Apa yang dimaksud dengan capitale dalam Italia?

Apa arti kata capitale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan capitale di Italia.

Kata capitale dalam Italia berarti modal, ibu kota, kapital. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata capitale

modal

noun

Tecnologia e innovazione si comportano come ricchezza e capitale.

Teknologi dan inovasi sangat mirip dengan kekayaan dan modal.

ibu kota

noun (città che ospita la sede del governo di uno Stato)

La elogiarono come la capitale più moderna del mondo, definendola “capitale della speranza”.

Mereka memujinya sebagai ibu kota paling modern di dunia, menyebutnya sebagai ”ibu kota harapan”.

kapital

noun

C'è un vuoto totale di capitale creativo nella Contea di Bertie.

Terdapat kemandegan kapital kreatif di Bertie County.

Lihat contoh lainnya

Milano, centro di industrie e di affari, viene spesso considerata la capitale economica d’Italia.

Dalam soal bisnis dan industri, Milan sering dianggap sebagai ibu kota yang sebenarnya dari Italia.

Sarebbe il 34,4% del capitale.

Itu adalah 34,4% saham kepemilikan.

Oggi Palmira, la capitale del regno di Zenobia, è un semplice villaggio.

Palmyra, ibu kota kerajaan Zenobia, dewasa ini hanyalah sebuah desa.

19 Dopo la vittoria di Gaugamela, Alessandro procedette alla conquista delle capitali persiane Babilonia, Susa, Persepoli ed Ecbatana.

19 Setelah kemenangan di Gaugamela, Aleksander bergerak untuk menguasai beberapa ibu kota Persia, yaitu Babilon, Susa, Persepolis, dan Ekbatana.

Geova benedisse lo zelo dei fratelli Kiss e Szabó e di altri, tanto che quando scoppiò la prima guerra mondiale c’erano, oltre che nella capitale, gruppi di studio in diverse città: Hajdúböszörmény, Bagamér e Balmazújváros nell’Ungheria orientale, e Nagyvisnyó nell’Ungheria settentrionale.

Syukur untuk berkat Yehuwa atas semangat dari Saudara Kiss dan Saudara Szabó serta yang lain-lainnya, semasa pecah Perang Dunia I, terdapat kelompok belajar di berbagai kota di luar ibu kota—Hajdúböszörmény, Bagamér, dan Balmazújváros di Hongaria sebelah timur, dan Nagyvisnyó di Hongaria sebelah utara.

In quanto alla capitale egiziana, la località più probabile è Menfi, la principale sede del governo durante quasi tutta la storia d’Egitto.

Mengenai ibu kota Mesir, kemungkinan besar lokasinya adalah Memfis, pusat pemerintahan yang utama selama sebagian besar sejarah Mesir.

Era il capo del popolo Yi, e spostò la loro capitale a Qufu nello Shandong.

Ia merupakan pemimpin Dongyi, dimana ia memindahkan ibukota mereka ke Qufu, Shandong.

Kota Kinabalu (pronuncia: , precedentemente nota come Jesselton) è la capitale dello stato di Sabah in Malaysia.

Kota Kinabalu (atau lebih dikenal sebagai "KK"), sebelumnya dikenal sebagai Jesselton, adalah ibukota Sabah, Malaysia.

A differenza degli ambasciatori odierni, gli antichi inviati o messaggeri non risiedevano nelle capitali straniere, ma vi erano inviati solo in occasioni speciali e per scopi precisi.

Tidak seperti duta-duta zaman modern, para utusan pada zaman dahulu tidak tinggal di ibu kota negeri-negeri asing, tetapi hanya diutus pada kesempatan-kesempatan khusus untuk tujuan yang spesifik.

Dichiarando che certe azioni comuni ma estremamente nocive erano delitti capitali, le decisioni giudiziarie emanate da Dio si distinguevano nettamente dalle leggi delle nazioni contemporanee.

Adanya ketetapan bahwa tindakan-tindakan tertentu yang bersifat umum tetapi sangat merugikan merupakan pelanggaran dengan vonis hukuman mati, membuat keputusan hukum ilahi kelihatan unik di antara hukum-hukum yang dimiliki bangsa-bangsa pada zaman itu.

L’esecuzione consiste di solito nell’attuazione di una sentenza che impone una pena, a volte capitale, a chi ha violato la legge.

Eksekusi biasanya berkaitan dengan pelaksanaan hukuman, khususnya hukuman mati, yang diberlakukan karena pelanggaran hukum.

Dopo aver vinto le battaglie intorno a Shanghai, il comando della SEF chiese l'autorizzazione al Quartier Generale Imperiale di Tokyo per attaccare Nanchino, allora capitale della Cina.

