Portugis
Apa yang dimaksud dengan critério dalam Portugis?
Apa arti kata critério di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan critério di Portugis.
Kata critério dalam Portugis berarti kriteria, standar, piawai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata critério
kriterianoun Mas não havia critérios de semelhança com ovelha. Tapi di sini tidak ada kriteria mirip domba. |
standarnoun Sugere que adoptemos critérios diferentes para si e para o Mulder? Apa kamu menyarankan kami mengadopsi standar terpisah untukmu dan Mulder? |
piawainoun |
Lihat contoh lainnya
Se o segmento de público-alvo estiver configurado com um valor de vencimento de X dias, e o identificador não atender aos critérios de associação do segmento dentro de X dias após o upload, esse identificador expirará e será removido do segmento de público-alvo depois de X dias. Jika segmen audiens dikonfigurasi dengan nilai masa berakhir X hari dan ID tidak memenuhi kriteria keanggotaan segmen dalam X hari setelah diupload, ID tersebut akan berakhir masa berlakunya dari segmen audiens setelah X hari. |
Crie um novo conjunto de dados geográficos seguindo o exemplo abaixo para armazenar seu mapeamento dos IDs de critérios para as regiões de venda. Buat Kumpulan Data Geografis baru mengikuti contoh di bawah untuk menampung pemetaan ID Kriteria ke wilayah penjualan. |
No entanto, é vital que nos lembremos de que, quando não há nenhum princípio, nenhuma regra ou lei divinamente providos, seria impróprio impor os critérios de nossa própria consciência a concristãos em assuntos puramente pessoais. — Romanos 14:1-4; Gálatas 6:5. Akan tetapi, sangatlah penting untuk mencamkan bahwa apabila tidak tersedia prinsip, peraturan, atau hukum ilahi, tidaklah patut untuk memaksakan pertimbangan hati nurani kita sendiri kepada rekan-rekan Kristen sehubungan dengan perkara-perkara yang sepenuhnya adalah urusan pribadi. —Roma 14: 1-4; Galatia 6:5. |
Se as informações mais recentes indicarem que as associações não atendem mais aos critérios, elas serão removidas desses públicos-alvo. Jika data terbaru menunjukkan bahwa mereka tidak lagi memenuhi kriteria, mereka akan dihapus dari daftar audiens tersebut. |
Quando você exporta arquivos do Drive, o Vault pode incluir metadados de usuários no seu domínio que tenham acesso indireto a um arquivo que corresponda aos critérios de pesquisa e tenham aberto esse arquivo. Saat mengekspor file dari Drive, Vault dapat menyertakan metadata untuk pengguna di domain yang memiliki akses tidak langsung dan telah membuka file yang sesuai dengan kriteria penelusuran Anda. |
Se houver outros critérios na regra, como expressões de correspondência, tipos de conta ou filtros de envelope, essas condições também precisarão corresponder à regra a ser aplicada. Jika ada kriteria lain dalam aturan, seperti ekspresi pencocokan, jenis akun, atau filter amplop, ketentuan tersebut juga harus cocok dengan aturan yang akan diterapkan. |
À luz deste critério, a zona euro, que inclui 19 democracias estabelecidas, representa a maior economia não-democrática do mundo. Jika dikaji berdasarkan standar ini, maka Eurozone, terdiri dari 19 negara demokrasi yang mapan, justry tertinggal dibandingkan negara dengan perekonomian non-demokrasi terbesar di dunia. |
Eles têm pouco tempo para fazer os deveres de casa, e os professores que regularmente observam estudantes exaustos lutando para manter os olhos abertos com demasiada freqüência reagem baixando seus critérios de avaliação.” Siswa-siswa ini tidak mempunyai banyak waktu untuk mengerjakan PR, dan sayang sekali, sewaktu para guru terus-menerus mengamati bagaimana siswa-siswa yang kelelahan berjuang keras untuk tetap bangun, mereka sering kali menanggapi dengan menurunkan tingkat prestasi yang diharapkan.” |
Obviamente, porém, ele não estava dizendo que este era o único critério, mas, evidentemente, o citava qual exemplo de algo que naquele tempo, talvez de forma predominante, era questionado. Tetapi ia tentu tidak mengatakan bahwa hal itu adalah satu-satunya patokan, namun ia menyebutkan contoh tentang sesuatu yang pada waktu itu umum, atau mungkin paling sering, diperdebatkan. |
Como já expliquei, as minhas razões são muito indulgentes e pessoais — como e porquê fiz estas fotos — e deixo ao vosso critério interpretar o que estas lições significaram para mim ou o que possam significar para vós. Seperti yang saya katakan di awal, ini sangat nikmat, sangat personal, bagaimana dan mengapa saya memotret foto-foto ini, dan saya menyerahkan pada Anda sebagai penonton, untuk menafsirkan apa arti pelajaran ini bagi saya, dan mungkin juga bagi Anda Saya banyak bepergian saat kecil. |
Depois que um administrador verifica a propriedade do domínio, outros nomes de usuário da conta podem receber privilégios administrativos a critério de qualquer administrador. Setelah administrator memverifikasi kepemilikan, nama pengguna lain di akun dapat diberi hak istimewa administratif atas kebijaksanaan administrator. |
