Apa yang dimaksud dengan comprensibile dalam Italia?

Apa arti kata comprensibile di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comprensibile di Italia.

Kata comprensibile dalam Italia berarti munasabah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata comprensibile

munasabah

adjective

Lihat contoh lainnya

È comprensibile la rabbia della gente del posto per l’esaurimento delle risorse ittiche locali.

Tidak mengherankan, penduduk setempat berang akibat terkurasnya persediaan ikan mereka.

Com’è comprensibile, oggi molti africani sono grati dei benefìci materiali ricevuti grazie ai missionari della cristianità.

Itulah sebabnya banyak orang Afrika kini berterima kasih akan keuntungan materi yang dimungkinkan oleh para misionaris Susunan Kristen.

Cosa possiamo fare per rendere le illustrazioni comprensibili?

Apa yg dapat kita lakukan utk memastikan bahwa ilustrasi yg kita gunakan dimengerti?

E ́ una bella storia, ed è comprensibile che si possa essere riluttanti a modificarla.

Cerita yang bagus, sangat bisa dimengerti mengapa tidak ada yang mau merevisinya.

Inoltre devono formulare le frasi rispettando le regole grammaticali della lingua in cui traducono, in modo da rendere il testo facilmente comprensibile.

Selain itu, kalimatnya juga perlu disusun mengikuti tata bahasa yang berlaku sehingga mudah dibaca.

L’obiettivo principale dovrebbe essere quello di esprimere i concetti in maniera chiara e comprensibile.

Yang terutama, tujuan Saudara hendaknya adalah menyatakan gagasan secara jelas dan mudah dimengerti.

Perché Mosè chiese a Dio quale fosse il suo nome, e perché i suoi timori erano comprensibili?

Mengapa Musa menanyakan nama Allah? Mengapa kekhawatirannya beralasan?

Con mia grande sorpresa il vostro articolo tratta tutto quel materiale ma con termini più comprensibili e accessibili.

Saya sangat terkejut karena artikel Anda meliput semua materi itu, namun dengan cara yang lebih mudah dipahami.

Dovendo procedere controvento, un’imbarcazione grossa e poco maneggevole carica di cereali avrebbe navigato molto lentamente, per cui è comprensibile che giungesse infine a Cnido “con difficoltà”.

Kapal besar yang tidak gesit dan penuh muatan biji-bijian itu tentu tidak bisa cepat maju melawan angin, dan dapat dimaklumi bahwa kapal itu akhirnya tiba di Knidus ”dengan susah payah”.

Dietro le quinte centinaia di laboriosi traduttori si sforzano di produrre pubblicazioni accurate, comprensibili e piacevoli da leggere.

Di balik layar, ratusan penerjemah yang bekerja keras berupaya untuk menghasilkan publikasi yang akurat, mudah dimengerti, dan enak dibaca.

" Descrizione breve, pornografia hard; forse non potrei mai definirla in modo comprensibile.

" Deskripsi singkat, inti dari pornografi adalah dan mungkin saya tidak akan pernah berhasil memberikan definisi yang tepat.

Di sicuro ai giorni di Mosè l’immagine di una bestia feroce in agguato, pronta a saltare addosso alla preda, era facilmente comprensibile, come lo è oggi.

Tentu gambaran tentang binatang buas yang menerkam mangsanya akan lebih mudah dipahami pada zaman Musa, dan kita memahaminya juga.

È comprensibile che Gesù avvertisse i discepoli: “Guardatevi dal lievito dei farisei”.

Maka dapat dimengerti, bahwa Yesus memperingatkan para muridnya, ”Waspadalah terhadap ragi orang Farisi.”

È comprensibile che le donne vedove, divorziate e quelle non sposate di una certa età a volte si sentano sole.

Dapat dimengerti, janda karena ditinggal mati suami, janda karena bercerai, dan wanita lajang berusia lanjut kadang-kadang merasa kesepian.

Fratelli e sorelle premurosi mi dicevano come fare una presentazione comprensibile, suggerendomi cosa dire e quali passi biblici usare.

Saudara dan saudari dengan pengasih memberi tahu saya caranya memulai percakapan, seperti apa yang dikatakan dan ayat yang digunakan.

(1 Samuele 25:12, 13, 21, 22) L’ira di Davide era comprensibile, ma il modo di esprimerla era sbagliato.

(1 Samuel 25:12, 13, 21, 22) Kemarahan Daud bisa dimengerti, namun cara ia menyatakannya tidak benar.

Non è facile carpire i loro segreti, e ciò è comprensibile.

Tidaklah mudah mempelajari rahasia-rahasia beruang ini, dan hal itu dapat dimaklumi.

Sarebbe comprensibile se non fosse stata in grado di seguire Gesù nei suoi giri di predicazione in tutto il paese (1 Timoteo 5:8).

Maka, bisa dimengerti jika ia tidak bisa menemani Yesus menginjil ke mana-mana.

Com’è comprensibile, questo estintore multiuso è in grado di proteggere molto bene la vostra casa.

Tidak heran bila pemadam multiguna ini memberikan perlindungan yang sangat baik bagi rumah Anda.

È comprensibile che per alcuni sia difficile soffocare i sentimenti d’ira che provano verso i tedeschi a causa di Auschwitz, o verso i giapponesi a causa di Pearl Harbor.

Dapat dimengerti bahwa beberapa orang merasa sulit menekan perasaan marah mereka terhadap Jerman karena Auschwitz, atau kepada Jepang karena Pearl Harbor.

2 Come insegnava Gesù: Gesù insegnava in maniera semplice e comprensibile a tutti.

2 Cara Yesus Mengajar: Pengajarannya sederhana, praktis, dan mudah dimengerti.

È quindi comprensibile che l’apostolo Paolo fosse preoccupato per il benessere spirituale dei cristiani di Colosse; egli desiderava senz’altro che essi mantenessero la loro fede in Dio e in Cristo.

Jadi dapat dipahami bahwa rasul Paulus prihatin akan kesejahteraan rohani umat Kristiani di Kolose, dan ia tentu ingin agar mereka mempertahankan iman mereka kepada Allah dan Kristus.

Ecco che abbiamo visto tre modi per rendere il digitale comprensibile per noi.

Jadi kita telah melihat tiga cara yang membuat dunia digital dapat kita genggam.

Trasportata in qualche modo verso un posto semplice, sicuro e bellissimo, dove tutto è comprensibile.

Membawaku ke suatu tempat, aman, indah, dimana semuanya mungkin.

Assolutamente comprensibile.

Kami mengerti.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comprensibile di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari comprensibile