Apa yang dimaksud dengan cibi dalam Italia?

Apa arti kata cibi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cibi di Italia.

Kata cibi dalam Italia berarti gizi, makan, zat makanan, makanan, nutrisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cibi

gizi

makan

zat makanan

makanan

nutrisi

Lihat contoh lainnya

Norme da osservare nella Terra Promessa: eliminare la falsa religione di Canaan; adorare nel luogo scelto da Geova; non mangiare sangue; mettere a morte gli apostati; mangiare cibi puri; dare la decima del prodotto a Geova; mostrare considerazione ai poveri; osservare le feste annuali; praticare la giustizia; evitare lo spiritismo; ascoltare il profeta suscitato da Geova; rispettare i confini; non contaminare il paese puro con spargimento di sangue; mostrare compassione; essere puri da immoralità sessuale; dare a Geova le primizie del paese; mostrarsi santi a Geova

Peraturan-peraturan yang harus ditaati di Tanah Perjanjian: Singkirkan ibadat palsu di Kanaan; beribadat di tempat yang Yehuwa pilih; jangan makan darah; hukum mati orang yang murtad; makan makanan yang tidak haram; berikan sepersepuluh dari hasil tanah kepada Yehuwa; perlihatkan timbang rasa terhadap orang miskin; laksanakan perayaan-perayaan tahunan; kejar keadilan; jauhi spiritisme; dengarkan pribadi yang Yehuwa angkat sebagai nabi; hormati tanda batas; jaga negeri bersih dari utang darah; perlihatkan keibaan hati; jaga diri tetap bersih dari amoralitas seksual; berikan buah sulung dari hasil tanah kepada Yehuwa; buktikan diri kudus di hadapan Yehuwa

La gente è abituata a mangiare cibi che in un modo o nell’altro sono stati alterati.

Masyarakat telah terbiasa menyantap makanan yang telah diubah dengan satu atau lain cara.

Un signore inglese contrario al loro uso ha detto: “La mia unica obiezione ai cibi transgenici è che non sono sicuri, non sono desiderati e non sono necessari”.

Kata seorang pemrotes asal Inggris, ”Satu-satunya keberatan saya tentang makanan transgenik adalah bahwa mereka tidak aman, tidak diingini, dan tidak perlu.”

I frutti di bosco di colori e sapori diversi rendono più vari i cibi e fanno bene alla salute.

Buah beri yang beraneka warna dan rasa memperkaya variasi makanan dan sangat baik untuk kesehatan.

Altri fattori sono l’incremento della popolazione umana, la richiesta di cibi proteici, l’accresciuta urbanizzazione, l’utilizzo di mezzi più sofisticati per la caccia, nonché la guerra e la conseguente proliferazione di armi da fuoco.

Faktor-faktor lainnya termasuk peningkatan jumlah penduduk, permintaan akan protein hewani, perluasan kota, dan teknologi berburu yang semakin canggih, serta peperangan dan semakin mudahnya mendapatkan senjata api.

I sapori dei cibi che mangia una donna in gravidanza impregnano anche il liquido amniotico, che il feto beve continuamente.

Rasa dari makanan yang dimakan seorang wanita hamil diteruskan melalui cairan ketuban yang kemudian ditelan secara terus menerus oleh janin itu.

Se una madre non sa leggere le istruzioni sui cibi o sui medicinali rischia di dare al proprio bambino cose che possono fargli male.

Para ibu yang tidak dapat membaca petunjuk penggunaan makanan atau obat-obatan menghadapi risiko memberikan sesuatu yang dapat mencelakakan anak-anak mereka.

Lavate i cibi crudi con acqua pulita o depurata.

Cucilah makanan mentah dengan air bersih.

Gli scienziati la usano tutti i giorni per rilevare e studiare le malattie, per creare delle medicine innovative, per modificare i cibi, per valutare se il nostro cibo è sicuro o se è contaminato da batteri mortali.

Ilmuwan menggunakannya setiap hari untuk mendeteksi dan mengatasi penyakit, menciptakan obat inovatif, memodifikasi makanan, menilai apakah makanan kita aman atau terkontaminasi bakteri mematikan.

Sarebbe saggio che i genitori lasciassero ai figli assoluta libertà in questo campo, sperando che alla fine scelgano cibi nutrienti?

