Portugis
Apa yang dimaksud dengan cirurgia dalam Portugis?
Apa arti kata cirurgia di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cirurgia di Portugis.
Kata cirurgia dalam Portugis berarti bedah, operasi, pembedahan, Bedah, operasi, pembedahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cirurgia
bedahnoun Alguns estudantes de cirurgia ficam ávidos por agir independentemente e fazer as coisas a sua própria maneira. Beberapa mahasiswa ahli bedah ingin bertindak secara independen, melakukan menurut cara mereka sendiri. |
operasinoun A cirurgia foi completada com sucesso. Operasinya selesai dengan lancar. |
pembedahannoun Alguns estudantes de cirurgia ficam ávidos por agir independentemente e fazer as coisas a sua própria maneira. Beberapa mahasiswa ahli bedah ingin bertindak secara independen, melakukan menurut cara mereka sendiri. |
Bedahnoun Sobrevivi à cirurgia, mas achei estranho que não limpassem minhas feridas, nem trocassem meus curativos. Pembedahan berjalan lancar, tetapi anehnya, luka-luka saya tidak dibersihkan dan perban saya tidak diganti. |
operasinoun A cirurgia foi completada com sucesso. Operasinya selesai dengan lancar. |
pembedahannoun Alguns estudantes de cirurgia ficam ávidos por agir independentemente e fazer as coisas a sua própria maneira. Beberapa mahasiswa ahli bedah ingin bertindak secara independen, melakukan menurut cara mereka sendiri. |
Lihat contoh lainnya
Está na cirurgia de novo. Dia sedang dioperasi lagi. |
Há estudos que mostram que os pacientes se recuperam da cirurgia mais rápido e com menos complicações. Beberapa penelitian memperlihatkan bahwa para pasien itu pulih lebih cepat dan dengan masalah yang lebih sedikit setelah pembedahan. |
Menopausa precoce pode resultar de coisas tais como cirurgia ou má saúde de modo geral. Menopause yang dini dapat disebabkan oleh hal-hal seperti pembedahan atau kesehatan umum yang buruk. |
Ele perguntou se você fez cirurgia plástica. Dia bertanya apakah kau operasi plastik. |
Das florestas nubladas dos Andes vem a quinina, que combate a malária; da região Amazônica vem o curare, usado como relaxante muscular em cirurgias; e de Madagascar, a boa-noite, cujos alcalóides aumentam sensivelmente a taxa de sobrevida de pacientes com leucemia. Hutan montana di Pegunungan Andes menghasilkan tanaman kina, untuk memerangi malaria; kawasan Amazon menghasilkan tanaman curare, yang digunakan sebagai obat pelemas otot dalam pembedahan; dan Madagaskar menghasilkan tanaman tapak dara (Catharanthus roseus), yang kadar alkaloidanya dapat memperbesar tingkat kesembuhan banyak pasien leukemia secara dramatis. |
Da última vez em que te ajudei, só consegui uma cirurgia plástica e uma redução salarial de #mil dólares Ayolah, terakhir kali aku menolongmu, yang kudapatkan hanyalah operasi plastik dan bagian senilai $ |
Os tratamentos, as cirurgias e, por fim, o confinamento ao leito foram algumas de suas provações. Perawatan dan operasi dan akhirnya keterikatan pada tempat tidur merupakan sebagian dari pencobaannya. |
O Capitão está em cirurgia. Kapten menjalani operasi saat ini. |
Alguns médicos instavam a cirurgia, e outros recomendaram um tratamento alternativo. Beberapa dokter menganjurkan operasi, dan dokter-dokter lain menganjurkan pengobatan lain. |
Segundo seu melhor parecer, a paciente necessitava desesperadamente duma cirurgia para salvar a vida. Menurut pertimbangannya yang terbaik, pasiennya benar-benar perlu dioperasi agar nyawanya tertolong. |
Segundo informações de testemunhas oculares, têm-se feito cirurgias a coração aberto com o paciente acordado, consciente e descontraído, pela utilização da acupuntura como único anestésico! Menurut laporan-laporan saksi mata, pembedahan jantung terbuka telah dilakukan sementara sang pasien masih sadar, terjaga, dan santai dengan menggunakan akupuntur sebagai satu-satunya pembunuh rasa sakit! |
Depois de ganhar as eleições de 7 de outubro de 2012, que asseguraria um mandato de 2013 até 2019, Chávez anunciou em dezembro que deveria voltar a Cuba para realizar outra cirurgia. Pasca Pemilu 7 Oktober 2012, saat mandat kembali dipercayakan kepadanya untuk memimpin negara mulai tahun 2013 hingga 2019, dia mengumumkan Desember lalu bahwa dia harus kembali ke Kuba untuk sekali lagi menjalani operasi. |
Depois da cirurgia, o paciente respira por esse orifício, mas perde a voz. Setelah pembedahan, pasien bernapas lewat lubang ini—tetapi tidak bisa lagi bersuara. |
Praticamente no mundo todo há médicos que promovem a cirurgia sem sangue. Para dokter di hampir semua tempat sedang menganjurkan pembedahan nondarah. |
Em seguida, contou sua experiência da cirurgia na garganta e como depois disso ficara com apenas parte da voz. Kemudian dia menjabarkan pengalamannya melalui operasi tenggorokan dan bagaimana itu menyisakan baginya hanya sebagian dari suaranya. |
Se este médico confirmar, vão ter a cirurgia de implante totalmente grátis. Jika dokter ini menyetujuinya..,.. Prosedur implannya akan segera ditangani |
Devido à saúde doente de Lenin e sua esposa, mudaram-se para a cidade rural de Biały Dunajec, antes de ir a Berna para Nadya fazer a cirurgia em seu bócio. Akibat memburuknya kesehatan Lenin dan istrinya, mereka pindah ke kota pedesaan Biały Dunajec, dan kemudian mereka pergi ke Bern untuk mengobati penyakit gondok yang diidap oleh Nadya. |
A crescente procura por tratamentos médicos e cirurgia sem sangue Pengobatan dan Pembedahan Nondarah Semakin Diminati |
A cirurgia já está marcada. Operasinya sudah siap. |
▪ Durante certos tipos de cirurgia, usam-se com freqüência drogas como o ácido tranexâmico e a desmopressina para aumentar a coagulação do sangue e diminuir o sangramento. ▪ Pada beberapa jenis pembedahan, obat-obat seperti asam transeksamat dan desmopressin sering kali digunakan untuk meningkatkan penggumpalan darah dan mengurangi perdarahan. |
Teve a cirurgia em seus seios, o nariz. Apakah operasi pada mereka payudara, hidung. |
(9) Que técnicas têm sido usadas para reduzir a perda de sangue durante uma cirurgia? (9) Teknik apa saja yg digunakan utk meminimalkan darah yg hilang selama pembedahan? |
Assim, por cirurgia divina, o primeiro e o único caso desse tipo, Jeová removeu uma costela de Adão e modelou-a numa correspondente feminina, para ser a esposa de Adão e a mãe de seus filhos. Maka melalui pembedahan ilahi, kasus yang pertama dan satu-satunya yang pernah ada, Yehuwa mengambil sebuah tulang rusuk dari Adam dan membentuknya menjadi pasangan wanita untuk menjadi istrinya dan ibu dari anak-anaknya. |
Então, faça a cirurgia. lakukan operasi |
Como numa cirurgia, então. .. seperti melakukan operasi, kalau begitu. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cirurgia di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari cirurgia
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.