Apa yang dimaksud dengan conferire dalam Italia?

Apa arti kata conferire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conferire di Italia.

Kata conferire dalam Italia berarti berbicara, berbincang, berembuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata conferire

berbicara

verb

E avrei perso il vantaggio di simili dicerie se avessi aspettato di conferire con te.

Seperti kerugianku dulu karena hrs menunggu bicara denganmu.

berbincang

verb

berembuk

verb

Lihat contoh lainnya

Ora, in pratica, deve sollevare la racchetta all'impatto così da conferire una bella rotazione.

Jadi, yang perlu kau lakukan angkat raketnya untuk memukul, supaya pukulannya melambung.

Quando dopo la prima guerra mondiale la bestia selvaggia con due corna caldeggiò l’istituzione della Lega o Società delle Nazioni, i suoi molti amanti religiosi cercarono immediatamente di conferire a questa mossa un carattere religioso.

Ketika binatang buas bertanduk dua menganjurkan Liga Bangsa Bangsa setelah Perang Dunia I, kekasih-kekasih agamanya yang banyak jumlahnya segera berusaha memberikan dukungan agama kepada gerakan ini.

Seppe personalmente che le chiavi per conferire tale potere di suggellamento erano detenute da un uomo che lei non aveva mai visto e tuttavia sapeva personalmente che era il profeta vivente di Dio.

Dia sendiri tahu bahwa kunci-kunci untuk memberikan kuasa pemeteraian itu dimiliki oleh seorang pria yang belum pernah dia lihat namun tahu bahwa dia adalah nabi Allah yang hidup.

Sono gli uffici, i centri commerciali e le banche a conferire alla città un aspetto moderno.

Perkantoran, pusat bisnis, dan perbankan inilah yang memberikan sentuhan modern bagi kota itu.

Quegli spiriti disubbidienti non furono più favoriti con la luce spirituale come quella che Dio ritenne opportuno conferire ai suoi fedeli figli angelici.

Roh2 yang tidak taat itu tidak lagi diperkenankan dengan penerangan rohani sebagaimana yang patut dalam pandangan Allah bagi putra2nya, malaikat2 yang setia.

Themeda triandra, balanite, acocantera e diverse varietà di acacia si uniscono per conferire alla zona l’aspetto di una vera savana.

Kombinasi antara rumput red oat, kurma gurun, pohon racun-panah, dan beberapa jenis akasia benar-benar membuat daerah itu berlingkungan sabana.

Lo spirito può anche conferire a singoli individui poteri miracolosi.

Roh tersebut dapat juga memberikan kekuatan yang bersifat mukjizat kepada orang-orang.

È un modo per conferire dignità alle persone anziane e arricchire la nostra vita spirituale.

Ini akan mengangkat martabat mereka dan memperkaya kehidupan rohani kita sendiri.

Spesso gli elementi della carrozzeria sono usati per conferire solidità strutturale in vari punti.

Bagian-bagian bodi digunakan untuk kekuatan rangka di beberapa bagian.

Quale padre terreno vorrebbe conferire grandi benefici a un figlio con soddisfazione e piacere, mentre questo figlio continua a sperperarli e a giocarsi tutto ciò che ha per nulla?

Bapa fana mana yang akan memberi putranya berkat dengan rasa puas dan senang sementara putranya itu tetap menghamburkannya dan menjadikannya barang judian secara sia-sia?

(È una grande pietra collocata all’angolo delle fondamenta di una struttura allo scopo di conferire solidità e stabilità all’intero edificio.

(Sebuah batu besar yang diletakkan di sudut fondasi untuk memberikan kekuatan dan kestabilan pada seluruh struktur.)

Ogni anziano degno membro della Chiesa, quando è autorizzato a farlo, può conferire il dono dello Spirito Santo ad un’altra persona.

Setiap penatua Gereja yang layak, ketika diwenangkan, dapat memberikan karunia Roh Kudus kepada orang lain.

* Per battezzare e conferire il dono dello Spirito Santo è necessario il vero sacerdozio, JS – S 1:70–72.

* Imamat yang tepat diperlukan untuk membaptis dan untuk memberikan karunia Roh Kudus, JS—S 1:70–72.

