Korea
Apa yang dimaksud dengan 변함없다 dalam Korea?
Apa arti kata 변함없다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 변함없다 di Korea.
Kata 변함없다 dalam Korea berarti tetap, pegun, abadi, ajek, tidak bergerak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 변함없다
tetap(stationary) |
pegun(stationary) |
abadi
|
ajek
|
tidak bergerak(stationary) |
Lihat contoh lainnya
그 진리는 변함없으니, Selalu dapat diandalkan. |
그럴 것이 아니라 여호와의 변함없는 사랑을 보증해 주는 말씀을 묵상하십시오. Apa pun tantangannya, kita seharusnya tidak merasa bahwa Yehuwa telah meninggalkan kita. |
우리는 여호와께서 오늘날 사용하고 계시는 조직에 변함없는 애착을 가지고 있습니까? Sudahkah kita menjalin ikatan yang loyal dengan organisasi yang Yehuwa gunakan dewasa ini? |
(이사야 25:8) 암으로 목숨을 잃는 그날까지 루시아는 변함없는 태도를 유지하였습니다. 25:8) Sikapnya tidak berubah sampai hari kematiannya. |
슬기로운 처녀임을 증명하고자 노력하는 사람들의 변함없는 의무는, 영적 기름이 떨어지지 않은 상태를 계속 유지하는 것입니다. Mereka yang berusaha membuktikan diri sebagai gadis-gadis yang bijaksana sepatutnya tetap memiliki persediaan minyak rohani. |
또한, 변함없는 순종으로, 축복을 주신 하나님께 감사를 표하게 독려해도 좋다. Anda juga dapat mengimbau mereka untuk memperlihatkan rasa syukur kepada Allah bagi berkat-berkat mereka dengan terus menjadi patuh. |
(고린도 첫째 13:5, 8) 변함없는 사랑이 있다면, 오래 참음, 친절, 선함, 온화, 자제—하느님의 영의 열매—와 같은 특성들을 나타내기가 더 쉬울 것입니다. (1 Korintus 13:5, 8) Dengan kasih yang terjalin erat, sifat seperti panjang sabar, kebaikan hati, kebaikan, kelemahlembutan, dan pengendalian diri—buah roh Allah—akan lebih mudah diperlihatkan. |
여호와의 백성 중에 있으면서 그분의 변함없는 지원을 받고 있기에 나는 참으로 행복하다! Betapa berbahagia saya berada di antara umat Yehuwa dan mendapat dukungan-Nya yang tak habis-habisnya! |
이 교회의 모든 회원은 회장님의 변함없는 봉사와 헌신적인 의무 완수에 감사하고 있습니다. Seluruh Gereja berterima kasih kepada Anda untuk keteguhan pelayanan Anda serta pengabdian tiada henti Anda terhadap tugas. |
앞에서 언급한 미리암은 이렇게 말하였습니다. “여진이 계속되는 상황이었기 때문에, 때때로 극도의 불안에 시달리는 순간들이 있었지요. 하지만 형제들은 변함없는 온정과 격려의 근원이었습니다. ”Di bawah keadaan-keadaan itu, karena getaran terus berlanjut, ada saat-saat manakala saya sangat ketakutan, tetapi saudara-saudara terus menjadi sumber kehangatan dan dukungan moril,” kata Miriam, yang disebutkan sebelumnya. |
7 하느님의 말씀은 변함없는 영적 빛의 근원입니다. 7 Firman Allah adalah sumber terang rohani yang dapat diandalkan. |
여러분의 신앙과 선행, 변함없는 의로움을 칭송하는 바입니다. Saya memuji Anda karena iman Anda, pekerjaan Anda, dan kesalehan terus-menerus Anda. |
외향적인 사람이나 화려한 연설가가 될 필요는 없습니다. 변함없는 사랑과 희망을 품고 있다면, 여러분은 이와 같은 주님의 약속을 받게 될 것입니다. Anda tidak harus menjadi orang yang ramah atau guru yang fasih atau persuasif. |
