Apa yang dimaksud dengan scatola dalam Italia?
Apa arti kata scatola di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scatola di Italia.
Kata scatola dalam Italia berarti kotak, Kotak, peti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata scatola
kotaknoun Questa scatola è vuota. Non c'è nulla dentro. Kotak ini kosong. Tidak ada apapun di dalamnya. |
Kotaknoun Questa scatola è vuota. Non c'è nulla dentro. Kotak ini kosong. Tidak ada apapun di dalamnya. |
petinoun Danny, apri la scatola in modo che il pubblico veda che è totalmente vuota. Danny, bila tidak keberatan membuka peti dan menunjukkan kepada semua orang bahwa itu kosong. |
Lihat contoh lainnya
Guarda nella scatola grande. Periksa kotak besar. |
TV, l’onnipresente scatola che è stata alla base di un’insidiosa rivoluzione. TV—kotak yang ada di mana-mana ini telah menjadi urat nadi dari revolusi yang tidak kentara. |
Ricordate quando questa scatola blu era tutta sola, governando il mondo, vivendo la sua vita. Ingatkah anda ketika kotak biru ini masih sendirian, memimpin dunia, hidup di dunianya sendiri. |
Si nascondono i loro soldi in un cappotto armadio nel loro ufficio, O in una scatola di scarpe sotto il letto. Mereka menyembunyikan uang mereka di lemari mantel di kantor mereka, atau dalam kotak sepatu di bawah tempat tidur. |
Quello che vorrei davvero sono altre mille di quelle bombe in scatola, potrei lanciarle nel loro villaggio e far saltare in aria quei terrestri. Aku memerlukan 1.000 lebih timah untuk meledakkan desa mereka dan membawa Grounder ke neraka. |
Leonard, fammi guardare nella scatola! Leonard, biarkan aku lihat ke dalam kotak. |
ricordi la scatola con i segni sopra? Ingat peti dengan ukirannya? |
Usavano le scatole di cartone anni fa, e noi le usiamo ancora. Mereka menggunakan kardus sejak bertahun- tahun yang lalu hingga sekarang. |
Chiamatela pure la mia piccola scatola degli idioti. Kusebut ini kotak kecil idiot milikku. |
Molti imprenditori ingegnosi come Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard e Tobler, tutti nomi che oggi si possono leggere sulle scatole di cioccolatini, diedero un importante contributo all’industria del cioccolato inventando macchinari più efficienti o creando nuove specialità. Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat. |
Quando iniziarono a fare i preparati per torte negli anni '40, prendevano questa polvere, la mettevano nella scatola e chiedevano alle casalinghe di aggiungere acqua, girare, mescolare, mettere in forno -- voilà! -- la torta è pronta. Jadi ketika mereka mulai menciptakan adonan kue instan di ' 40s, mereka akan mengambil bubuk ini dan mereka akan meletakkannya di sebuah kotak, dan mereka akan meminta ibu rumah tangga untuk menuangnya, mengaduk dengan air, mencampurnya, meletakkannya di oven, dan--voila! --Anda memiliki kue. |
C'è una scatola chiusa nel... Ada merek kotak baru... |
Poi tirò fuori dall’auto due borse piene di frutta in scatola e me le donò. Kemudian, ia mengeluarkan dua tas berisi buah kalengan dari mobilnya lalu menghadiahkannya kepada saya. |
Quindi andiamo subito, facciamo le nostre cose da Platts, torniamo nella scatola e torniamo indietro prima che quei ragazzi facciano scattare gli allarmi Jadi kita pergi sekarang melakukan bisnis di Platt, lalu kembali ke kotak... dan kembali kemari sebelum anak- anak itu menyalakan alarm |
Fui così costretto a farli entrare e a mostrar loro le scatole contenenti le copie del Mistero compiuto. Jadi saya terpaksa membawa mereka ke dalam dan memperlihatkan karton-karton berisi buku The Finished Mystery. |
Ci sono altre venti scatole nel suo laboratorio. Ada 20 kotak lebih di lab-nya. |
Un bambino di cinque anni ha mandato una piccola contribuzione che sperava sarebbe potuta servire a ‘comprare una scatola di tonno alta fino al cielo per i fratelli della Russia’. Seorang anak berusia lima tahun mengirim sumbangan kecil yang diharapkannya dapat membeli ’ikan tuna dalam kaleng yang sangat besar bagi saudara-saudara di Rusia.’ |
“In qualche modo caricavo sulla mia motocicletta il proiettore, le scatole contenenti le bobine e un generatore, assicurandoli con una cinghia”, racconta un pioniere, “quindi montavo sulla moto e partivo per le zone rurali. ”Bagaimanapun juga saya mengikat proyektor Bell & Howell ini, berkarton-karton pita rekaman, dan sebuah generator di sepeda motor saya,” tutur seorang perintis, ”lalu mengendarainya memasuki daerah pedesaan. |
Come quelli che erano nella scatola di vestiti che ti ho dato quando sei uscito. Sama seperti yang ada dalam kotak pakaian yang aku berikan padamu saat kau keluar. |
Se io muoio, i guardiani fanno l'upload delle scatole. Aku mati, maka para " penjaga " itu akan mengunggah kotak itu... |
Dovevano mettere un avviso sulla scatola. Mereka harus menulis peringatan di kotaknya. |
E quelle scatole di cibo per gatti, allora? Lalu untuk apa makanan hewan itu? |
Essa narra: “Nascondemmo dei libri in grossi vasi per i fiori e anfore, su cui mettemmo qualche pianta artificiale, e poi le scatole della letteratura nella lavanderia. Saudari ini menceritakan, ”Kami menyembunyikan buku-buku di pot bunga yang besar serta tempayan, dan di atasnya kami taruh tanaman plastik, lalu kami menyembunyikan berkardus-kardus lektur di ruang cuci. |
Ci sono manzo, cervo, coccodrillo, bufalo, coniglio, capra, serpente a sonagli e carne in scatola! Ada daging sapi, rusa, aligator, kerbau, kelinci, kambing, ular berbisa dan Spam. |
“Altri passeggeri hanno dovuto lasciare a terra parte del bagaglio a causa dei limiti di peso, ma con nostro sollievo le scatole che avevamo imbarcato noi sono arrivate tutte intatte. ”Beberapa barang milik penumpang lain tidak terbawa karena batasan berat bagasi pesawat, namun kami sangat lega karena semua kardus kami tiba dengan selamat. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scatola di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari scatola
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.