Apa yang dimaksud dengan brano dalam Italia?

Apa arti kata brano di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brano di Italia.

Kata brano dalam Italia berarti arca, cerita, karya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata brano

arca

noun

cerita

noun

Forse state leggendo un brano che descrive atteggiamenti e azioni di certi personaggi.

Saudara mungkin membaca sebuah kisah yang bercerita tentang sikap dan tindakan orang-orang.

karya

noun

Uno dei due brani che scelsi di suonare era un inno della Chiesa.

Salah satu dari dua karya yang saya pilih untuk dimainkan adalah sebuah nyanyian rohani Gereja.

Lihat contoh lainnya

Esamina il brano alla luce di tempo, luogo e circostanze.

Periksa waktu, lokasi, dan situasi di sekitar suatu ayat.

Notate quel “se” che ricorre tre volte in questo brano che fa riflettere.

Perhatikan kata ”jika” yang muncul tiga kali dalam ayat yang menggugah pikiran ini.

(Gsè 21:27) Il brano parallelo di 1 Cronache 6:71 indica che è chiamata anche Astarot.

(Yos 21:27) Ayat yang paralel di 1 Tawarikh 6:71 menunjukkan bahwa kota itu sama dengan Astarot.

L’opera Die Pastoralbriefe (Le lettere pastorali), di Dibelius e Conzelmann, riconosce che in 1 Timoteo 2:5 ‘il termine “mediatore” ha un significato giuridico’, e che “anche se in questo brano, in contrasto con Ebrei 8:6, il [patto] non è menzionato, si deve ciò nondimeno presupporre il significato ‘mediatore del patto’, come mostra il contesto”. Il prof.

The Pastoral Epistles, karya Dibelius dan Conzelmann, mengakui bahwa dalam 1 Timotius 2:5 ’istilah ”pengantara” memiliki arti hukum’, dan ”walaupun dalam ayat ini, sebagai kontras dengan Ibrani 8:6, [perjanjian] itu tidak disebutkan, seseorang harus sudah menganggapnya sebagai ’pengantara perjanjian’, seperti diperlihatkan ikatan kalimatnya.”

Dopo aver letto un brano, chiedetevi: ‘Qual è il punto principale di ciò che ho appena letto?’

Setelah membaca suatu bagian teks, tanyalah kepada diri sendiri, ’Apa pokok utamanya?’

Mars ha scritto il brano insieme a K'naan e al suo team produttivo The Smeezingtons, che ha anche prodotto il brano.

Mars menulis lagu dengan tim produksi, The Smeezingtons, yang juga memproduksi trek.

Gli studenti vengono incaricati di leggere dal podio un brano della Bibbia o di dimostrare come si può spiegare a qualcuno un argomento biblico.

Siswa-siswa ditugasi untuk membaca suatu bagian Alkitab dari mimbar atau mempertunjukkan cara mengajarkan sebuah pokok Alkitab kepada orang lain.

Potevo far vedere a qualcuno un brano di ipertesto, una pagina con dei link, clicchiamo sul link e bing, ecco che appare una nuova pagina di ipertesto.

Saya dapat menunjukkan seseorang sepotong hiperteks, halaman yang telah mendapat tautan, dan kita klik pada tautan dan muncullah -- akan ada halaman hiperteks lain.

Williams è anche produttore del brano.

Robert adalah seorang petani yang juga pembuat topi.

Il restante brano in cui si menziona l’Ades è quello di Luca 16:22-26, nel racconto del “ricco” e di “Lazzaro”.

Ayat lainnya yang menggunakan Hades terdapat di Lukas 16:22-26 dalam kisah tentang ”pria kaya” dan ”Lazarus”.

13, 14. (a) Cosa va detto circa il brano biblico relativo alle azioni di Lot?

13, 14. (a) Apa yang hendaknya diperhatikan mengenai catatan Alkitab tentang tindakan Lot?

La Def Jam Recordings ha lanciato il brano nella contemporary hit radio negli Stati Uniti il 6 ottobre 2008.

Def Jam Recordings diminta untuk single radio hit kontemporer di Amerika Serikat pada tanggal 2 Oktober.

