Italia
Apa yang dimaksud dengan contraddittorio dalam Italia?
Apa arti kata contraddittorio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contraddittorio di Italia.
Kata contraddittorio dalam Italia berarti diskusi, perbahasan, perbalahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata contraddittorio
diskusinoun |
perbahasannoun |
perbalahannoun |
Lihat contoh lainnya
SE LA BIBBIA è davvero la Parola di Dio, dovrebbe essere armoniosa, non contraddittoria. JIKA Alkitab benar-benar Firman Allah, isinya harus serasi, tidak saling bertentangan. |
Egli ripeté molte dichiarazioni false, incoerenti e contraddittorie fatte dagli apostati, da membri della Chiesa intimoriti e altre persone. Dia mengulangi banyak pernyataan palsu, tidak konsisten dan bertentangan dengan yang dibuat oleh mereka yang murtad, anggota Gereja yang ketakutan dan orang-orang luar. |
Questa situazione apparentemente contraddittoria, però, non è affatto nuova. Akan tetapi, hal yang tampaknya suatu kontradiksi ini, sama sekali tidak baru. |
Sebbene le testimonianze siano scarse e contraddittorie, si pensa che nell'86 a.C. si sia sviluppata Dongbuyeo (Buyeo Est), a seguito del quale l'originale Buyeo viene a volte designata come Bukbuyeo (Buyeo Nord). Meskipun bukti sejarah sangat sedikit dan bertentangan, diperkirakan pada tahun 86 SM, Dongbuyeo (Buyeo Timur) terpisah sebagai kerajaan mandiri dari Buyeo induk yang kadang-kadang disebut sebagai Bukbuyeo (Buyeo Utara). |
Doveva insegnare ciò che è verità, esortare e riprendere quelli che esprimevano punti di vista contraddittori. Ia harus mengajarkan apa yang benar dan menasihati serta menegur orang-orang yang menyatakan pandangan yang bertentangan. |
Anche il governatore di Istanbul Huseyin Avni Mutlu ha comunicato messaggi contraddittori. Huseyin Avni Mutlu, Gubernur Istanbul, juga memberikan pesan bertentangan. |
Oddio, una delle centinaia di profezie contraddittorie si sta avverando! Ya Tuhan, salah satu dari ratusan nubuat bertentangan akan datang benar. |
Alla fine aveva detto a uno dei pastori che si sentiva ingannata dai loro insegnamenti contraddittori. Akhirnya, ia memberi tahu salah seorang pastor bahwa ia merasa tertipu oleh berbagai kontradiksi dalam ajaran mereka. |
Purtroppo, molto spesso si tratta di informazioni contraddittorie. Sayang sekali, banyak dari antaranya saling bertentangan. |
(Per essere in grado di usare la vera dottrina al fine di esortare gli altri a vivere il Vangelo e di confutare le argomentazioni dei “contraddittori”. (Agar dapat menggunakan ajaran yang sejati untuk mendorong orang lain menjalankan Injil dan untuk menyangkal “penentang-penentang.” |
La conclusione a cui molti pervengono è che la Bibbia sia poco chiara e contraddittoria. Kesimpulan yang diambil banyak orang adalah bahwa Alkitab tidak jelas dan saling bertentangan. |
Una teoria usata per spiegare la relazione contraddittoria tra predatore e preda. Sebuah teori yang sering dipakai untuk menjelaskan hubungan kontradiktif antara pemangsa dan mangsanya. |
Le versioni della sua morte non sono contraddittorie ma complementari. Kedua catatan mengenai kematiannya tidak bertentangan tetapi saling melengkapi. |
Gli insegnamenti contraddittori non possono essere tutti veri. Ajaran-ajaran yang saling bertentangan itu tidak mungkin semuanya benar. |
(Encyclopaedia Judaica) Questo diede luogo però a un dilemma dottrinale, come afferma la stessa fonte: “Di per sé le due credenze, quella della risurrezione e quella dell’immortalità dell’anima, sono contraddittorie. Akan tetapi, doktrin ini menciptakan dilema, sebab sumber yang sama menyatakan, ”Pada dasarnya, kepercayaan mengenai kebangkitan bertentangan dengan kepercayaan mengenai jiwa yang tak berkematian. |
