Apa yang dimaksud dengan camaleonte dalam Italia?

Apa arti kata camaleonte di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan camaleonte di Italia.

Kata camaleonte dalam Italia berarti bunglon, bengkarung, sumpah-sumpah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata camaleonte

bunglon

noun

Coloro che lo studiano rimangono senza parole davanti a questo ingegnoso camaleonte del mare.

Orang yang mempelajari makhluk ini akan sangat takjub pada bunglon laut yang cerdas ini.

bengkarung

noun

sumpah-sumpah

noun

Lihat contoh lainnya

“I disturbi bipolari sono il camaleonte dei disturbi psichiatrici, dato che i sintomi cambiano da un paziente all’altro, e da un episodio all’altro anche nello stesso paziente”, scrive il dott.

”Gangguan bipolar adalah bunglonnya gangguan kejiwaan, mengubah tampilan gejalanya dari satu pasien ke pasien lain, dan dari satu episode ke episode lain bahkan pada pasien yang sama,” tulis dr.

Volevo mimetizzarmi come un camaleonte.

Saya ingin membaur seperti bunglon.

Da quando è stata liberata da Madre Gothel e ricongiunta con i suoi genitori di nascita, il re Frederic e la regina Arianna di Corona, Rapunzel si adatta alla sua vita come figlia e continua ad avere diverse disavventure con il suo fidanzato Eugene Fitzherbert, Pascal il camaleonte, Massimo il cavallo, e la sua nuova ancella Cassandra, per scoprire il mistero del suo nuovo ritorno di capelli biondi chilometrici.

Sejak dibebaskan dari Gothel dan dipertemukan kembali dengan orang tuanya Raja Frederic dan Ratu Arianna dari Corona, Rapunzel menyesuaikan diri dengan hidupnya sebagai anak perempuan mereka dan terus memiliki kemalangan yang berbeda dengan Eugene Fitzherbert, Pascal si Bunglon, Maximus si Kuda, dan teman baru mereka Cassandra.

Di recente in Madagascar è stato scoperto il più piccolo camaleonte del mondo.

Bunglon terkecil di dunia baru-baru ini ditemukan di Madagaskar.

29 “‘Questi sono gli animali brulicanti sulla terra che sono impuri per voi: la talpa, il topo,+ ogni specie di lucertola, 30 il geco, il varano, la salamandra, lo scinco e il camaleonte.

29 ”’Binatang-binatang darat yang hidup berkelompok ini harus kalian anggap haram: tikus tanah, tikus,+ setiap jenis kadal, 30 tokek, kadal besar, salamander, kadal pasir, dan bunglon.

La maggior parte delle culture bantu si spiegano l'origine della morte attraverso un mito che riguarda il camaleonte, e che è essenzialmente lo stesso ovunque.

Kebanyakan kebudayaan Bantu memiliki mitos yang sama mengenai asal usul kematian, yang melibatkan bunglon.

Coloro che lo studiano rimangono senza parole davanti a questo ingegnoso camaleonte del mare.

Orang yang mempelajari makhluk ini akan sangat takjub pada bunglon laut yang cerdas ini.

L'uomo camaleonte.

Si manusia bunglon.

La legge relativa alle cose pure e impure mostra che il termine si può riferire ad animali acquatici (Le 11:10), creature volatili, inclusi pipistrelli e insetti (Le 11:19-23; De 14:19), animali terrestri, fra cui roditori, lucertole, camaleonti (Le 11:29-31), animali che strisciano sul “ventre” e animali con molte zampe (Le 11:41-44).

Hukum sehubungan dengan hal-hal yang haram dan tidak haram memperlihatkan bahwa istilah itu berlaku untuk makhluk air (Im 11:10); makhluk bersayap, termasuk kelelawar dan serangga (Im 11:19-23; Ul 14:19); binatang darat, termasuk binatang pengerat, kadal, bunglon (Im 11:29-31); juga binatang yang merayap dengan ”perutnya” dan yang berkaki banyak (Im 11:41-44).

cambiava di colore come un camaleonte.

Itu berubah warna seperti bunglon.

Come fa il camaleonte a catturare lucertole o addirittura uccelli che pesano anche il 10 per cento del suo peso?

Bagaimana caranya seekor bunglon dapat menangkap kadal lain atau bahkan burung yang beratnya hingga 10 persen beratnya sendiri?

CAMALEONTE

BUNGLON

Sull’isola abbonda anche un’affascinante fauna, tra cui il lemure catta e una varietà di camaleonte, dotato di coda prensile e di estremità che sono in grado di afferrare come fossero mani.

Pulau ini juga memiliki kekayaan fauna yang menakjubkan, antara lain kukang ekor cincin dan sejenis bunglon, yang ekor dan kakinya dapat mencengkeram seperti tangan.

E se ti metti a fare il camaleonte, che cambia colore a seconda dell’ambiente, ci rimetti solo tu. — 1 Corinti 15:33.

Dan, kamu akan celaka jika harus selalu seperti bunglon, mengubah-ubah warna supaya bisa membaur dengan mereka. —1 Korintus 15:33.

Il camaleonte cambia colore per uniformarsi all’ambiente circostante.

Bunglon berubah warna agar serupa dengan lingkungannya.

Era un camaleonte, allora.

Kalau begitu dia seperti bunglon.

Per scoprirlo, spiega l’agenzia di notizie tedesca Bild der Wissenschaft-Online, alcuni ricercatori di Anversa, in Belgio, hanno filmato con speciali tecniche di ripresa ad alta velocità la fulminea lingua del camaleonte in azione.

Untuk mengetahuinya, para ilmuwan di Antwerp, Belgia, merekam dengan video berkecepatan tinggi aksi lidah bunglon yang secepat kilat itu, lapor kantor berita sains Jerman, Bild der Wissenschaft-Online.

O e'un'assassina seriale o un camaleonte che cambia identita'come calzini.

Entah dia pembunuh berantai atau seekor bunglon yang gonta-ganti identitas.

Se il Camaleonte si cela fra le Guardie Nere, potrebbe sapere che abbiamo un'esca.

Jika Changeling bersembunyi dalam bentuk Blackwatch, dia mungkin tahu kita menggunakan umpan palsu.

Secondo questo mito, Dio inviò il camaleonte presso gli uomini, dicendogli di portare il messaggio: "che gli uomini non muoiano!"

Menurut mitos ini, Dewa mengirim bunglon untuk memberitakan kepada manusia bahwa mereka tidak akan pernah mati.

1035) Benché l’identificazione sia incerta, il nome può riferirsi al camaleonte.

1035) Meskipun tidak pasti, nama itu bisa berlaku untuk bunglon.

E si può camuffare come un camaleonte.

Dan dia bisa berbaur di lingkungannya seperti bunglon.

Oltre ai serpenti, altri rettili menzionati nella Bibbia sono il camaleonte, il geco e altre lucertole. — Vedi la trattazione sotto le rispettive voci.

Selain ular, reptilia lainnya yang disebutkan dalam Alkitab adalah bunglon, tokek, dan kadal yang lain.—Lihat ulasan di bawah judul nama masing-masing.

Il camaleonte è un sauro dai movimenti lenti che vive sugli alberi, noto per la sua capacità di cambiare colore.

Bunglon adalah kadal yang gerakannya lamban, tinggal di pohon, dan terkenal karena kesanggupannya untuk mengubah warna tubuh.

" Il camaleonte colpisce al buio. "

Bunglon yang berubah dalam kegelapan. "

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti camaleonte di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.