Apa yang dimaksud dengan classificare dalam Italia?

Apa arti kata classificare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan classificare di Italia.

Kata classificare dalam Italia berarti bercerai, jenis, klasifikasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata classificare

bercerai

verb

jenis

verb

klasifikasi

verb

Possiamo anche vedere questo passaggio dagli alberi alle reti nel modo di classificare e organizzare le specie.

Kita juga dapat melihat pergeseran dari pohon ke jaringan dari cara kita mengklasifikasikan dan mengorganisir spesies.

Lihat contoh lainnya

La nuova impostazione Moderazione dei metadati determina chi può taggare o classificare i contenuti, assegnare argomenti ai membri e contrassegnare gli argomenti come preferiti o duplicati.

Setelan baru, Moderasi Metadata, akan mengontrol siapa saja yang dapat memberi tag atau mengategorikan konten, menetapkan topik untuk anggota, dan menandai topik sebagai favorit atau duplikat.

Il medico legale vuole il mio aiuto per classificare le ossa, quindi sto andando li'adesso.

Petugas koroner kewalahan, dan meminta bantuanku untuk menyusun tulang, jadi aku sedang menuju ke sana sekarang.

Ho scoperto anomalie cellulari nel suo sangue che non ho potuto classificare.

Aku temukan anomali sel dalam darahnya hingga aku tak bisa menggolongkannya.

Il concetto è semplice, ma sembra che persino alcuni presunti professionisti del settore siano incapaci di afferrarlo – come dimostra la decisione dell’Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC), un organismo dell’Organizzazione mondiale della sanità, di classificare il comune erbicida 2,4-D come “potenzialmente cancerogeno per l’essere umano”.

Idenya sederhana namun beberapa profesional yang spekulatif nampaknya tidak mampu memahaminya – sebagaimana dibuktikan dengan keputusan International Agency for Research on Cancer (IARC) atau Badan Internasional untuk Penelitian Kanker, unit di dalam Badan Kesehatan Dunia (WHO) yang mengelompokkan herbisida 2,4D yang lazimnya dipakai sebagai “memiliki potensi karsinogenik pada manusia”.

Quando Newsweek ha classificato i dieci album rap più venduti usando criteri simili a quelli in vigore negli Stati Uniti per classificare i film, solo due sono stati considerati “adatti a tutti”.

Sewaktu Newsweek membuat ranking sepuluh besar album rap, menggunakan standar yang sama dengan sistem katagori film A.S., hanya dua yang dianggap G, atau cocok bagi pendengar umum.

(Die Woche) Grazie al notevole contributo delle scoperte scientifiche è stato possibile classificare le varie forme di vita e spiegare i cicli e i processi naturali che sostengono la vita.

Temuan-temuan ilmiah telah banyak menjabarkan kehidupan dalam berbagai bentuknya serta menjelaskan siklus dan proses alami yang memelihara kehidupan.

Piuttosto, furono messi in ordine logico secondo il soggetto, e si possono classificare come segue: (1) i cinque libri storici dei Vangeli e di Atti, (2) le 21 lettere, e (3) la Rivelazione.

Sebaliknya, buku-buku ini diatur dalam susunan yang masuk akal menurut pokok bahasannya, yang dapat digolongkan sebagai (1) lima buku sejarah, yaitu keempat Injil dan Kisah, (2) 21 surat, dan (3) Penyingkapan.

(Pr 16:18) Se uno lascia spazio alla superbia, questa può dominarlo al punto di farlo classificare da Geova fra coloro che Egli abbandona a un disapprovato stato mentale, e che sono meritevoli di morte.

(Ams 16:18) Jika ia membiarkan keangkuhan berkembang, itu dapat menguasai dirinya hingga Yehuwa akan menggolongkan dia dengan orang-orang yang Ia serahkan kepada keadaan mental yang tercela, dan yang patut mati.

12 Gli esseri umani tendono a classificare e giudicare le persone.

12 Menggolongkan dan menghakimi orang lain tampaknya merupakan kecenderungan manusia.

Migliaia di fratelli e sorelle cristiane si diedero da fare per donare, classificare, inscatolare, trasportare e distribuire generi di soccorso o per riparare i danni.

Ribuan saudara-saudari Kristen sibuk menyumbang, mengelompokkan, mengemas, mengirim, dan mengantar barang-barang bantuan maupun memperbaiki kerusakan.

Per classificare legalmente come " fair use " l'uso di un'opera protetta, si esaminano scopo e carattere dell'uso, natura e quantità dell'opera usata rispetto alla sua totalità e l'effetto dell ́uso sul mercato potenziale dell'opera protetta da copyright.

