Apa yang dimaksud dengan cinghiale dalam Italia?

Apa arti kata cinghiale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cinghiale di Italia.

Kata cinghiale dalam Italia berarti babi hutan, celeng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cinghiale

babi hutan

noun (Il cinghiale (Sus scrofa, Linneo 1758) è il progenitore del maiale domestico.)

Sentiranno il tuo sangue nubiano e ti infilzeranno come un cinghiale.

Mereka akan mencium bau darah Nubianmu dan melumatmu seperti babi hutan.

celeng

noun

Lihat contoh lainnya

Jean-Paul Widmer, dell’Ufficio Nazionale delle Foreste, afferma: “Sappiamo meno cose del [comportamento] del cervo e del cinghiale che non di quello del leone e di altri animali selvatici lontani”.

Jean-Paul Widmer dari Kantor Kehutanan Nasional Prancis menyatakan, ”Tidak banyak yang kami ketahui tentang [perilaku] rusa jantan dan babi hutan dibandingkan dengan singa dan satwa-satwa liar lain yang hidup di tempat yang jauh.”

Un'altra testa mozzata di cinghiale.

Kepala babi lagi.

Nelle foreste vivono alci, caprioli, volpi e cinghiali.

Hutan-hutannya dihuni oleh rusa besar, rusa roe, rubah, dan babi hutan liar.

Fra i suoi predatori sono elencati un serpente non velenoso chiamato akamata (Dinodon semicarinatus), alcune donnole, cinghiali e falchi.

Ular yang tidak beracun yang disebut akamata, sejenis musang, babi hutan, dan elang termasuk di antara binatang-binatang pemangsanya.

Cinghiale si avvicinerà a te.

Boar akan melawanmu.

La testa non è neanche la parte migliore del cinghiale.

Kepala sama sekali bukan bagian terbaik dari babi.

Sentiranno il tuo sangue nubiano e ti infilzeranno come un cinghiale.

Mereka akan mencium bau darah Nubianmu dan melumatmu seperti babi hutan.

In una regione di 10.000 ettari fra i boschi più colpiti della Francia orientale sono stati ritrovati solo 20 animali morti: 10 cervi, 5 caprioli e 5 cinghiali.

Hanya ada 20 binatang yang mati—10 rusa jantan, 5 rusa roe, dan 5 babi hutan—yang ditemukan di daerah seluas 10.000 hektar di hutan-hutan yang porak-poranda di bagian timur Prancis.

“L’aumento degli indennizzi, ovviamente, ha più a che fare con la crescita vertiginosa della popolazione dei cinghiali che con l’incremento della contaminazione radioattiva”.

”Tentu saja, membubungnya ganti rugi itu lebih disebabkan oleh melonjaknya populasi babi hutan di Jerman, bukan karena meningkatnya kontaminasi radioaktif.”

Quella lancia avrebbe trafitto un cinghiale.

Tombak itu bisa membunuh seekor babi liar.

Nella città di Berlino alcune femmine di cinghiale hanno perfino partorito.

Babi betina liar bahkan melahirkan anak di kota Berlin.

I cinghiali — che possono pesare anche 350 chili — hanno spaventato molti cittadini, che in alcuni casi sono andati a rifugiarsi sugli alberi o nelle cabine telefoniche.

Babi hutan, yang beratnya mencapai 350 kilogram, membuat warga ketakutan, sampai-sampai ada yang memanjat pohon atau bersembunyi di dalam bilik telepon umum.

“Anche i cinghiali vanno pazzi per le noci di macadamia”.

”Babi hutan juga menggandrungi kacang makadamia.”

Il cinghiale non si trova.

Bunda tidak bisa hadir.

Ho catturato il cinghiale.

Aku menangkap babi hutan.

I cinghiali so che è una, trappola ma faranno pagare.

Para babi tau kalau ini perangkap, tapi mereka akan tetap menyerang.

Ho sognato... che i cinghiali avevano accerchiato papa'.

Aku bermimpi babi itu mengikat ayah.

Ha un bel cinghiale li'.

Ini adalah babi hutan yang bagus lu sampai di sana.

Come spiega il libro già citato, ci sono uccelli, scimmie, elefanti, bufali, ratti, antilopi, cinghiali, scoiattoli e molti altri animali.

Sebagaimana dijelaskan oleh buku Pygmées —peuple de la forêt, ini termasuk burung, monyet, gajah, banteng, tikus, antelop, babi hutan, bajing, dan banyak lagi.

Deve solo far in modo che quando uccide un cinghiale sia abbastanza grande da poter essere condiviso.

Yang harus dia lakukan adalah memastikan bahwa dia membunuh babi liar itu babi itu cukup besar untuk dibagi-bagi.

Così il cinghiale è diventato un mostro...

Jadi, babi hutan itu berubah menjadi monster...

Il leone, l’orso, il toro selvatico e l’ippopotamo sono infatti scomparsi, ma vi si possono ancora trovare lupi, cinghiali, gatti selvatici, sciacalli, lepri e volpi.

Singa, beruang, lembu jantan liar, dan kuda nil sudah tidak ada lagi, tetapi satwa liar lain yang masih dapat ditemukan antara lain serigala, babi hutan, kucing liar, anjing hutan (jakal), terwelu, dan rubah.

La nostra carne ora è la lepre o il cinghiale, in un giorno fortunato.

Yang kami makan sekarang adalah daging kelinci atau babi hutan jika beruntung.

(Èzir) [porco; cinghiale].

[Babi; Babi Hutan].

Stanno cercando di attirare il cinghiali fuori dal bosco.

Mereka mencoba memancing para babi keluar dari hutan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cinghiale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.