Apakah bijaksana apabila orang-tua membebaskan saja anak-anak dalam memilih makanannya, dengan harapan bahwa pada akhirnya mereka akan memilih makanan yang bergizi?

Forse riscontrerai anche che la tua alimentazione, con troppi cibi da fast food come hamburger e pizze e povera di ortaggi e frutta, non è equilibrata come dovrebbe essere.

Anda mungkin juga mendapati bahwa pola makan Anda tidak seseimbang sebagaimana mestinya —dengan terlalu banyak makanan siap saji seperti burger dan pizza, dan tidak cukup buah serta sayuran.

Una persona può alleviare i morsi della fame mangiando cibi appetitosi ma privi di sostanza.

Orang bisa saja merasa kenyang dengan makan makanan yang tidak sehat.

Alcuni nutrizionisti suggeriscono pertanto di mangiare cibi ricchi di proteine prima di svolgere qualsiasi attività che richieda una mente desta.

Maka, beberapa ahli gizi menyarankan untuk menyantap makanan kaya protein sebelum kegiatan apa pun yang menuntut kewaspadaan mental.

Oggigiorno per molti è semplicemente impossibile accertarsi di mangiare solo cibi la cui sicurezza è verificabile sotto ogni aspetto: sarebbe troppo costoso, troppo laborioso e troppo problematico.

Bagi banyak orang pada saat ini, sangatlah mustahil—karena terlalu mahal, terlalu menghabiskan waktu, terlalu rumit—untuk memastikan bahwa makanan yang mereka santap adalah makanan yang cukup aman dalam segala hal.

I giovani che fanno diete evitano spesso i cibi necessari per rafforzare lo scheletro”.

Anak-anak muda yang berdiet sering kali bolos makan makanan yang dibutuhkan untuk memperkuat tulang-tulang mereka”.

La nostra attrazione per i dolci è una preferenza evoluta e istintiva per i cibi ad alto contenuto energetico.

Kesukaan kita akan makanan manis berkembang dari naluri kita yang gemar makanan kaya energi.

Dovevano anche mangiare gli stessi cibi che mangiavano il re e la sua corte.

Mereka juga harus makan makanan yang sama seperti yang dimakan Raja dan pejabatnya.

I cibi possono essere esenti da rischi quando il luogo di preparazione è mantenuto pulito, come in questa casa indiana

Makanan dapat aman apabila tempat mempersiapkannya dijaga bersih, seperti halnya di rumah ini di India

Può succedere con olive, gorgonzola, rape, spezie piccanti e cibi amari.

Boleh jadi, ini adalah rasa zaitun, keju biru, kol, bumbu pedas, dan makanan yang pahit.

Forse saranno scoperti nuovi cibi, combustibili o fibre.

Mungkin akan ditemukan pula jenis-jenis baru makanan, sumber energi, atau serat.

Ovviamente cibi e medicinali in genere non sono nocivi.

Tentu saja, tidak semua makanan dan obat-obatan berbahaya.

I ricercatori, infatti, hanno scoperto che le persone a cui piacciono i cibi piccanti non considerano il bruciore meno doloroso rispetto a quelle che non li mangiano.

Faktanya, para peneliti menemukan bahwa orang-orang yang suka makanan pedas tidak menilai rasa terbakarnya lebih ringan daripada mereka yang tidak suka.

Nelle antiche tombe sono stati trovati, per citare le parole di uno scrittore, “oggetti frivoli, patetici ma significativi, come spatole per cosmetici, perline e vasetti contenenti un tempo cibi e bevande”.

Sebagaimana dikatakan seorang penulis, makam-makam kuno berisi ”barang-barang yang tak berharga yang menimbulkan rasa iba tetapi penting, seperti palet-palet kosmetik, manik-manik, dan periuk-periuk yang dulu berisi makanan dan minuman”.

Da 1:5, 8 — Perché Daniele e i suoi tre compagni ritenevano che mangiare i cibi prelibati del re li avrebbe contaminati?

Dan 1:5, 8—Kenapa Daniel dan tiga temannya merasa bahwa makanan raja bisa membuat mereka tercemar?

E i medesimi che mangeranno i suoi cibi prelibati lo infrangeranno.

Dan orang-orang yang makan makanannya yang enak-enak akan mendatangkan kehancurannya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cibi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari cibi