Apa yang dimaksud dengan cigolio dalam Italia?

Apa arti kata cigolio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cigolio di Italia.

Kata cigolio dalam Italia berarti berderit, berkeriut, mendecit, memekik, berdecit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cigolio

berderit

(creak)

berkeriut

(creak)

mendecit

(creak)

memekik

(creak)

berdecit

(creak)

Lihat contoh lainnya

La porta venne sbattuta e cigolò orribilmente.

Pintu dibanting sehingga menimbulkan suara keras yang menyeramkan.

" Ecco perche'la gomma cigola ".

" Itu sebabnya karetnya berdecit. "

Sento un cigolio.

Aku mendengar suara decit.

È il paesaggio sonoro che emerge dal pubblico stesso: i colpi di tosse, i sospiri, i fruscii, i bisbigli, gli starnuti, la stanza, il legno del pavimento e delle pareti che si espande, si contrae, scricchiola e cigola con il caldo e il freddo, le tubature che contribuiscono con un rumore metallico.

Itu adalah suara sehari-hari yang dibuat para penonton: batuk, desahan, desiran, bisikan, bersin, ruangan, kayu di lantai dan dinding mengembang dan menyempit, berderit dan mengerang bersama panas dan dingin, pipa-pipa berkelontang dan berkontribusi.

Chiedo scusa, sento un... cigolio.

Maaf, aku terus mendengar suara decit.

Quando ho aperto la mia porta la sera, al largo sarebbero andati con un cigolio e un rimbalzo.

Ketika saya membuka pintu saya di malam hari, dari mereka akan pergi dengan mendecit dan pentalan.

Mentre l’arca era sospinta dalle acque impetuose, chi era all’interno avrà ascoltato le imponenti travi unirsi in una sinfonia di scricchiolii e cigolii.

Bahtera itu terombang-ambing di lautan yang bergelora. Mereka yang ada di dalamnya pasti mendengar derit dan gemeretak kayu-kayu saling bersahutan.

Come osserva Arons, il neonato “non riproduce i cigolii della culla che sente contemporaneamente alla voce della madre”.

Sebagaimana dinyatakan Arons, bayi ”tidak menirukan derit ayunan yang terdengar bersamaan dengan tutur kata sang ibu”.

Scricchiola e cigola.

Uh, sudah jelek.

Sento dei cigolii quando mi muovo?

Apakah terdengar deritan atau gemeretak sewaktu saya bergerak?

E grazie al cigolio della porta del corridoio lei sa sempre... cosa fanno gli Schneiderman.

Dan bunyi derit pintu ke atap yang meyakinkanmu. Kau selalu mengawasi Schneiderman.

E poi cigola, quella maledetta portiera!

Sekali lagi, pintunya berderit.

Tuttavia, come per dare una risposta approssimativa a questa domanda, il manager oggi, con un cigolio dei suoi stivali lucidi, fece qualche passo deciso nella stanza accanto.

Namun, seolah memberikan jawaban kasar untuk pertanyaan ini, manajer sekarang, dengan derit sepatu dipoles, mengambil beberapa langkah ditentukan di kamar sebelah.

Un Baby Jane, un Ruota e Cigola, seguiti da un Figlio N ° 2.

Baby Jane, Roda Berderit, diikuti dengan Anak Nomor Dua.

Ginocchio duchessa, mentre piatti e stoviglie si è schiantato intorno ad esso - una volta di più l'urlo del Grifone, il cigolio della Lizard è il ardesia matita, e il soffocamento della soppressa cavie, riempivano l'aria, mescolato con i singhiozzi lontani della Falsa- Tartaruga miserabile.

Duchess itu lutut, sementara piring dan piring jatuh sekitar itu - sekali lagi jeritan Gryphon itu, mencicit dari Kadal itu abu- pensil, dan tersedak dari ditekan guinea- babi, memenuhi udara, bercampur dengan isak tangis jauh Turtle Mock menyedihkan.

Muovendosi al ritmo del cigolio delle pulegge e dello scricchiolio delle leve, l’artigiano si concentra sulla striscia di stoffa colorata che ha davanti.

Sambil bergerak sesuai irama derit kerek dan tuas, sang perajin berkonsentrasi pada lembaran kain berwarna-warni di depannya.

" D'un arco che cigola, d'una fiamma che avvampa ".

Busur berderit, api yang menyala...

Avvertiamo l’odore del legno vecchio e udiamo il cigolio degli ingranaggi.

Kami mencium aroma kayu tua dan mendengar deritan gigi-gigi yang bergerak.

Abbiamo contato i cigolii per 15 minuti.

Kami telah menghitung berderit selama 15 menit sekarang.

Una grande porta che cigola.

Pintu besar yang mengerikan.

Durante il giro di prova, aveva sentito un cigolio intermittente.

Selama uji jalan, sebentar-sebentar dia mendengar bunyi kertakan.

Questa sedia cigola.

Kursi ini berdecit.

E ́stato chiaramente e inequivocabilmente la sua voce prima, ma in essa si mescolava, come se dal basso, un cigolio irrefrenabile dolorosa, che ha lasciato le parole in modo positivo distinti solo nel primo momento e distorto loro nel riverbero, in modo che uno non sapeva se aveva sentito correttamente.

Itu jelas dan tak salah lagi suara sebelumnya, tetapi itu bercampur, seolah- olah dari bawah, sebuah mencicit irrepressibly menyakitkan, yang meninggalkan kata- kata positif yang berbeda hanya pada saat pertama dan terdistorsi mereka dalam gema, sehingga yang satu tidak tahu apakah ada yang mendengar benar.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cigolio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.