Apa yang dimaksud dengan clausola dalam Italia?

Apa arti kata clausola di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan clausola di Italia.

Kata clausola dalam Italia berarti artikel, kata sandang, keadaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata clausola

artikel

noun

Stiliamo queste clausole tra di noi.

Mari kita memiliki artikel antaranya kami.

kata sandang

noun

keadaan

noun

Tutti i patti prevedono la clausola soddisfatti o rimborsati.

Perjanjiannya adalah jiwanya kembali atau kredit toko.

Lihat contoh lainnya

Dovrebbe leggere attentamente le clausole, sono ben spiegati nel contratto.

Ini adalah rincian yang harus kau baca dengan saksama karena jelas dijelaskan dalam kontrak.

Il processo riprenderà solo dopo che la Corte Costituzionale avrà deciso riguardo alla costituzionalità della clausola in discussione.

Prosedur pengadilan akan dilanjutkan hanya setelah Mahkamah Konstitusional mengeluarkan keputusan tentang apakah butir yang diperdebatkan tersebut bersifat konstitusional.

Si', non solo e'sposato, ma si dice che abbia una clausola molto severa sull'infedelta'nell'accordo prematrimoniale.

... dia punya perjanjian pra-nikah yang cukup mengikat untuk tidak berselingkuh.

(b) Quali due clausole del concordato fra lo Stato nazista e il Vaticano furono tenute segrete?

(b) Dalam Perjanjian antara Negara Nazi dan Vatikan, dua ketentuan apa yang dirahasiakan?

Nessun riscatto poteva modificare queste clausole.

Tidak ada tebusan yang dapat diterima untuk mengubah persyaratan itu.

Come risultato, dopo due anni di riunioni, centinaia di emendamenti, migliaia di dichiarazioni e 1.400 votazioni praticamente su ogni parola e ogni clausola, la commissione completò un documento che elencava i diritti che dovevano essere accordati a tutti gli uomini e le donne, in qualunque parte del mondo vivessero.

Hasilnya, setelah dua tahun mengadakan rapat, menelurkan ratusan amandemen, ribuan pernyataan, dan 1.400 kali mengadakan pemungutan suara untuk nyaris setiap kata dan klausa, komisi itu akhirnya menghasilkan sebuah dokumen berisi daftar hak asasi manusia yang diyakini sebagai hak semua pria dan wanita, di mana pun di dunia ini.

Il suo caro ammiraglio Nogura si è appellato a una poco nota clausola di attivazione delle riserve.

Laksamana Nogura yang Anda hormati Dipanggil sedikit dikenal, jarang digunakan aktivasi cadangan klausa.

Non le clausole legali.

Bukan, bukan aturan hukum yang aku maksud.

Mi sono fidato di tale clausola acconsentendo ad entrare a far parte di questa " squadra della truffa ".

Aku percaya hal itu makanya bergabung dalam tim penipu.

In alcuni paesi potete fare questo aprendo uno speciale conto in banca intestato a voi ma con la clausola che alla vostra morte ne diventi beneficiaria una persona di vostra scelta.

Ini dapat dilakukan dengan membuka rekening tabungan bank khusus yang mencantumkan nama ahli waris yang Anda tentukan.

Le somme da pagare erano elevate e spesso la direzione non rispettava le clausole del contratto.

Biaya sewa auditorium cukup tinggi, dan pihak manajemen sering kali tidak merespek syarat-syarat kontrak.

La clausola nudità.

soal " telanjang ".

Novanta anni dopo, durante il tentativo di "russificazione" della Finlandia, il governo russo affermò che nessuna clausola del trattato era stata violata e che quindi nessuna potenza straniera aveva il diritto di interferire, poiché lo zar aveva garantito il rispetto dei patti.

Pada periode Rusifikasi Finlandia, 90 tahun kemudian, pemerintah Rusia berpendapat bahwa perjanjian ini tidak dilanggar dan oleh karena itu tidak ada pihak luar yang punya hak untuk campur tangan, pertanyaan semata-mata perihal kaisar yang telah memberikan janji.

Le clausole del programma di presentazione affermano che gli utenti possono presentare un numero illimitato di clienti, ma che il riconoscimento viene corrisposto per i primi 100 utenti di ciascun cliente presentato.

