Apa yang dimaksud dengan confezione dalam Italia?
Apa arti kata confezione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan confezione di Italia.
Kata confezione dalam Italia berarti pak, bundel, ikat, paket, bingkisan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata confezione
pak(pack) |
bundel(packet) |
ikat(packet) |
paket(pack) |
bingkisan(packet) |
Lihat contoh lainnya
Joanna sa fare delle vere magie... con una confezione di pasta e un frigorifero ben rifornito. Joanna bisa sihir... dengan sekotak pasta dan berbagai macam isi kulkas. |
Questa confezione di vernice ha salvato la Dutch Boy Paint Company, facendo loro guadagnare una fortuna. Kaleng cat ini menyelamatkan perusahaan cat Dutch Boy, menghasilkan kekayaan. |
Infatti nel 1672 un signore tedesco che mandò in dono a una nobildonna sua amica una confezione di sapone italiano pensò bene di includere una spiegazione dettagliata di come usare il misterioso prodotto. Malah, setidaknya sampai tahun 1672, ketika seorang Jerman mengirimkan bingkisan sabun Italia kepada seorang wanita bangsawan, ia merasa perlu mencantumkan uraian terperinci tentang cara pemakaian produk yang misterius ini! |
E una confezione di 9 millimetri per il mio amico. ... dan juga sekotak untuk peluru 9mm untuk kawanku. |
Dagli il latte, due confezioni. Beri mereka dua bungkus susu. |
Mele verdi, banane verdi, pere, una confezione di Apple Jacks, erba tagliata, pane ammuffito. Apel hijau, pisang hijau, kacang polong, kotak apel Jacks, potongan rumput, roti berjamur. |
Penso di ultimare la realizzazione del kit nel giro di un paio d'anni, e poi ho intenzione di cominciare la sperimentazione, dapprima con delle confezioni di carne scaduta e poi con soggetti umani. Jadi saya berencana untuk menyelesaikan jamur dan peralatan 'decompiculture' dalam satu atau dua tahun ke depan dan lalu saya akan memulai mengujinya, pertama dengan daging yang kadaluarsa lalu dengan tubuh manusia. |
E'tutta questa roba concentrata in un'unica confezione che ha sconfitto cosi'tanti eccellenti scalatori, e probabilmente sconfiggera'voi e forse chiunque, per sempre. Itu semua barang itu dikemas dalam satu paket... yang yang menewaskan banyak pendaki yang baik... dan mungkin akan mengalahkan kau dan mungkin akan mengalahkan semua orang selamanya. |
Una commerciante offrì un grande sacco di pasta, un’altra diede una grossa confezione di sapone e altri donarono sacchi di zucchero. Seorang wanita pengusaha menawarkan sekarung mi, yang lain memberikan sebungkus besar sabun, dan yang lain lagi menyediakan berkarung-karung gula. |
Prendi una confezione da sei di birre, amico! Kuatkan dirimu, Sobat. |
Meno male che esistono le confezioni da viaggio, eh? Untung ada satu paket. |
Ho compiuto la missione in Sostegno Confezioni Regalo. Aku diberi karunia mengepak dalam misiku. |
Confeziona due fette di quella deliziosa torta di pecan. Bungkus dua potong pie yang lezat. |
Esigete che vengano usati un nuovo ago e una nuova siringa, e controllate con i vostri occhi che li estraggano da confezioni sterili”. Minta tabung dan jarum penyuntik yang baru yang Anda lihat sendiri diambil dari pembungkus yang steril.” |
Prendi anche una confezione da 6 birre, quando esci. Belikan minuman saat kau diluar sana. |
Una giovane sorella danese lavorava come bambinaia per la famiglia di un diplomatico spagnolo a Copenaghen, e questo diplomatico le portava volentieri delle confezioni regalo dalla Svezia. Seorang saudari muda berkebangsaan Denmark bekerja sebagai pengasuh bayi pada keluarga diplomat Spanyol di Kopenhagen, dan diplomat ini dengan senang hati membawakan paket-paket hadiah kepadanya dari Swedia. |
Desidera una confezione regalo? Maukah ini... dibungkus? |
Mentre vi muovete fra gli scaffali di un supermercato vedete intorno a voi le confezioni più disparate, tutte concepite per catturare lo sguardo. Sewaktu Anda berjalan di toko, Anda dikelilingi deretan produk yang dirancang agar kelihatan menarik. |
Il fratello più grande ritornò al pensile dove aveva trovato la pomata e individuò una confezione nuova di garze sterili. Sang kakak kembali lagi ke lemari di mana dia telah menemukan salep itu dan menemukan sebuah kotak baru berisi perban steril. |
Capo, l'azienda che confeziona il bottone si chiama Mullerbach. Chief, produsen kancing bernama Mullerbach. |
Esaminate il prodotto e la confezione. Periksa dengan cermat makanan dan kemasannya. |
Hanno preparato 2.000 confezioni di viveri per aiutare quante più persone possibili. Mereka mengemas 2.000 kotak makanan untuk membantu sebanyak mungkin penduduk yang tertimpa bencana. |
Oggi, però, scatolette e altri tipi di confezioni per alimenti e per altri articoli sono più diffusi di quanto non lo fossero anni fa, per cui siamo circondati da imballaggi da buttar via. Namun, karena saat ini makanan dan barang yang dikalengkan dan yang dikemas lebih mudah didapat dibanding beberapa tahun lalu, sampah kemasan sekali pakai ada di mana-mana. |
Succo di prugne, sigarette, un po'di salse, e una confezione di gomme al tabacco. Jus buah prem, rokok, sedikit sabun, dan sekantung obat pencahar. |
Hanno cambiato la faccia dell'ape sulla confezione? Apakah mereka mengubah wajah lebah? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti confezione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari confezione
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.