L’umanità di Dumuzi è pure confermata dal brano mitologico in cui egli dice a Inanna: ‘Ti condurrò alla casa del mio dio’.

Selanjutnya, fakta bahwa Dumuzi adalah manusia diteguhkan oleh mitos yang menceritakan bahwa ia berkata kepada Inana ’Aku akan membawamu ke rumah allahku.’

Il brano che fischierò si intitola " Fête de la Belle. "

Saya akan menyiulkan sebuah lagu berjudul " Fête de la Belle. "

Sia che dobbiate leggere un brano poetico, un brano di prosa, dei proverbi o una narrazione, l’uditorio ne trarrà beneficio se leggerete bene.

Tidak soal apakah bahan yang Saudara bacakan itu berbentuk puisi atau prosa, peribahasa atau narasi, hadirin akan mendapat manfaat apabila Saudara membacakannya dengan benar.

20 Nella lettura di un manoscritto o di un brano della Bibbia potreste trovare utile segnare la copia.

20 Dalam membaca manuskrip atau suatu bagian dari Alkitab, mungkin ada gunanya untuk memberi tanda.

Il brano riguarda l’apostasia dei daniti, e la Traduzione del Nuovo Mondo lo rende così: “Gionatan figlio di Ghersom, figlio di Mosè, lui e i suoi figli divennero sacerdoti della tribù dei daniti”.

Kisah itu adalah tentang kemurtadan suku Dan, dan dalam Terjemahan Dunia Baru tercantum bahwa ”Yonatan putra Gersyom putra Musa, dia dan putra-putranya menjadi imam bagi suku Dan”.

In seguito Paul Simon e Art Garfunkel, come duo, lo registrarono nuovamente il 14 dicembre 1965, inserendolo come brano finale dell'album Sounds of Silence, che pubblicarono il 17 gennaio 1966.

Paul Simon dan Art Garfunkel yang telah bergabung sebagai duo Simon and Garfunkel, merekam kembali lagu ini pada 14 Desember 1965, dan dimasukkan sebagai lagu terakhir di album Sounds of Silence yang dirilis tanggal 17 Januari 1966.

▪ Scegli un brano della Bibbia che ti interessa.

▪ Pilih bagian Alkitab yang menarik bagimu.

Le parole di questo cantico erano state adattate a un brano musicale composto da Franz Joseph Haydn nel 1797.

Lirik nyanyian ini dimasukkan ke dalam musik yang digubah oleh Joseph Haydn pada tahun 1797.

Oppure potete leggere insieme un brano della Bibbia, assegnando un ruolo a ciascun componente della famiglia.

Atau, Saudara bisa membaca satu bagian Alkitab bersama-sama, dengan memberikan peran kepada setiap anggota keluarga.

A livello di congregazione sarebbero stati coscienziosamente raccomandati la lettura giornaliera della Bibbia, il regolare studio familiare e l’esame del quotidiano brano scritturale.

Pembacaan Alkitab setiap hari, pelajaran keluarga yang tetap tentu, dan pembahasan ayat harian akan sangat ditekankan pada tingkat sidang.

Sebbene Lithium fosse stata scritta prima che Cobain conoscesse Tobi Vail, il testo del brano venne modificato proprio per contenere dei riferimenti alla ragazza.

Meskipun “Lithium” sudah ditulis jauh sebelum Cobain mengenal Vail, lirik dari lagu tersebut diubah supaya mengacu pada Vail.

La risposta è contenuta nel seguente brano biblico: “[Queste cose] allontanatele tutte da voi: ira, collera, malizia, parlare ingiurioso e discorso osceno dalla vostra bocca.

Jawabannya terdapat dalam ayat Alkitab, ”Buanglah semuanya ini, yaitu marah, geram, kejahatan, fitnah, dan kata-kata kotor yang keluar dari mulutmu.

Se la casa discografica ritiene che il brano sia commerciabile può offrire all’artista un contratto (2).

Jika para eksekutif perusahaan rekaman merasa lagu tersebut bakal laku, mereka akan menawarinya kontrak rekaman (2).

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brano di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.