Un contraddittore è colui che si oppone o nega un concetto [in questo caso, la veridicità del Vangelo]. Penentang adalah seseorang yang berbicara melawan atau menyangkal suatu gagasan [dalam hal ini, kebenaran Injil]. |
Chi ragiona non accetta ciò che è contraddittorio. Orang yang berpikir secara logis cenderung menolak apa yang saling bertentangan. |
I due attributi dell'unicorno - l'invisibilità ed il colore - sono incoerenti e contraddittori (questo fa parte della satira). Dua atribut penting sosok ini, yaitu ketidaktampakan dan warna merah muda, tidak konsisten dan bertentangan; dan ini merupakan sebuah satir. |
Non mancano i consigli di psicologi, educatori e altri, ma in gran parte sono contraddittori. Nah, terdapat cukup banyak nasihat dari para psikolog, pendidik, dan lain-lain, tetapi banyak dari nasihat-nasihat tersebut saling bertentangan. |
In che modo la risurrezione di Gesù armonizza le profezie apparentemente contraddittorie riguardo al Messia? Bagaimana kebangkitan Yesus membuat selaras nubuat-nubuat yang tampaknya saling bertentangan tentang Mesias? |
"Il Re è morto, lunga vita al Re!" (in inglese "The King is dead, long live The King!", in francese "Le Roi est mort, vive le Roi!", in spagnolo "El rey ha muerto, ¡viva el rey!", in portoghese "O rei está morto, longa vida ao rei!"), maggiormente conosciuto solo per la seconda proposizione, è una locuzione tradizionale utilizzata per annunciare la morte del sovrano e contemporaneamente assicurare il suo successore al trono, per questa ambivalenza può sembrare una frase contraddittoria. "Raja telah mati, panjang umur raja!" (bahasa Inggris: The King is dead, long live The King!; bahasa Prancis: Le roi est mort, vive le roi!; bahasa Spanyol: El rey ha muerto, ¡viva el rey!; bahasa Italia: Il re è morto, lunga vita al re!; bahasa Portugis: O rei está morto, longa vida ao rei!) adalah sebuah proklamasi tradisional yang dibuat setelah pelantikan seorang penguasa baru di berbagai negara. |
(Isaia 2:4) Non sono divisi in sette o denominazioni, così da gridare messaggi confusi o contraddittori come fanno le religioni della cristianità, né delegano a un clero professionale il compito di innalzare lodi al posto loro. (Yesaya 2:4) Mereka tidak terpecah-belah menjadi sekte-sekte atau banyak denominasi, sehingga menyerukan berita-berita yang membingungkan atau saling bertentangan satu sama lain seperti yang dilakukan agama-agama dari Susunan Kristen; ataupun menugaskan suatu golongan pendeta profesional menyerukan puji-pujian itu bagi mereka. |
La morte durante la carica è segnata con † ^ Diverse autorità forniscono resoconti contraddittori se il periodo di carica di Ludvig si sovrapponesse con quella del suo successore. ^ Carl Edvard Rotwitt morì durante la carica. Dalam daftar ini yang digunakan adalah bahasa Indonesia yang diterjemahkan dari bahasa Inggris. ^ Different authorities provide contradictory accounts as to whether the period of Ludvig's occupation of the office in fact overlapped with that of his successor. ^ Carl Edvard Rotwitt meninggal saat menjabat. |
Impantanati nelle paludi di teorie evoluzionistiche contraddittorie, non riconoscono il Creatore né la complessità e il progetto della sua creazione. Karena terbenam dalam kubangan teori-teori evolusi yang saling bertentangan, mereka gagal mengakui Pencipta serta kerumitan dan rancangan dari ciptaan-Nya. |
A volte le sue argomentazioni sono un po’ vaghe, persino contraddittorie. Kadang-kadang, argumen-argumennya agak samar-samar, bahkan saling bertentangan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contraddittorio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari contraddittorio
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.