No decorrer dos anos, artigos de “Os Jovens Perguntam . . .” têm dado várias sugestões práticas, tais como sair em grupos, evitar circunstâncias comprometedoras (como ficar a sós com alguém do sexo oposto num aposento, num apartamento ou num carro estacionado), estabelecer limites para expressões de afeto, refrear-se do uso de álcool (que muitas vezes inibe o bom critério), e dizer ‘não’ firmemente se a situação se tornar romanticamente envolvente demais. Selama bertahun-tahun artikel ”Kaum Muda Bertanya . . .” telah memberikan sejumlah saran praktis, seperti berkencan dalam kelompok, menghindari keadaan yang dapat merusak (seperti berduaan dengan seorang dari lawan jenis dalam sebuah ruangan atau apartemen atau mobil yang sedang diparkir), menetapkan batas-batas pernyataan kasih sayang, menahan diri dalam penggunaan alkohol (yang sering kali menghalangi pertimbangan yang baik), dan dengan tegas berkata tidak jika keadaan menjadi semakin romantis. |
Muitas vezes, é possível usar os mesmos critérios de segmentação para itens de linha de um determinado anunciante ou de campanhas configuradas frequentemente. Anda mungkin sering menggunakan kriteria penargetan yang sama untuk item baris pengiklan tertentu atau kampanye dikonfigurasi umum. |
Depois que você selecionar os critérios e clicar em Aplicar filtros, sua lista de recursos será ajustada automaticamente para exibir os resultados correspondentes às suas definições. Setelah memilih kriteria filter dan mengklik Terapkan Filter, daftar aset Anda akan disesuaikan secara otomatis untuk menampilkan hasil yang cocok dengan kriteria tersebut. |
Esses atributos também ajudam clientes em potencial a filtrar por determinados critérios ao pesquisar anúncios do Shopping no Google. Atribut ini juga digunakan untuk membantu calon pelanggan memfilter berdasarkan atribut saat menelusuri iklan Shopping di Google. |
Convide cada jovem a fazer uma lista de escolhas com que estão se deparando e a usar esses critérios para guiar sua decisão. Undanglah setiap remaja untuk membuat daftar dari pilihan-pilihan yang sedang dia hadapi dan untuk menggunakan kriteria ini untuk menuntun setiap keputusan. |
Logo ficou conhecido pelo seu bom critério e interesse sincero na pregação do Reino. Ia segera dikenal karena penilaiannya yang baik dan minatnya yang tulus pada pekerjaan pemberitaan Kerajaan. |
O Google determina, a seu critério, se você está ou não em conformidade com esses padrões. Google menentukan atas kebijaksanaan sendiri apakah Anda mematuhi standar ini atau tidak. |
A situação fica complicada quando vários patrocínios que segmentam (ou sobrepõem) o mesmo inventário e critérios têm metas que totalizam mais de 100%. Jika beberapa sponsor yang menargetkan inventaris dan kriteria yang sama atau tumpang tindih memiliki sasaran dengan persentase lebih dari 100%, segalanya akan menjadi rumit. |
12:9) Comendo do fruto, Adão e Eva colocaram o seu critério acima do de Deus, indicando assim que queriam julgar por si mesmos o que é bom e o que é mau. — Gên. 12:9) Dengan makan dari pohon itu, Adam dan Hawa menempatkan pertimbangan mereka di atas pertimbangan Allah, dengan demikian menunjukkan bahwa mereka ingin menilai sendiri apa yang baik dan apa yang jahat.—Kej. |
(Mesmo na companhia de um homem a quem conhece bem, use de bom critério.) (Bahkan dengan yang Anda kenal betul, gunakan daya pengamatan.) |
Significativamente, nas suas entrevistas com mulheres, Sheehy constatou que aquelas “que depois da menopausa dão um salto de qualidade na sua condição e na sua auto-estima são as que realizam funções em que se valoriza primariamente o intelecto, o bom critério, a criatividade ou a força espiritual”. Jelaslah, ketika mewawancarai wanita-wanita, Sheehy mendapati bahwa mereka ”yang menikmati gairah hidup dalam masa pascamenopause dan harga diri adalah mereka yang melakukan peranannya dalam situasi yang menghargai kecerdasan, pertimbangan, kreativitas, atau kekuatan rohani”. |
Se seguirmos os princípios cristãos e usarmos de bom critério, teremos mais amigos e menos problemas. Jika kita mengikuti prinsip-prinsip Kristen dan menggunakan penilaian yang masuk akal, kita akan memiliki lebih banyak teman dan lebih sedikit masalah. |
Vejamos como ele mostrou bom critério, tanto no seu modo de vida como nos tratos com outros. Marilah kita perhatikan bagaimana ia mempertunjukkan pertimbangan yang baik, dalam jalan hidupnya maupun dalam berurusan dengan orang lain. |
Eram respeitados pela sua experiência e pelo seu conhecimento, junto com a sabedoria e o critério que estes muitas vezes concedem. Mereka direspek karena pengalaman dan pengetahuannya, sekaligus hikmat dan daya pengamatan yang sering kali menyertainya. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti critério di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari critério
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.