Apa yang dimaksud dengan cansar dalam Portugis?

Apa arti kata cansar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cansar di Portugis.

Kata cansar dalam Portugis berarti bosan, melelahkan, membosankan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cansar

bosan

verb

Eu estava entediada e confusa, mas cansei de agir como uma vadia drogada.

Aku hanya bosan dan bingung tapi aku sudah selesai berperilaku seperti pelacur pecandu narkoba.

melelahkan

verb

Se você está cansada, deveria ir para a cama.

Kalau kamu lelah, lebih baik kamu istirahat sekarang.

membosankan

verb

Eu estava entediada e confusa, mas cansei de agir como uma vadia drogada.

Aku hanya bosan dan bingung tapi aku sudah selesai berperilaku seperti pelacur pecandu narkoba.

Lihat contoh lainnya

Não vou me cansar nem ferrando.

Aku tidak akan berhenti.

Quando você se cansar você voltará aqui.

Saat kau lelah, kau akan kembali ke sini.

Quando cansar de ficar casada, posso ficar com ele?

Yah kalau sudah boleh berikan padaku?

A humanidade se cansara dos maus tratos e da crueldade dos deuses.

Manusia sudah bosan dengan penganiayaan dan kekejaman Dewa

Eu podia caminhar por uma distância considerável sem me cansar ou sentir muita dor.

Saya sanggup berjalan cukup jauh sebelum lelah atau merasa sangat nyeri.

Podemos cansar-nos um do outro.

Mungkin kita akan merasa lelah satu sama lain

Não devemos nos cansar de fazer o bem, e não devemos ser impacientes; as mudanças que buscamos vão se realizar “a seu tempo”

Kita tidak boleh jemu melakukan kebaikan, dan kita harus sabar; perubahan yang kita cari akan datang pada “waktunya.”

" Melhor corretora ". Deve cansar.

" Pedagang Teratas. " Pasti melelahkan.

13 Você poderá resistir à tendência de se cansar por imitar os exemplos de servos vitoriosos de Deus, mencionados no registro bíblico.

13 Saudara dapat menolak kecenderungan untuk menjadi lelah dengan meniru teladan hamba-hamba yang berkemenangan dari Allah yang dicatat dalam Alkitab.

Senão, minha mão não vai se cansar

Kalau tidak, tanganku tidak akan pernah lelah

Quanto tempo você acha que vai levar, antes que sua namorada rica começar a se cansar de você?

Berapa lama Anda berpikir Anda pacar kaya segera bosan dari Anda?

Ele vai acabar por se cansar.

Kalau lelah dia akan berhenti.

Não ele nunca cansar-te?

Bukankah itu melelahkan?

4 “Se alguém está gritando e você não retruca, uma hora a pessoa vai cansar e parar de falar.

4 ”Kalau ada yang marah-marah dan kita cuek saja, dia bakal capek sendiri karena enggak ditanggapi.

Discutir com os pais é como correr numa esteira ergométrica — você vai se cansar, mas não vai sair do lugar

Bertengkar dengan orang tuamu ibarat lari di tempat —banyak energi terkuras, tapi kamu tidak sampai ke mana-mana

E acrescentou: “Além do mais, se eu me cansar de andar, posso correr”.

Dan kemudian dia menambahkan, “Lagi pula, jika saya lelah berjalan, saya selalu dapat berlari.”

Mas tu vais te cansar de comer sempre a mesma boa comida diária.

Tapi kau akan bosan makan makanan sehat yang sama sehari-hari.

Uma vez que o ensino de conceitos demais ao mesmo tempo pode confundir ou cansar os alunos, é mais produtivo concentrar-se em um ou dois princípios-chave” (Ensino, Não Há Maior Chamado, 2009, p. 99).

Karena terlalu banyak konsep pada waktu yang sama dapat membingungkan atau membosankan murid, biasanya paling baik berpusat pada satu atau dua asas utama” (Mengajar, Tiada Pemanggilan yang Lebih Mulia [1999], 99).

Você está realmente começando a me cansar.

Kamu sungguh mulai untuk mencentang saya.

Mas provavelmente ela vai se cansar.

Tetapi, hal itu mungkin hanya sampai di situ.

10. (a) Ilustre como podemos manter nosso entusiasmo pela verdade. (b) Como o ministério tem ajudado você a não se cansar?

10. (a) Berikan contoh bagaimana caranya agar kasih kita akan kebenaran tetap kuat. (b) Bagaimana dinas membantu kita agar tidak menjadi lelah?

Mas recusando-se a se render, os romanos tentaram cansar as tropas de Aníbal, atormentando-as pelos próximos 13 anos.

Namun, orang-orang Roma pantang menyerah, dan mereka menyerang pasukan Hannibal bertubi-tubi selama 13 tahun berikutnya.

(Mateus 7:14; 1 Coríntios 9:24-27) Quando a corrida é longa e cansativa e o terreno é difícil, um corredor pode se cansar com facilidade e acabar desistindo.

(Matius 7:14; 1 Korintus 9:24-27) Sewaktu sedang berlomba lari jarak jauh melewati medan yang sulit, seorang pelari bisa cepat letih dan akhirnya menyerah.

O atacante pode perder o impulso sexual, ou cansar-se e desistir.

Si penyerang bisa jadi hilang dorongan seks atau ia menjadi capek dan pergi

Assim, ganhei mais resistência e posso ficar mais tempo no serviço de campo sem me cansar demais.

Sejak berat badan saya turun, saya lebih tahan sehingga dapat berdinas lebih lama tanpa merasa kelelahan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cansar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.