(요한 17:17) 그 말씀에서 당신은 생활의 지침이 되며 동배의 압력을 저항하는 데 도움이 되는, 변함없고 신뢰할 만한 표준을 발견하게 될 것입니다. (Yohanes 17:17) Di dalamnya, Anda akan menemukan standar-standar yang andal dan tidak pernah berubah untuk membimbing Anda dalam kehidupan dan untuk membantu Anda melawan tekanan teman. |
룻과 나오미가 누린 변함없는 벗 관계의 기초는 무엇이었습니까? Apa dasar persahabatan yang langgeng antara Rut dan Naomi? |
정치 문제에 대한 증인의 흔들리지 않는 그리스도인 중립은 20세기의 온갖 분쟁과 전쟁을 겪으면서 나타난 그들의 변함없는 믿음 중 하나입니다. Para Saksi selalu berpegang teguh pada kenetralan Kristen selama terjadinya semua konflik politik dan peperangan pada abad ke-20. |
하늘에 계신 우리 아버지 여호와께 하는 기도에 대한 우리의 변함없는 태도는 어떠해야 합니까? Bagaimana hendaknya sikap kita senantiasa terhadap doa kepada Bapa surgawi kita, Yehuwa? |
1896년 이래로, 브루클린은 변함없는 경계를 가지고 있으며, 킹스 군은 뉴욕주에서 현재 가장 인구가 많은 군이자 미국에서 로스앤젤레스 군 다음으로, 2번째로 인구가 많은 군이다. Sejak 1896, Brooklyn memiliki batas yang sama seperti Kings County, yang sekarang menjadi county terpadat di negara bagian New York dan county terpadat kedua di Amerika Serikat, setelah New York County (Manhattan). |
그리스도를 믿는 굳건함이란 그분에 대한 변함없는 신앙과 계명에 대한 순종을 의미한다. 여기에는 의식을 받고 성약을 맺으며 지키는 것이 포함된다. Ketabahan dalam Kristus artinya iman yang tak goyah kepada-Nya dan kepatuhan pada perintah-perintah-Nya, termasuk menerima tata cara-tata cara dan membuat serta menepati perjanjian. |
새로운 개종자를 강화하는 것은 힝클리 회장의 변함없는 주제였다. Memperkuat orang insaf baru adalah tema terus-menerus bagi Presiden Hinckley. |
많은 사람들은 인류의 창조주가 그러한 변함없는 표준을 제시할 수 있는 가장 좋은 입장에 있다는 것을 인정할 것입니다. Banyak orang akan mengakui bahwa Pembuat manusialah yang paling sanggup memberikan standar abadi demikian. |
이 사실은 우리가 아주 어려운 상황에 처한다 하더라도 그분에게서 변함없는 도움을 받을 수 있다는 확신을 갖게 해 줍니다. Hal ini memberi kita keyakinan bahwa kita dapat mengandalkan bantuan-Nya yang tiada habis-habisnya bahkan dalam keadaan yang paling sulit. |
(창세 1:26) 시편 34:18에 나오는 감동적인 말씀은, 우리가 ‘마음이 꺾여’ 있거나 ‘영이 억눌려’ 있을 때 여호와께서 사랑 많은 부모처럼—변함없는 동정심을 가지고 언제라도 도와줄 준비를 하고서—‘가까이 계신다’고 알려 줍니다. (Kejadian 1:26) Kata-kata Mazmur 34:18 yang menyentuh hati memberi tahu kita bahwa ketika kita ”patah hati” atau ketika ’semangat kita remuk’, Yehuwa, seperti Bapak yang pengasih, berada ”dekat” dengan kita —selalu beriba hati dan siap membantu. |
변함없는 신뢰 Suatu Kepercayaan yang Tak Pernah Luntur |
사실, 전도서의 필자는 변함없고 끝없는 창조물의 본질과 덧없고 일시적인 인간 생활의 본질 사이에 존재하는 현격한 차이에 주의를 이끈 것이다. Malahan, penulis buku Pengkhotbah menarik perhatian kepada kontras yang mencolok antara ciptaan yang cara-caranya tak pernah berubah dan tak pernah ada habis-habisnya dengan kehidupan manusia yang bersifat fana dan sementara. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 변함없다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.