Apa yang dimaksud dengan cedevole dalam Italia?

Apa arti kata cedevole di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cedevole di Italia.

Kata cedevole dalam Italia berarti lentur, labil, patuh, berubah-ubah, goyang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cedevole

lentur

(pliant)

labil

(unstable)

patuh

(docile)

berubah-ubah

goyang

(flexible)

Lihat contoh lainnya

Un cristiano dice: “Nel mio caso è come stare su un terreno cedevole.

Seorang saudara Kristen mengatakan, ”Bagi saya, itu seperti berdiri di tanah yang lembek.

Le banchine della ferrovia diventarono così cedevoli che si dovettero scaricare i carri merci mentre erano ancora in movimento, altrimenti si sarebbero ribaltati e sarebbero sprofondati nel fango.

Tatakan rel-rel kereta api menjadi sedemikian lembeknya sehingga kereta pengangkut material harus dibongkar muatannya sementara berjalan; kalau tidak; gerbong-gerbongnya ini akan terjungkal dan anjlok ke dalam lumpur.

Nel 1769 il lessicografo John Parkhurst definì così questa parola: “arrendevole, d’indole cedevole, docile, mite, paziente”.

Pada tahun 1769, leksikograf John Parkhurst mendefinisikan kata ini sebagai ”sikap lentuk, atau watak yang lentuk, lembut, lunak, sabar”.

Nei casi in cui la corrente è molto forte o il letto del fiume è particolarmente cedevole, spesso si preferisce la struttura a cantilever perché non richiede di piantare piloni in mezzo al letto del fiume.

Tidak soal sungainya berarus deras atau tenang, konstruksi jembatan cantilever lebih disukai karena tidak perlu menancapkan pilar-pilar di tengah sungai.

Ma altri, socialisti o democratici, sono più cedevoli, come l’argilla.

Tetapi yang lain-lain, yaitu pemerintahan-pemerintahan sosialis atau demokratis, lebih lunak, seperti tanah liat.

Le zampe del cammello sono munite di un cuscinetto plantare e una suola callosa, che le rendono molto adatte per camminare sulla sabbia soffice e cedevole.

Telapak kaki unta dilengkapi kulit yang mengeras dan mirip bantalan, benar-benar dirancang untuk berjalan di pasir yang lembut dan gembur.

Quando il terreno è cedevole, mettete sotto la scala una tavola di legno o qualcosa di simile.

Gunakan papan kayu atau sesuatu yang mirip untuk menguatkan dasarnya seandainya lantainya lunak atau tidak keras.

I banchi di sabbia sono cedevoli ma sono anche infidi, perché sono in continuo movimento.

Beting-beting pasir itu empuk tetapi menipu, karena terus berubah posisi.

Il metallo diventa piuttosto cedevole a quella velocità.

Maksudku, logam mendapat cukup lentur pada saat-kecepatan.

Sebbene le nuove cellule dello strato corneo [strato esterno della cute] siano giovani e fresche, sotto c’è sempre il vecchio tessuto cedevole, che tende a raggrinzarsi”.

Meskipun sel-sel baru pada stratum corneum [lapisan kulit paling atas] mungkin baru dan segar, tetapi lapisan kulit tua yang mengendur tetap ada di bawahnya, melipat dan mengerut.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cedevole di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.