Apa yang dimaksud dengan cicatriz dalam Portugis?
Apa arti kata cicatriz di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cicatriz di Portugis.
Kata cicatriz dalam Portugis berarti bekas luka, parut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cicatriz
bekas lukanoun Ele deve ter uma cicatriz fina mesmo abaixo da linha do cabelo. Dia ada bekas luka tipis di bawah rambutnya. |
parutnoun Ele pode tê-lo escondido numa cavidade ou ou sob a pele, no tecido da cicatriz. Dia bisa memiliki itu tersembunyi di rongga atau di bawah kulitnya dalam jaringan parut. |
Lihat contoh lainnya
Não sou especialista, mas como o seu amante não reparou no aumento da quantidade de cicatrizes, a relação já não devia ser de caráter íntimo. Aku bukan ahli, tapi asumsiku kekasihmu gagal menyadari hal itu jumlah luka yang terus bertambah setiap bulan dan hubungan yang tidak lagi mesra |
Ela tem algumas cicatrizes de luta, cara. Dia punya beberapa bekas luka pertempuran, dude. |
As incisões fechadas com zíper deixaram cicatrizes bem mais finas na pele, e foram menos freqüentes as cicatrizes feias tipo “escada”. Luka yang diritsleting meninggalkan parut yang jauh lebih tipis dan jarang membentuk parut jelek seperti ”tangga”. |
Como pode ver, não há diferença de peso e as cicatrizes são mínimas. Seperti yang kau lihat berat diditribusikan sama rata dengan bekas luka minimal.. |
Cicatriz? Bekas luka? |
Cicatrizes da Chuva Negra. Bekas luka dari Black Rain? |
Essas crianças podem ficar com cicatrizes emocionais por muito tempo. Anak-anak demikian bisa jadi mengalami parut emosi untuk jangka panjang. |
Eu escondia bem minhas cicatrizes.” * ”Aku pintar sembunyikan bekas lukaku.” |
Já faz quase cinco anos que estamos juntos de novo, mas a separação deixou uma cicatriz. Sekarang, keluarga kami sudah bersatu kembali selama hampir lima tahun, tapi dampak perpisahan selama bertahun-tahun itu masih membekas. |
Nem dá pra ver as cicatrizes. Kau bahkan tidak dapat melihat bekas lukanya. |
Não é mais nada além de uma cicatriz, Sassenach. Ini hanya bekas luka, Sassenach |
Ele deve ter uma cicatriz fina mesmo abaixo da linha do cabelo. Dia ada bekas luka tipis di bawah rambutnya. |
Pode-se ver as suas cicatrizes. Anda dapat melihat bekas luka mereka. |
São as cicatrizes? Karena bekas luka di mukaku? |
Ele pode curar as cicatrizes de erros passados. Itu dapat menyembuhkan bekas luka dari kesalahan masa lalu. |
Aquela cicatriz na testaEle tinha Tinha sempre uma história para ela Bekas luka yang ada di dahinya, dia selalu punya cerita tentang itu, namun sebenarnya aku yang melemparkan palu itu kepada Mr |
Ouvi-o jurar que se concorresse a Cônsul jamais pisaria em praça pública, nem, como de costume, mostraria suas cicatrizes ao povo para pedir-lhes voto. Aku dengar dia bersumpah, bahwa bila dia menjadi konsul, dia tidak akan menampakkan dirinya di pasar, juga tidak akan menunjukkan lukanya pada orang-orang, memohon pujian dari mulut kotor mereka. |
Tão claro como a cicatriz nessa carantonha! Sejelas bekas luka di wajah jelekmu! |
" Só para retornar com cicatrizes... " Hanya untuk kembali dengan bekas luka... tapi begitu Beberapa alasan. |
Sem cicatrizes. Tidak ada luka. |
A cicatriz, que circunda completamente o eixo do pênis, está localizada no limite da pele do fuste e do prepúcio interno remanescente, que é a porção do prepúcio que não foi removida durante a circuncisão. Bekas luka, yang seluruhnya mengelilingi batang penis, terletak pada batas kulit penis dengan dan sisa kulup bagian dalam, yang merupakan bagian dari kulup yang tidak dihilangkan selama sunat. |
Olha as cicatrizes do meu rapaz. Lihatlah pada luka-luka putraku. |
O que é interessante agora é que a natureza do local mudou radicalmente, para que você tenha a noção de que não é apenas a destruição dos edifícios do Ground Zero, mas também a dos edifícios em volta dele, e das cicatrizes nos edifícios em volta, que são enormes. Apa yang menarik sekarang, bahwa sifat alami dari tempat itu telah berubah, sehingga apa yang Anda sadari bukanlah kehancuran suatu bangunan di Ground Zero saja, tapi juga yang dialami oleh bangunan di sekitarnya -- dan luka yang dialami oleh bangunan di sekitarnya, yang sangat besar. |
Apesar das cicatrizes, contudo, o papado recusou-se a reconhecer qualquer necessidade de reforma. Akan tetapi, meskipun adanya luka-luka itu, kepausan menolak untuk mengakui perlunya reformasi. |
Teu impulso foi uma cicatriz de realidade no teu subconsciente. Doronganmu adalah bekas luka realitas yang bekerja pada alam bawah sadarmu. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cicatriz di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari cicatriz
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.