Cetakan program rujukan menunjukkan bahwa orang-orang dapat merujuk pelanggan dengan jumlah tanpa batas, namun mereka diberikan imbalan untuk setiap 100 pengguna pertama pelanggan rujukan.

La costituzione di Baviera fu modificata il 4 novembre 1913 per includere una clausola che specificava che, se una reggenza per ragione di una sopravvenuta incapacità durava da almeno dieci anni, senza alcuna aspettativa che il Re fosse mai in grado di regnare, il reggente poteva proclamare la fine della reggenza e assumere la corona egli stesso.

Dengan demikian, konstitusi Bayern diubah pada tanggal 4 November 1913 untuk memasukkan sebuah klausul yang menyebutkan bahwa jika sebuah kabupaten karena alasan ketidakmampuan berlangsung selama sepuluh tahun tanpa harapan bahwa Raja akan dapat memerintah, Pemangku takhta dapat mengakhiri kabupaten tersebut, menggulingkan Raja dan memahkotai dirinya sendiri dengan persetujuan legislatif.

Quindi... se volessi avvalerti della clausola, devi soltanto... farmelo sapere.

Jadi, jika kamu ingin melatihnya, beri tahu aku.

In realtà, aggiungiamo altre istruzioni a questa clausola.

Sebenarnya, mari kita tambahkan beberapa command lagi untuk klausul ini.

Contratto 8 giugno 1925, paragrafo 34, clausola lettera A.

Kontrak tertanggal 8 Juni 1925... ayat 34, surat pembagian'A':

Questa speranza era stata confermata dalla profezia relativa a Giuda pronunciata da Giacobbe in punto di morte (Ge 49:8-10), dalle parole rivolte da Geova a Israele dopo l’Esodo (Eso 19:3-6), da una clausola del patto della Legge (De 17:14, 15) e anche da una parte del messaggio che Dio aveva fatto pronunciare dal profeta Balaam (Nu 24:2-7, 17).

Harapan mereka juga didasarkan pada nubuat yang diucapkan Yakub sebelum meninggal mengenai Yehuda (Kej 49:8-10), pada firman Yehuwa kepada Israel setelah Eksodus (Kel 19:3-6), pada syarat-syarat perjanjian Hukum (Ul 17:14, 15), dan bahkan pada sebagian dari pesan yang disampaikan nabi Bileam atas perintah Allah (Bil 24:2-7, 17).

C'e'una clausola escludente.

Ada klausul tutup mulut di sini.

Stai forse dicendo che ti vuoi appellare alla clausola 209?

Apa kau mengatakan kau mau memberlakukan klausul 209?

Giuro... avrebbe messo... una clausola-cellulite nel contratto prematrimoniale.

Ha, ha. Aku bersumpah jika Eddie tidak takut menyuruhku diam dia pasti akan memasukkan klausul selulit dalam kesepakatan.

La notizia dell'insabbiamento ha scatenato una violenta reazione al municipio, forzando i consiglieri a far uso di una clausola per l'impeachment, poco utilizzata.

Berita mengenai perahasiaan atas kasus sebelumnya menimbulkan efek kejut di seluruh balai kota, dan memaksa para anggota dewan untuk mengaktifkan klausul pemakzulan yang sangat jarang digunakan.

Dopo la guerra, Itō ottenne, con la stipula del Trattato per il Commercio e la Navigazione Anglo-Giapponese del 1894 di eliminare alcune clausole sfavorevoli al Giappone presenti in diversi trattati precedenti che penalizzavano pesantemente la politica estera giapponese del periodo Meiji.

Dalam Perjanjian Anglo-Jepang Dagang dan Navigasi tahun 1894, ia berhasil menghapus beberapa berat merata perjanjian klausul yang dialami hubungan luar negeri Jepang sejak awal periode Meiji.

Tuttavia gli israeliti finirono per non tener conto dello spirito della legge e approfittarono di quella clausola per divorziare in modo arbitrario.

Akan tetapi, bangsa Israel akhirnya mengabaikan tujuan dan arti sebenarnya dari hukum itu dan mengeksploitasikan ketentuan ini untuk bercerai dengan dasar apa pun sesuka hati mereka.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti clausola di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.