Ricevettero il comandamento di battezzare e di conferire il dono dello Spirito Santo.10

Mereka diperintahkan untuk membaptis dan mengukuhkan karunia Roh Kudus.10

Analogamente, molti scelgono il lavoro soprattutto per il prestigio che sembra conferire, senza prendere in considerazione i possibili risvolti negativi.

Demikian pula, banyak orang memilih pekerjaan hanya karena pekerjaan itu kelihatan glamor, tanpa memikirkan hal-hal negatif yang bisa muncul.

* La loro unzione conferirà loro un sacerdozio perpetuo, Es.

* Pengurapan mereka pastilah akan menjadi imamat abadi, Kel.

Davina, le congreghe hanno bisogno di un leader e... vogliono conferire quel titolo a me.

Davina, covens membutuhkan pemimpin dan mereka ingin memberikan titel itu kepadaku.

40 “Farai inoltre tuniche, fasce e copricapi per i figli di Aronne,+ per conferire loro gloria e splendore.

40 ”Kamu juga harus membuat jubah, ikat pinggang, dan penutup kepala yang bagus dan bermartabat+ untuk putra-putra Harun.

Ed e'per questo che abbiamo cavalcato dal Texas al Tennessee per conferire con lei.

Dan itu untuk ini atribut kita sudah naik dari Texas ke Tennessee untuk perundingan dengan Anda sekarang.

Il governo era d'accordo a conferire a membri dell'UNITA la guida dei ministeri delle miniere, del commercio, della salute e del turismo, in aggiunta a sette cariche come vice-ministro, ambasciatori, governatori del Uíge, Lunda Sul e Cuando Cubango, vice governatori, amministratori municipali, vice amministratori e amministratori municipali.

Pemerintah setuju mengangkat anggota UNITA untuk mengepalai kementerian pertambangan, perdagangan, kesehatan, dan pariwisata di samping 7 wakil menteri, duta besar, juga jabatan gubernur di Uíge, Lunda Sul, dan Cuanda Cubango, wakil gubernur, pemerintah kotamadya, wakil pemerintah, dan administrator komune.

Pare che gli otri pieni di vino venissero a volte appesi dove potevano essere affumicati per proteggerli da insetti o per conferire rapidamente al vino certe caratteristiche desiderate.

Mungkin kirbat yang diisi anggur kadang-kadang digantung sehingga dapat diasapi untuk mengamankannya dari serangga atau untuk memberikan ciri khas tertentu yang diinginkan pada anggur itu secara cepat.

Giorgio — era un vessillo religioso; infatti sembra sia stato sempre ricercato l’ausilio della religione per conferire santità alle bandiere nazionali, e l’origine di molte può farsi risalire a un vessillo sacro”. — Encyclopædia Britannica (1946), Vol. IX, p.

George—adalah sebuah bendera yang bersifat agama; sebenarnya bantuan agama tampaknya selalu dicari untuk menyucikan bendera-bendera nasional, dan asal usul banyak bendera dapat ditelusuri berasal dari sebuah bendera yang suci.”—Encyclopædia Britannica (1946), Jil. 9, hlm.

Egli dichiarò: ‹Non so perché, ma per qualche motivo sono spinto ad affrettare i preparativi e a conferire ai Dodici tutte le ordinanze, le chiavi, le alleanze, le investiture e le ordinanze di suggellamento del sacerdozio, stabilendo così un modello in tutte le cose riguardanti il santuario [il tempio] e l’investitura al suo interno›.

Katanya, ‘Saya tidak tahu mengapa; tetapi untuk alasan tertentu saya ditahan untuk mempercepat persiapan-persiapan saya, dan untuk menganugerahkan kepada Dua Belas Rasul semua tata cara, kunci, perjanjian, endowmen, dan tata cara pemeteraian keimamatan, serta demikian menetapkan di hadapan mereka suatu pola dalam segala hal berkaitan dengan kekudusan [bait suci] serta endowmen di dalamnya.’

Qui si trova l’autorità di agire nel Suo nome — di battezzare per la remissione dei peccati, di conferire il dono dello Spirito Santo e di suggellare in terra e in cielo.1

Di sini akan Anda temukan wewenang untuk bertindak dalam nama-Nya—membaptis untuk pengampunan akan dosa-dosa, menganugerahkan karunia Roh Kudus, dan memeteraikan di bumi dan di surga.1

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conferire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.