Menurut undang- undang, penentuan penggunaan yang wajar mempertimbangkan tujuan dan karakter penggunaan, sifat dasar karya berhak cipta, jumlah, dan pentingnya karya yang digunakan untuk karya itu secara keseluruhan, dan pengaruh penggunaannya terhadap pasar potensial karya berhak cipta tersebut.

Sottolineando l’importanza di questa uniformità nella creazione materiale, la stessa opera dice: “Solo grazie all’uniformità presente nella natura è possibile riconoscere e classificare . . . molte specie di piante, pesci, uccelli o animali.

Ketika memperlihatkan pentingnya standarisasi demikian dalam ciptaan fisik, karya referensi yang sama mengatakan, ”Hanya melalui standarisasi yang terdapat di alam, kita dapat mengenali dan mengklasifikasi . . . banyaknya jenis tumbuhan, ikan, burung atau binatang.

Lo saprebbe classificare su una scala, diciamo, tra T1 e T5?

Dan jika kau benar, mari katakan saja antara T1 dan T5..

Il sistema più comunemente usato per classificare la gravità del croup è il punteggio di Westley.

Keparahan/Beratnya Penyakit Sistem yang paling umum digunakan dalam mengklasifikasikan beratnya croup adalah skor Westley.

“A 6 mesi”, dice la rivista Science, “i bambini imparano a classificare i suoni vocalici, prestando attenzione alle distinzioni significative nella madrelingua, come la differenza fra ‘i’ e ‘a’, e ignorando le variazioni prive di significato”.

”Pada usia 6 bulan,” kata majalah Science, ”bayi belajar mengategorikan bunyi huruf-huruf hidup, memperhatikan perbedaan yang bermakna dalam bahasa ibu mereka, seperti perbedaan antara ’i’ dan ’a’, sambil mengabaikan variasi yang tidak bermakna.”

È resistere all’impulso di classificare gli altri...

Kasih menolak dorongan untuk membedakan orang lain . ...

Gli scienziati, che tendono a classificare lo struzzo tra gli uccelli viventi ‘inferiori o più primitivi’, rimangono sconcertati da certe sue caratteristiche.

Burung unta mempunyai beberapa karakteristik yang konon membingungkan para ilmuwan yang cenderung menggolongkan burung unta sebagai burung yang ’lebih rendah atau lebih primitif’.

David Elkind, autore del libro The Hurried Child, osserva che le scuole tendono a classificare i bambini troppo in fretta e troppo presto.

David Elkind, penulis buku The Hurried Child, berkomentar bahwa sekolah cenderung mencap anak-anak terlalu cepat dan terlalu dini.

Visto che a quanto pare gli scienziati non hanno problemi nel classificare animali e piante in generi, specie e sottospecie, perché trovano così difficile dividere l’umanità in razze?

Meskipun para ilmuwan tampaknya tidak terlalu sulit dalam mengklasifikasikan binatang dan tumbuhan ke dalam genus, spesies, dan sub-spesies, mengapa mereka memiliki problem sedemikian sulit sewaktu membagi umat manusia ke dalam ras-ras?

Anche se inizialmente si rifiutò di classificare il suo regime come "socialista" e negò ripetutamente di essere un "comunista", Castro nominò sostenitori del marxismo-leninismo in posizioni governative e militari di alto livello.

Meskipun ia menolak menggolongkan rezimnya sebagai rezim sosialis dan berulangkali menyangkal tuduhan komunis, Castro memberikan jabatan senior pemerintahan dan militer kepada orang-orang yang berhaluan Marxis.

Volevamo semplicemente classificare la sua abilita'.

Kami ingin mengkatalogkan kemampuannya.

Un tempo c'erano due dimensioni primarie rispetto alle quali classificare gli scambi.

Dulu hanya ada dua dimensi utama dimana anda dapat membagi benda- benda.

Comunque, l'identificazione dell'apparato boccale può, in molti casi, aiutare gli scienziati, e anche te, a classificare gli insetti.

Namun, tetap saja secara umum mengidentifikasi tipe mulut dapat membantu para ilmuwan — dan kamu —dalam menggolongkan serangga.

L'ho avuta mentre cercavo di classificare la tua specie e ho realizzato che non siete dei veri mammiferi.

Hal ini datang padaku saat aku mencoba mengklasifikasikan spesiesmu. Aku menyadari bahwa kau sebenarnya bukanlah mamalia.

Quindi Gesù stava parlando della sorveglianza angelica su uno strumento terreno che viene usato per classificare uomini: alcuni eccellenti e idonei per il Regno dei cieli, altri che si rivelano inadatti per quella chiamata.

Jadi Yesus sedang memberi tahu kita tentang pengawasan para malaikat atas sarana di atas bumi yang digunakan untuk mengenali manusia—beberapa baik dan patut bagi Kerajaan surga, yang lain-lain terbukti tidak patut bagi panggilan tersebut.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti classificare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.