Setelah memenangi pertempuran di sekitar Shanghai, SEF menyarankan kepada Markas Umum Kekaisaran di Tokyo untuk menyerang Nanjing.

In altre parole, se non si investe davvero in capitale umano, lo stesso dividendo demografico può essere un disastro demografico.

Dengan kata lain, bila Anda tidak berinvestasi di sumber daya manusia, bonus demografi yang sama justru akan menjadi bencana demografi.

Dalla solitudine del deserto a S, Amos fu mandato a N nell’idolatrico regno delle dieci tribù con capitale Samaria.

Dari kesunyian di padang belantara sebelah selatan, Amos diutus ke kerajaan sepuluh suku di utara yang menyembah berhala, dengan ibu kotanya Samaria.

E la mia introduzione al business è stata con queste piccoli infusioni di capitale da 100 dollari.

Dan perkenalan saya dengan bisnis adalah melalui suntikan modal 100 dolar ini.

In Naum 3:6, la profezia contro Ninive, capitale dell’Assiria, prediceva che le sue prostituzioni politiche e internazionali avrebbero avuto fine, e che Geova le avrebbe gettato addosso “cose disgustanti [shiqqutsìm]”.

Di Nahum 3:6, dalam nubuat tentang ibu kota Asiria, Niniwe, disebutkan bahwa pelacuran politik dan internasionalnya akan berakhir dan bahwa Yehuwa akan ”melemparkan hal-hal yang menjijikkan [Ibr., syiq·qu·tsimʹ]” ke atasnya.

La sua capitale era Ninive, tristemente nota per il crudele trattamento che riservava ai prigionieri, tanto da essere definita la “città di spargimento di sangue”.

Ibu kotanya Niniwe, mempunyai nama yang sangat buruk karena perlakuan kejamnya terhadap para tawanan sehingga kota itu disebut ”kota penumpah darah”.

Invece, Gerusalemme vide la distruzione di Ninive, capitale dell’Assiria.

Sebaliknya Yerusalem menyaksikan kehancuran kota Niniwe, ibukota Assiria.

Tra i risultati che abbiamo ottenuto vi è la sconcertante scoperta che, in realtà, stiamo perdendo capitale naturale -- ossia i benefici che traiamo dalla natura.

Dan di antara hasil- hasil itu ada pengungkapkan mengejutkan bahwa kita kehilangan modal alami -- keuntungan yang diperoleh dari alam.

Ho chiamato la mia societa'd'investimento e gli ho chiesto quale azione a capitale medio aveva la percentuale piu'alta di profitto quel giorno.

Aku menghubungi perusahaan reksa dana, dan bertanya tentang saham... telah memperoleh persentase terbesar hari itu.

Il profitto non viene raddoppiato per la doppia esistenza della medesima somma di denaro, come capitale per due persone.

Laba tidak berlipat dua kali karena keberadaan rangkap jumlah uang yang sama sebagai kapital bagi dua orang.

Abbiamo qualcosina in mente per ognuno di voi, incluso delle accuse di tradimento e la pena capitale per Reddington.

Kami memiliki sesuatu dalam pikiran untuk kalian semua, termasuk tuduhan pengkhianatan dan hukuman mati untuk Reddington.

(Versetti 7, 8) Si sarebbe lasciato consegnare per essere ucciso insieme a dei criminali; durante l’esecuzione capitale il suo corpo sarebbe stato trafitto.

(Ayat 7, 8) Ia akan membiarkan dirinya diserahkan untuk dibunuh bersama-sama dengan penjahat; selama eksekusinya, tubuhnya akan ditusuk.

(Salmo 68:18) Gli israeliti erano nella Terra Promessa già da molti anni quando Geova ‘ascese’ simbolicamente sul monte Sion e fece di Gerusalemme la capitale del regno di Israele, governato dal re Davide.

(Mazmur 68: 18, NW; ayat 19, TB) Setelah bangsa Israel berada di Tanah Perjanjian selama beberapa tahun, Yehuwa secara kiasan ”naik ke” Gunung Sion dan menjadikan Yerusalem sebagai ibu kota kerajaan Israel dengan Daud sebagai rajanya.

Gli attentati di Beirut del 12 novembre 2015 sono stati due attacchi suicidi di matrice terroristica sferrati presso Bourj el-Barajneh, a sud della capitale libanese, in una zona abitata principalmente da musulmani sciiti.

Bom Beirut 2015 adalah suatu peristiwa yang terjadi pada 12 November 2015 ketika dua pengebom bunuh diri melancarkan serangan bom di Bourj el-Barajneh di sebelah selatan Beirut, Lebanon, yang sebagian besar dihuni oleh orang-orang Syiah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti capitale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.