah untuk memastikan agar peperangan sedemikian tidak akan terjadi lagi. |
이 옵션은 보장 프로그래매틱 캠페인에서만 사용할 수 있으며 우선 거래에서는 사용할 수 없습니다. Opsi ini hanya tersedia untuk kampanye Dijamin Terprogram dan bukan Transaksi Pilihan. |
부유해지면 이로운 점이 있기는 하지만, 부를 소유하는 것이 언제나 행복을 보장해 주는 것은 아닙니다. Ada untungnya menjadi orang kaya, tetapi memiliki kekayaan tidak menjamin kebahagiaan. |
환자가 반드시 낫는다는 보장하에 치료를 하십니까? Apakah kamu selalu yakin pasien kamu akan sembuh setelah kamu mengoperasinya? |
보안 보장 마크업 언어(SAML)를 사용하면 사용자가 Google 클라우드 사용자 인증 정보를 사용하여 엔터프라이즈 클라우드 애플리케이션에 로그인할 수 있습니다. Dengan Security Assertion Markup Language (SAML), pengguna Anda dapat menggunakan kredensial Google Cloud mereka untuk login ke aplikasi cloud perusahaan. |
아마도 그러한 지대가 선택된 이유는 석회암층이 있어서 물 공급이 보장되었기 때문일 것인데, 큰 강에서 멀리 떨어진 지역에 물 공급은 중요한 문제였습니다. Lokasi itu kemungkinan dipilih karena lapisan batu kapur menjamin tersedianya air alami, hal yang penting bagi daerah yang jauh dari sungai besar. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 보장하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.